Какво е " MI-AU ZIS CA " на Български - превод на Български

ми казаха че
казват че
те ми разказваха че

Примери за използване на Mi-au zis ca на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mi-au zis ca e o acadea.
Казаха, че е близалка.
Jack si Diana mi-au zis ca nu ai pereche.
Джек и Диана казаха, че си нямаш партнъор.
Mi-au zis ca m-am vindecat.
Казаха, че съм oздравял.
De la biroul tau mi-au zis ca te gasesc aici.
От работата ти ми казаха, че ще си тук.
Mi-au zis ca Tamara ma vrea moarta.
Те казаха, че Тамара ме иска мъртва.
Хората също превеждат
M-au sunat de la centrul comercial unde lucrezi. Mi-au zis ca am castigat un aspirator!
Обадиха ми се от магазина и ми казаха, че печеля прахосмукачка!
Toti mi-Au zis ca inventez.
Всички ми казваха, че си го измислям.
Adrian, am intrebat pe aici, politia, ziaristii… si toti mi-au zis ca dvs. sunteti omul potrivit.
Ейдриън, разпитвах наоколо. Полицаи, журналисти, всички казват, че ти си човекът.
Medicii mi-au zis ca e normal.
Лекарите ми казаха, че е нормално.
Am fugit de acasa ca sa-mi incerc norocul la American Idol, dar mi-au zis ca nu sunt gata inca.
Избягах от вкъщи, за да се пробвам за Америкън Айдъл…- Но те ми казаха, че не съм готово.
Acum mi-au zis ca m-am vindecat. Tu erai ala?
Казаха, че вече съм дoбре?
Cand am sunat ca sa confirm programarea, mi-au zis ca am nevoie de o autorizare de la parinti.
Обадих се да потвърдя, но ми казаха, че трябва писмено разрешение от родителите.
Mi-au zis ca o sa iau Medicaid mai repede.
Казаха ми че ще мога да си взема карта по-рано.
Am primit mesajul tau ieri asa ca am mersi la biserica, dar erai deja plecat asa ca mi-au zis ca esti aici.
Видях, че ще идваш в църквата и затова отидох там, но ти вече си беше тръгнала и ми казаха, че ще си тук.
Mi-au zis ca il trimit misionar peste ocean:.
Казаха ми, че са го пратили в мисия отвъд океана.
Linia de aici e foarte diferita, si am fost bucuros cand mi-au zis ca fac parte din familia nobila a indienilor.
Това е много странно, линията тук, и аз бях много поласкан, когато ми казаха, че това от линията на кралското семейство на индианците.
Mi-au zis ca n-o sa mai pot alerga vreodata.
Казаха ми, че никога повече няма да мога да бягам.
Am vorbit cu muncitorii, si mi-au zis ca un tip slabut era aici si reconstituia dansul lui Tom Cruise în chiloti din Afaceri Riscante.
Говорих с един от моите строителни работници Той ми каза, че е видял… едно хърбаво момченце да имитира танца по боксерки на Том Круз от"Riskie Business".
Mi-au zis ca e psihosomatic din cauza nevestei mele.
Казват, че е психоасоматично, заради жена ми.
Fetele mi-au zis ca e cel mai fierbinte tanar in afacere.
Момичетата казват, че е най-готиният там.
Mi-au zis ca ai avut curaj sa te bati cu Sammael.
Казаха, че си посмяла да се биеш със Самаел.
Baietii mi-au zis ca a incercat sa ma calce in picioare.
Но момчетата ми казах, че той сериозно се опитал да ме убие.
Mi-au zis ca trebuie sa tot trimit noi informatii pâna la prânz.
Казаха ми, че трябва да изпращам нови данни до обяд.
Doctorii mi-au zis ca e cancer la cap si mi-au dat maxim o luna.
Лекарите казаха, че имам рак, дадоха ми около месец.
Mi-au zis ca SparkleKid a reusit sa bata recordul pistei la antrenamente.
Жокеят каза, че"Звездния" е изравнил рекорда на тренировката.
Pentru ca mai întâi mi-au zis ca Raymond a ucis-o pe Maddy apoi ca nu a facut-o, iar eu oricum nu am încredere în el.
Защото, първо ми казахте, че Реймънд е убил Мади а после ми казахте че не я е убил. Така или иначе, аз не му вярвам.
Apoi mi-au zis ca daca nu cooperez, voi suporta consecintele.
После той ми каза, че ако не съдействам, ще има последствия.
Mi-au zis ca atata timp cat nu vorbesc, familia mea va fi doar supravegheata- pana se termina.
Казаха ми, че ако си трая, просто ще ги наблюдават, докато всичко свърши.
Si mi-au zis ca software-ul de la Google a avansat asa de mult incat, bazandu-se pe interactiunea unui utilizator cu Google de-a lungul vietii, ei pot sa prezica ce va spune acel utilizator in momentul urmator.
И те ми разказваха, че софтуера на Гугъл е напреднал толкова многоче на базата на твоите взаймоотношения с Гугъл през живота ти, можеш да предвидиш какво ще кажеш след малко.
(Rasete) Si mi-au zis ca software-ul de la Google a avansat asa de mult incat, bazandu-se pe interactiunea unui utilizator cu Google de-a lungul vietii, ei pot sa prezica ce va spune acel utilizator in momentul urmator.(Rasete).
(Смях) И те ми разказваха, че софтуера на Гугъл е напреднал толкова многоче на базата на твоите взаймоотношения с Гугъл през живота ти, можеш да предвидиш какво ще кажеш след малко.(Смях).
Резултати: 30, Време: 0.0703

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български