Какво е " NI SE SPUNE " на Български - превод на Български

• ни се казва
• казаха ни
• наричат ни
• се твърди
• ни се повтаря
• на нас ни разказват
• ни убеждават
• казано ни
• ни кажат
• ни се заявява

Примери за използване на Ni se spune на Румънски и техните преводи на Български

Aşa ni se spune.
Така ни наричат.

Ni se spune Norocoşii.
Наричат ни"Буйната колода".

Aşa ni se spune.
Така ни наричат хората.

Ni se spune că este mort.
Казва ни се, че е мъртъв.

De aceea ni se spune sefe.
За това ни наричат"шефки".

Ni se spune"Miguel şi Tulio"!
Наричат ни Мигел и Тулио!

Cel puţin aşa ni se spune oficial.
Поне така се твърди официално.

Ni se spune Frumosul şi Bestia.
Наричат ни красавицата и звяра.

Ca toate lucrurile, să facem așa cum ni se spune.
Както със всички неща, правим каквото ни кажат.

Ni se spune să rămânem pe loc.
Казаха ни да останем по местата си.

Sau cel puțin asta ni se spune că trebuie să facem.
Или поне така ни казаха, че трябва да чакаме.

Ni se spune inspectori, nu agenţi.
Наричат ни инспектори, а не агенти.

Stalin: Germania este, după cum ni se spune, un termen geografic.
Сталин: Германия е, както се твърди, географско понятие.

Ni se spune să evacuăm clădirea acum.
Казаха ни, че евакуират сградата.

Este în firea omenească… ca atunci când ni se spune să nu atingem ceva.
В човешката природа е… ако ни кажат да не пипаме нещо.

Aşa că ni se spune"Clubul de fraieri".
Затова ни наричаха"глуполисти".

Ni se spune cei cinci de la Seattle Grace.
Наричаха ни петорката от Сиатъл Грей.

Ni se spune despre beneficiile acestui produs.
Казва ни се, за ползите от този продукт.

Ni se spune că e în stare stabilă.
Казано ни бе, че е стабилен, но не и дали предстои изписване.

Ni se spune des că"Fericiţi până la adânci bătrâneţi".
Често ни убеждават, че"и заживели щастливо".

Ni se spune că copilul cântărește aproximativ 1,5 kg.
Казва ни се, че бебето тежи около 1, 5 килограма.

Ni se spune să rămânem pe loc, să aşteptăm pompierii.
Казаха ни да останем където сме и да чакаме пожарната.

Ni se spune să ne comportăm conform vârstei noastre.
Казано ни е да се държим според възрастта си.

Ni se spune că camioanele tale nu se pot mişca pe drumul tău.
Казаха ни, че камионите ви не напредват по пътя.

Ni se spune că avem nevoie de mai multă coeziune europeană.
Казва ни се, че се нуждаем от по-голямо участие на Европа.

Ni se spune că statele membre sunt cele care trebuie să decidă.
Казва ни се, че държавите-членки са тези, които трябва да вземат решение.

Ni se spune să facem ucenici și să trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu.
Казано ни е да правим ученици и да живеем в подчинение на Бог.

Ni se spune ca Franta a raspuns strigatului de ajutor al presedintelui din Mali.
Казаха ни, че Франция е само в отговор на призива за помощ Мали президент.

Ni se spune că Franţa a răspuns strigătului de ajutor al preşedintelui din Mali.
Казаха ни, че Франция е само в отговор на призива за помощ Мали президент.

Ni se spune că trebuie să prevenim producerea crizelor economice și financiare.
Твърди се, че трябва да предотвратим появата на бъдеща финансова и икономическа криза.