Какво е " NU SE STRICĂ " на Български - превод на Български

• не се разваля
• не се развалят
• не изтлява
• не се чупят

Примери за използване на Nu se strică на Румънски и техните преводи на Български

Sau nu se strică?
Или не се разваля?

Câteva alimente care nu se strică.
Храни, които не се развалят.

Și nu se strică?”.
И не се разваля.“.

Asiguraţi-vă doar că nu se strică.
Провери дали няма да се развали!

Brânza nu se strică.
Кашкавалът не се разваля.

Nu se strică nimic, nu-i aşa?
Не разваляме нищо по този начин. Нали?

Pentru că nu se strică.
То просто не се разваля.

De ce nu se strică burgerii de la McDonald's?
Защо хамбургерите от McDonald's не се развалят?

Laptele ce nu se strică.
Мляко, което не се вкисва.

Ăsta e lucrul bun în legătură cu băutura. Niciodată nu se strică.
Хубавото на пиячката е, че никога не се разваля.

Dacă nu se strică vremea.
Ако времето не се влоши.

Sau trăsurile care nu se strică?
Или пред каретите, които не се чупят?

Şi nu se strică, nu?.
И той не се разваля, нали?

Deci mierea, într-adevăr, nu se strică.
Затова и млякото реално не се разваля.

Piesele noi nu se strică pur şi simplu.
Чисто нови вълноводи не се чупят.

Îmi place masina mea de scris. Nu se strică.
На мен си ми харесва пишещата машина, никога не се чупи.

Dacă maşina nu se strică, în jur de ora 17.
Ако колата не се повреди- в пет.

Urcati. Vă ofer o plimbare până nu se strică iară.
Скачай вътре. Ще те повозя преди пак да се е развалила.

Chestiile alea nu se strică niciodată?
Знаеш ли, че тези кексчета никога не се развалят?

Ţi-am spus că echipamentul Unchiului Jake nu se strică, nu?.
Казах ти че апаратът на чичо Джейк не се прецаква,?

Alimentele care nu se strică niciodată.
Храните, които никога не се развалят.

Produsele nu se strică pentru o perioadă lungă de timp dacă sunt depozitate corespunzător într-un depozit.
Продуктите не се развалят дълго време, ако са правилно съхранявани в склад.

Reprezentanţii Mc Donald's explică de ce nu se strică hamburgerii.
McDonald's обясни защо хамбургерите им не се развалят.

Căsătoriile nu se strică din cauza infidelităţilor.
Браковете не се разтрогват заради изневяра.

Automobilul modern nu se strică practic niciodată.
Съвременният автомобил почти никога не се разваля.

Tortul nu se strică, poate fi folosit de mai multe ori.
Тортата не се разваля, може да се използва няколко пъти.

Tony, predă-te până nu se strică treaba; nu-i prea târziu.
Тони првевърни се преди нещата да са се влошили Твърде късно.

Este un produs care nu se strică şi o să ai nevoie de el pentru încă cel puţin 30 de ani.
Това е продукт, който не се разваля, а ще ти е нужен поне още 30 години.

Din aceasta, structura părului nu se strică ca pe fierul curling încălzit, iar vestele vesele rămân mai lungi.
От него структурата на косъма не се разваля, както при нагрятата кърпичка, а веселите кърпички остават по-дълги.