Какво е " SE VORBEȘTE " на Български - превод на Български

• се говори
• разказва
• се обсъжда
• се казва
• разговори
• се споменава
• се заговори
• се говорят

Примери за използване на Se vorbește на Румънски и техните преводи на Български

Se vorbește de naștere.
Вече се обсъжда раждането.

E o prostie ce se vorbește.
Това са глупости, които се говорят.

Cînd se vorbește de ea.
Но когато за нея заговори.

Se vorbește, de asemenea, în Luxemburg.
Говори се и в Люксембург.

Despre drepturi se vorbește peste tot.
Навсякъде се заговори за равни права.

D: Se vorbește despre asta.
ДУ: Те говорят за това.

Despre consecințe se vorbește foarte puțin.
За последствията от това не се говори много.

Se vorbește despre starea de spirit.
Говори за състоянието на ума.

În cazul amneziei senile, nu se vorbește de recuperare completă.
В случай на сенилна амнезия, пълно възстановяване не се споменава.

Se vorbește în Tora, în Biblie și în Coran.
Говори се в Тора, Библията и Корана.

Este un pachet pe termen scurt, despre care se vorbește în acest moment la Uniunea Europeană.
Пакет за мобилност, който в момента се обсъжда в ЕС.

Se vorbește despre securitatea lor completă.
Той говори за пълната им сигурност.

Aceeași Wendell Hathorne al cărui nume se vorbește în sălile cele mai respectate din Boston?
Същият, чието име се споменава в най-уважаваните бостънски домове?

Se vorbește puțin și numai despre lucruri.
Говореха малко и то само за невинни неща.

În Londra se vorbește peste 300 de limbi.
В Лондон се говорят над 300 езика.

Se vorbește despre vopsele pentru acoperirea zidurilor.
Разказват за бои, които да покрият стените.

In carte se vorbește despre una singură.
Въпреки това, книгата се обсъжда един.

Se vorbește despre răceala emoțională, lipsa de empatie.
Той говори за емоционална студенина, липса на емпатия.

Acum se vorbește de acest dublu standard alimentar.
Днес говорим за двойни стандарти при храните.

Se vorbește despre 9/11 pe toate posturile de televiziune.
Всички разказваха за 11 септември пред камерите на националната телевизия.

La radio, se vorbește despre exerciţii de apărare civilă.
А по радиото се обсъждат учения на"гражданска.

Se vorbește din ce în ce mai des despre posibilitatea ca el să devină noul James Bond.
Напоследък се заговори за възможността Банг да бъде новият Джеймс Бонд.

Iar aici se vorbește de zile favorabile pentru concepție.
И тук се разказва за благоприятни дни за зачеване.

Se vorbește din ce în ce mai mult în ultimul timp despre necesitatea unei forțe armate europene.
Тези дни все по-усилено се заговори за създаването на общоевропейска армия.

Astăzi se vorbește majoritatea evreilor în Statul Israel.
Днес той говори повечето евреи в Държавата Израел.

De asemenea, se vorbește despre măsuri de prevenire dintr-o sursă diferită.
Говорим и за превантивни мерки от друг източник.

În adnotare se vorbește despre efectele secundare(creșterea salivației).
В анотацията се казва за странични ефекти(повишено слюноотделяне).

De asemenea, se vorbește despre sistemele de încălzire ale unei case particulare.
Той също така разказва за отоплителните системи на частна къща.

De asemenea, se vorbește despre metodele de creștere vizuală a înălțimii plafoanelor.
Той също така разказва за методите на визуално увеличаване на височината на таваните.

Aici se vorbește despre Pro Long System-este un dispozitiv special asigură alungire a penisului.
Тук става Pro Long System това е специално устройство осигурява удължаване на пениса.