Какво е " NE-AU ZIS " на Български - превод на Български

• ни казаха
• ни казваха

Примери за използване на Ne-au zis на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au zis că.
Те казаха, че си.

Ţii minte ce ne-au zis?
Какво ни казваха?

Nu ne-au zis.
Така и не ни казаха.

Ca să vedem cine are dreptate, producătorii ne-au zis.
За да видим кой е прав, продуцентите ни каза.

Ne-au zis să ne ascundem.
Казаха да се крием.

Prietenii tăi ne-au zis altceva.
Приятелите ви ни казаха друго.

Dar ne-au zis să nu vorbim.
Но на нас ни казаха да не говорим нищо.

Şi curând toţi ne-au zis creaturi.
Скоро всички ни наричаха твари.

Ne-au zis că vom primi despăgubiri.
Казаха ми, че обезщетение ще има.

Când am căutat-o la telefon, ne-au zis ca a dispărut.
Когато звънихме у тях ни казаха, че е изчезнала.

Vecinii ne-au zis că stă la dvs.
Съседи ни казаха, че живее при вас.

El a fugit înainte să facă prea mult rău. Dar ne-au zis să fim atenţi.
Избягал преди да успее да ги нарани, но ни казаха да сме нащрек.

Ne-au zis că mergem într-o casă nouă.
Казаха ни, че се местим в ново жилище.

Trebuia să fi ştiut, pentru că păstorii ne-au zis să ne ferim de linguşitori.
Трябваше да се сетя. Овчарите ни казаха да се пазим от ласкатели.

Ne-au zis că a murit la sfârşitul războiului.
Казаха ни че е умрял в края на войната.

Iar când Centrul Rockefeller și NBC ne-au zis: Le puteți pune pe pereți?
И след това когато Рокфелер центърът каза, NBC, можете ли да поставите това нещо по стените?

Dar ne-au zis că n-o să fie groaznic de prima dată.
Но ни казаха, че няма да стане ужасно веднага.

Am plătit Pakistanului miliarde de dolari& ei nu ne-au zis niciodată că locuieşte acolo.
Платихме на Пакистан милиарди долари и те не ни казаха, че той живее там.

Tot ei ne-au zis că toate locurile sunt ocupate.
Тях ги спряха и им казаха, че всички места са заети.

Nu puteam să plătim taxele, aşa că… ne-au zis, duceţi-vă la graniţă şi lucraţi în maquiladoras.
Не можехме да плащаме данъците и те ни казаха да отидем на границата да работим в"Макуладора".

Nu ne-au zis niciodată pentru ce era, dar toată lumea îl lua.
Не казваха за какво е, но всички го взимаха.

Îţi aminteşti cum ne-au zis păstorii să ne ferim de dealurile ademenitoare?
Помниш ли какво ни казаха овчарите за омагьосаната земя?

Ne-au zis că ne vor deporta dacă nu vom colabora.
Казаха, че ще ни депортират, ако не сътрудничим.

Soldaţii ne-au zis că au nevoie de pământul acesta.
Войниците ни казаха, че земята им трябва.

Ne-au zis să ne luăm concediul acum că altfel îl pierdem.
Казаха ни да си вземем отпуск, сега или никога.

La scoala, ne-au zis ca babylonienii le faceau asta inamicilor.
В неделното училище ни казаха, че във Вавилон са правили това с враговете си.

Ne-au zis de la Contrainformaţii că Savciuk e comandantul partizanilor.
Казаха ми, че командирът на партизанския отряд е Савчук.

Ne-au zis că-n seara aia n-au fost supravieţuitori, că familia Udinov a murit.
Казаха ни, че е нямало оцелели онази нощ, Тогава, когато Удинов посрещна смъртта.

Ne-au zis sa cumparam un SUV sport 4x4 si sa venim cu el la Centrul De Activitati In Aer Liber pentru tineri.
Казаха ни да отидем и да купим спортен SUV 4x4 и да го откараме на Rutland Activity Centre за младите по душа.