Какво е " NU SE SPUNE " на Български - превод на Български

• не се казва
• не е казано
• не се споменава
• не се говори
• не пише
• не се съобщава
• наричат
• се премълчава
• не е споменато
• не се посочва

Примери за използване на Nu se spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu se spune aşa.
Не пише товa.

Nicăieri nu se spune altceva.
Никъде не е казано нещо друго.

Nu se spune nicăieri.
Никъде не е казано.

Cat a costat totul nu se spune.
Колко ще струва това не се съобщава.

Nu se spune ca esti In-Valid.
Не пише, че си сакат.

Emmanuelle! Nu se spune aşa ceva!
Емануела, за това не се говори така!

Nu se spune nimic"despre tipul de arme".
Никъде не пише за вида на оръжието.

Doar că, în articol nu se spune nimic de protest.
Но за протеста нищо не пише.

De ce nu se spune acest lucru o curte de bere?
Защо наричат това двор от ейл?

Despre ce bancă este vorba nu se spune.
За коя банка става дума, не се съобщава.

Doar ca nu se spune unde sta.
Просто не се споменава къде живее.

Dacă a primit şi tradiţionalele lovituri de baston nu se spune.
Дали е получил и обичайните удари с бамбук- това не се съобщава.

Nu se spune ce fel de locuri frecventează, dar.
Не се споменава какви места обитава, но.

Despre soarta cainelui nu se spune nimic….
За съдбата на мечката не се съобщава нищо.

Da, dar nu se spune nimic despre domnul Oliver Manders.
Да, но не е споменато за г-н Оливър Мендърз.

Nicăieri în Evanghelie nu se spune să rămânem virgine.
Никъде в Евангелието не е казано, че трябва да останеш девствена.

Asta nu se spune cu soţia lângă tine. Mă duc la culcare.
Не се говори така, когато жена ти седи до теб.

Altceva decât asigurările sociale şi medicale, nu se spune nimic.
Освен за медицинското и пенсионно осигуряване, нищо друго не се споменава.

În documente nu se spune nimic despre niciunul dintre aceste lucruri.
Не се споменава нищо за това в документите Ви.

Nu se spune că toate simptomele descrise vor apărea.
Не се казва, че всички описани симптоми ще се появят.

Nicăieri în Evanghelii nu se spune că ne putem ierta pe noi înşine.
В Евангелието никъде не е казано, че ще ни обичат.

Nu se spune nimic despre ceea ce au făcut sau au suferit;
Нищо не се говори за онова, което са извършили или изстрадали;

Nicăieri în Evanghelii nu se spune că ne putem ierta pe noi înşine.
Никъде в Евангелието не е казано да прощаваме на приятелите си.

Ce nu se spune în Bulgaria despre ”modelul economic românesc”?
Какво не се казва в България за„румънския икономически модел“?

Deși nu se spune că alte metode nu funcționează bine….
Въпреки че не е казано, че другите методи не помагат….

Nu se spune nimic concret despre copii și despre servicii medicale.
Нищо конкретно не е казано по отношение на децата и здравеопазването.

Nu se spune nicaieri in invatatura lui Hristos despre un anumit timp Mt.
Никъде в учението на Христа не се говори за конкретно време виж Мат.

Nu se spune nicăieri în învăţătura lui Hristos despre un anumit timp Mt.
Никъде в учението на Христа не се говори за конкретно време виж Мат.

Nu se spune în același timp că vor apărea toate simptomele descrise.
В същото време не се казва, че всички описани симптоми ще се появят.

Nu i se spune"efectului de ochi roşii" degeaba.
Затова ги наричат"червени очички".