Какво е " MI S-A SPUS CA " на Български - превод на Български

• казаха ми че
• казвали са ми че
• ми каза че
• каза ми че

Примери за използване на Mi s-a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a spus ca esti inauntru.
Казаха ми че си вътре.

Paradisul Domnului, Mi s-a spus ca o pot gasi aici.
Края на Божият Дух", казаха ми че мога да го намеря тук.

Mi s-a spus ca ar fi oarba.
Каза ми, че е сляпа.

Am sunat la birourile voastre si mi s-a spus ca o aveti aici.
Обадих се в кабинета, но ми казаха, че е тук.

Mi s-a spus ca e o coada taiata scurt.
Казаха ми че е добра.

Am solicitat o audienta, dar mi s-a spus ca nu vrea sa iasa din camera.
Поисках, но ми казаха, че не напуска покоите си.

Mi s-a spus Ca ascult prea mult.
Казвали са ми, че слушам прекалено много.

A fost in perioada cand mi s-a spus ca mama mea a murit.
Това беше по времето, когато ми казаха, че майка ми е умряла.

Mi s-a spus ca e o camera de inchiriat aici.
Казаха ми че тук има свободни стаи.

L-am cautat si mi s-a spus ca a fost trimis la Nurnberg.
Питах сутринта и ми казаха, че е заминало за Нюрнберг.

Mi s-a spus ca va iubeati mult sotia.
Казвали са ми, че много сте обичали жена си.

Mereu mi s-a spus ca sunt doar piele si os.
Веднъж някой ми каза, че съм кожа и кости.

Mi s-a spus ca vreţi să mă vedeţi.
Сержант Буланжер ми каза, че искате да ме видите.

Generale, Mi s-a spus ca oamenii dvs. sunt in spital in Kigali.
Генерале, казаха ми, че хората ви са били в Кигали.

Mi s-a spus ca s-ar putea sa fiti aici, dr. Jackson.
Казаха ми, че може да сте тук, д-р Джаксън.

De ce nu mi s-a spus ca Goddard Bolt detine cealalta jumatate?
Защо не ми казаха, че Болт притежава другата половина?

Mi s-a spus ca sunetul vocii mele adoarme oamenii.
Казвали са ми, че гласът ми е приспивен.

Intotdeauna mi s-a spus ca priceperea mea la animale nu este obisnuita.
Винаги са ми казвали, че способностите ми с животните са необичайни.

Mi s-a spus ca masina nu mai poate sta aici.
Тоби и Бей. Но ми казаха, че колата не може да бъде тук вече.

Hei, mi s-a spus ca esti aici, si esti aici.
Хей, казаха ми че си тук, и си тук.

Mi s-a spus ca este presata si nu numai de catre sotul ei.
Казвали са ми, че тя е спирана не само от мъжа си.

Mi s-a spus ca sar pe rumba ca o minge de cauciuc.
Казвали са ми, че танцувам румба, като гумена топка.

Mi s-a spus ca Stu ma va suna dintr-o cabina telefonica.
Каза ми, че Стю ще ми се обади от телефонна кабина.

Mi s-a spus ca vroiai sa ma vezi ca era nu stiu ce urgenta.
Казаха ми, че си искал да ме видиш. Било спешно.

Mi s-a spus ca Miss Hepburn, vedeta cinema, vine sa ma vada.
Казаха ми, че филмовата звезда мис Хепбърн идвала да ме види.

Mi s-a spus ca vorbiti limba noastra, dle… Klaatu?
Казаха ми, че говорите нашия език и че се казвате г-н Клаату?

Mi s-a spus ca o femeie numita Nicky Johnson a lucrat odata aici.
Казаха ми, че жена на име Ники Джонсън е работила тук.

Mi s-a spus ca am probleme în a împarti lucrurile cu altii.
Казвали са ми, че аз може би имам малък проблем със споделянето.

Mi s-a spus ca statuile sunt mai frumoase decât tot ce am văzut.
Казаха ми, че са по-красиви от всички, които съм виждал досега.

Mi s-a spus ca sunteti cea mai frumoasa doamna care a vizitat Casablanca.
Казвали са ми, че сте най-красивата жена, посещавала Казабланка.