Какво е " MAMA MI-A SPUS CA " на Български - превод на Български

• мама ми каза че
• майка ми каза че

Примери за използване на Mama mi-a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Mama mi-a spus ca e frumoasa.
Мама каза, че е хубаво.

Una dintre cele mai triste zile din viata mea a fost atunci când mama mi-a spus ca Superman nu exista.
Най-тъжния ден в живота ми бе, когато майка ми каза, че Супермен не съществува.

Mama mi-a spus ca pot sa ma duc.
Мама вече каза, че може.

La acel timp, mama mi-a spus ca el nu era gata să fie tată.
Тогава майка ми каза, че той просто не е готов да бъде баща.

Mama mi-a spus ca o voi recunoaste.
Мама каза, че ще я позная.

Cand eram mic, mama mi-a spus ca tata avea o voce frumoasa.
Когато бях малък, майка казваше, че татко имал прекрасен глас.

Mama mi-a spus ca nu putea dormi.
Мама ми каза, че не можеш да заспиш.

Keith, mama mi-a spus ca e adevărat.
Кийт, мама ми каза че е истина.

Mama mi-a spus ca sunteti aici.
Майка ми ми каза, че си тук.

Asa ca mama mi-a spus ca inca lucreaza la STAR Labs.
Мама ми каза, че все още работиш за лаборатория Стар.

Mama mi-a spus ca trebuie să te întorci în oraşul tău.
Мама ми каза, че ще се прибереш в твоята страна.

Da, asa e. Mama mi-a spus ca vor veni zile ca asta.
Да, ами, мама ми казваше, че ще има такива дни.

Mama mi-a spus, ca albul e cea mai frumoasă culoare din lume.
Мама казва, че белият цвят е най-красивия.

Propria mea mama mi-a spus ca am urinat pe mostenirea stramosilor mei.
Майка каза, че съм пикал върху наследството на предците ми.

Mama mi-a spus ca am cele mai delicate maini.
Майка ми казва, че ръцете ми са много фини.

Dar aseara mama mi-a spus ca, atunci cand faci un bine, Dumnezeu te rasplateste negresit.
Но снощи мама ми каза, че когато правиш добро, Бог наистина те възнаграждава.

Mama mi-a spus ca daca vin aici o sa ma simt mai bine.
Майка ми каза, че като идваме тук ще се почувствам по-добре.

Mama mi-a spus ca vii sa ma vezi si a trebuit sa raman aici.
Мама каза, че ще дойдете и трябваше да остана.

Mama mi-a spus ca dragostea ma va elibera.
Майка ми винаги ми казваше, че любовта те прави свободен.

Mama mi-a spus ca tata a fost ridicat de politisti. L-au ucis.
Мама каза, че някакви ченгета са отнели живота му.

Mama mi-a spus ca ati fost secretara d-lui Graves sau cam asa ceva.
Мама каза, че си била нещо като секретарка на г-н Грейвс.

Mama mi-a spus ca iubirea nu are nimic de a face cu casatoria.
Майка ми ми каза, че любовта нищо общо с брака.

Mama mi-a spus ca tatal ei a fost pe aici in sat,… dar a plecat acum.
Майка ми каза, че баща й е бил тук, но си е тръгнал.

Mama mi-a spus ca… imi voi gasi barbatul cantand la pian.
Майка ми винаги ми повтаряше, че ще призова съпруга си, свирейки на пиано.

Mama mi-a spus ca, daca sint destul de frumoasa, Voi fi Regina!
Мама винаги ми казваше, че ако съм достатъчно красива един ден ще стана кралица!

Apoi mama mi-a spus ca ai aflat si ai dat vina pe Jack, dar eu n-am putut sa tac.
И тогава мама ми каза че си разбрал и обвиняваш Джак. И не можех да стоя спокойно.

Mama mi-a spus ca lumea sa intors cu susul in jos, doi plus doi fac sapte, sau chiar o suta.
Мама казваше, че целият свят се е побъркал. 2 плюс 2 можеше да бъде равно на 7, или дори на сто.

Apoi mama mi-a spus ca pot sa vorbesc cu spiritele daca iau un stilou si incerc sa scriu cu ei.
Тогава майка ми ми каза, че мога да говоря с духове, ако взема писалка и се опитам да си пиша с тях.

Poate că sunt nebună, dar când eram mică… mamă mi-a spus ca întotdeauna ajung târziu la şcoală.
Може би съм луда, но когато бях малка майка ми ми каза че винаги закъснявам за училище.

Daca mama mi-ar spune ca mergem cu caravana undeva Sun la abuz de copii.
Ако майка ми ми каже, че ще почиваме в каравана ще се обадя на властите.