Какво е " SE VOR " на Български - превод на Български

• ще се
• ще

Примери за използване на Se vor на Румънски и техните преводи на Български

Dar se vor limpezi.
Но ще ви оправя.

Poliţiştii nu se vor aştepta.
Ченгетата няма да го очакват.

Ei nu se vor aştepta la asta.
Те няма да го очакват от нас.

Gary, te rog, sunt din vopsea, se vor spăla.
Гари, моля те, от кана се, ще се измият.

Oamenii se vor a fi o necesitate.
Хората искат да помогнат.

Dispozitivele tale electronice se vor opri din lucru.
Твоите електронни приспособления биха спрели да работят.

Poate se vor bucura pentru tine.
Може пък да ти се зарадват.

Iar uneori, bineînţeles că se vor găinăţa pe maşina ta.
И понякога, разбира се, ще ти оцапат колата.

Se vor mulţumi cu următorul mai bun.
Те искат следващия по добър.

Acum, fetele se vor prezenta singure.
Сега те ще ви се представят.

Se vor finanta aproximativ 20 de proiecte.
Очаква се да бъдат финансирани приблизително 20 предложения.

Dar Carly nu se vor implica cu Brayden.
Но Карли не би се забъркала с Брейдън.

Se vor uita la mine diferit, le vor fie frică.
Те биха гледали различно на мен, биха се страхували.

Cu siguranţă se vor lua măsurile legale.”.
Разбира се, ще бъдат предприети правни действия!“.

Nu se vor atinge de tine.
Няма да посмеят да те докоснат.

Nu ştiam atunci cum se vor termina toate astea.
Не можех да зная тогава как щеше да свърши всичко това.

Şi ei se vor întoarce pe aceste ţărmuri după călătorii de mii de kilometri.
След ще се завърнат по тези места след хиляди пропътувани километри.

Cu toate acestea, hainele se vor simti foarte bine in apa rece.
Въпреки това дрехите ви ще се чувстват много добре в студена вода.

Sigur, se vor usca chiar de azi.
Разбира се, ще изсъхнат още днес.

Shannon, cred că drumurile noastre se vor intersecta din nou, curând.
Шанън, надявам се скоро пътищата ни да се пресекът отново.

Discuţiile se vor concentra probabil asupra relaţiilor bilaterale şi cooperării economice.
Очаква се основна тема на разговорите да бъдат двустранните отношения и икономическото сътрудничество.

Subventiile pentru partidele politice se vor reduce la jumatate.
Размерът на държавната субсидия за политическите партии да бъде намален наполовина.

Aşa nu se vor putea ascunde de noi.
Това не могат да го скрият от нас.

Firele, bineînțeles, se vor tăia, se va genera o forță.
Контурите, разбира се, ще се намалят, ще се генерира сила.

Acestea se vor diminua în timp.
Тези реакции се очаква да намаляват с времето.

Oamenii se vor casatori cu roboti.
Хората масово се канят да се женят за роботи.

Pentru că se vor face multe compromisuri.
Разбира се, ще се търсят много компромиси.

Oamenii nu se vor întoarce la Hristos datorită.
Не бих искал хората да бъдат отблъснати от Христос поради.

Cum crezi că se vor simţi părinţii ei dacă o pierd?
Как мислите биха се почувствали родителите й ако я загубят?

Zilele de vară se vor sfârşi curând Şi toamna le va lua locul.
Скоро летните дни свършват скоро есента започва.