Какво е " MI-A SPUS CA DACA " на Български - превод на Български

• ми каза че ако

Примери за използване на Mi-a spus ca daca на Румънски и техните преводи на Български

Jason mi-a spus ca daca Lewis stie.
Джейсън каза, че ако Луис знае.

Alicia Florrick m-a chemat la ea în birou si mi-a spus ca, daca schimb raportul si îl exonerez pe sotul ei, atunci ea.
Алиша Флорик ме покани в кабинета си и ми каза, че ако променя този доклад и оневиня съпруга?, тя ще.

Mi-a spus ca daca voi vorbi vreodata, ma va ucide.
Каза ми, че ако проговоря, ще ме убие.

Am fost la un medium care mi-a spus ca daca ma tund, voi obtine o reclama nationala.
Медиум ми каза, че ако се подстрижа, ще участвам в национална реклама.

Mi-a spus ca daca vreau sa ma întorc la Blaze, trebuie sa ma culc cu el.
Каза, че ако искам да съм в Блейз, трябва да спя с него.

Henry, colegul meu de camera, mi-a spus ca daca sunt intrebat, sa rotunjesc cifra.
Хенри, съквартиранта ми. Та той ми каза, че ако някой пита, просто да закръглям.

Mi-a spus ca daca se duce la politie fetita va fi in pericol.
Той каза, че ако отиде при ченгетата, животът на момичето ще бъде в опасност.

Cand eram o mica soparla, mama mea mi-a spus ca daca ma port frumos intr-o zi voi putea ajunge presedintele tarii.
Когато бях малко гущерче, майка ми ми каза, че ако имам добри маниери, един ден ще бъда президент на САЩ.

Mi-a spus ca daca ai chef sa vorbesti cu el… o poti face joi, la 3:15.
Той ми каза, че ако си в настроение да говориш с него, можеш да го направиш в четвъртък, в 3:15.

Motivul pentru care iti povestesc asta este fratele tau mi-a spus ca daca iti indrept atentia catre mine, ma va lasa sa ma uit.
Това ти го разказвам, защото брат ти ми каза, че ако те залисам, ще ми даде да гледам.

Mama mi-a spus ca, daca sint destul de frumoasa, Voi fi Regina!
Мама винаги ми казваше, че ако съм достатъчно красива един ден ще стана кралица!

Sotia procurorului general, Alicia Florrick, m-a chemat la ea în birou si mi-a spus ca daca modific raportul si îl exonerez pe sotul ei de orice raspundere, atunci semneaza si ea raportul.
Съпругата на щатския прокурор, Алиша Флорик, ме покани в кабинета си и ми каза, че ако променя доклада и оневиня съпруга?, тогава и тя ще го подпише.

Alicia mi-a spus ca daca am întrebari, sa ma duc la ea si sa nu mai deranjez partenerii.
Алиша каза, че ако имам въпроси, да отида при нея а да не безпокоя партньорите.

Dle Ross, sunt recunoscatoare pentru tot ce ai facut, dar Marissa mi-a spus ca daca am putea dovedi Ce sa intamplat cu AJ este vina lor, ei ar trebui sa plateasca.
Г-н Рос, благодарна съм за всичко, което правите но Мариса ми каза, че ако можем да докажем че това, което се случи с AJ е по тяхна вина, те ще трябва да платят.

Care mi-a spus ca daca nu te intoarci inainte de luna plina, maruntaiele tale o sa putrezeasca.
Той ми рече, че ако не се върнеш преди пълнолуние, вътрешностите ти ще изгният.

Bill, un tip din inchisoare mi-a spus ca daca folosesti o cheie nepotrivita… Poti declansa alarma.
Бил, един в затвора ми каза, че ако използваш грешния ключ, може да задействаш алармата.

Si mi-a spus ca daca vreau sa te ajut sa te faci bine, sa il las sa isi faca treaba.
Каза ми, че ако искам да ти помогна да се оправиш, трябва да го оставя да си върши работата.

Tipul de la tehnic mi-a spus ca daca telefonul e închis, dar bateria e înauntru, îl pot urmari.
Техниците ми казаха, че ако телефона и е изключен, но батерията е вътре могат да го проследят.

Mi-a spus ca daca nu sunt acolo în doua ore nunta este anulata si ea nu vrea sa ma mai vada niciodata.
Каза, че ако до два часа не съм там, сватбата се отменя и тя повече няма да ме види.

Cineva mi-a spus ca daca urmaresti o asemenea pisica înainte de furtuna, te va conduce în galeriile subterane.
Преди време някой ми каза, че ако последваш котките преди буря, те ще те отведат под земята.

Mi-a spus ca daca Nate o paraseste, o sa mearga la… FBI. Si o sa le spuna unde se ascunde tatal lui Nate.
Каза ми, че ако Нейт я зареже, ще отиде във ФБР и ще им каже къде се крие бащата на Нейт.

Tatal meu… mi-a spus ca daca… incerc sa-l salvez pe Jake… sau ma mai apropii de el vreodata, va taia… gatul lui Jake.
Баща ми ми каза, че ако опитам да спася Джейк или ако изобщо опитам да се доближа до него, той ще пререже гърлото на Джейк.

Mi-a spus ca daca povestea cu fuga de la locul acidentului e reala… de vreme ce nu a murit nimeni… intregul caz se poate incheia cu o intelegere intre parti.
Каза ми, че ако историята с прегазването е вярна… и никой не е умрял… в случая, вероятно може да пледира за сделка.

El mi-a spus ca daca o sa aleg sa fac operatia, o sa ma dezmosteneasca si o sa pierd totul, compania, bani, familia noastra… si ca sa fie sigur ca am inteles, acest mesaj.
Той ме каза, че ако се подложа на тази операция, ще загубя всичко- компанията, парите, нашето семейство… и след това за да е сигурен, че съм получила съобщението силно и ясно.

Mi-au spus ca daca Tyan-yu… va ramane in casatoria asta… va muri.
Каза ми, че ако не разтрогнем брака, Тиан Ю ще умре.

Ne-a spus ca, daca va fi sa moara, latonanii vor sti oricum.
Каза ни, че ако той умре, латонците ще разберат.

Mi-au spus ca daca facem treaba aia… stiti voi, treaba pe care ati facut-o, Jimmy… tu si Cam?
Те ми казаха, че ако направим това нещо… Това нещо което направи за мен, Джими… И ти Кам?

Mi-au spus ca daca nu i-am ajuta, ei ar ucide pe toti prietenii mei.
Каза ми, че ако не му помогна, ще убие приятелите ми..

Candva mi-ai spus ca, daca trebuie sa plec de aici, ma vei ajuta.
Каза ми, че ако искам да се покрия, ще ми помогнеш.

Mi-au spus ca daca nu o las pe Brandi Parsons sa moara"accidental", fratele meu va fi omorat.
Казаха ми, че ако не оставя Бранди Парсънс да умре"неочаквано", брат ми ще бъде убит.