Какво е " SE VOR TERMINA " на Български - превод на Български

• ще свърши
• ще приключи
• ще завършат
• ще спре
• свършват
• ще свършат
• ще приключат
• ще завърши

Примери за използване на Se vor termina на Румънски и техните преводи на Български

Şi se vor termina.
След това ще свършат.

Şi toate astea se vor termina.
И всичко ще свърши.

Când se vor termina minciunile?
Къде свършват лъжите?

Deoarece studiile mele se vor termina.
Защото учението ми ще завърши.

Care se vor termina. În 3, 2, 1.
Което ще спре след 3, 2, 1.

Când banii se vor termina,?
Някой ден парите ще свършат и тогава?

Se vor termina prin a fi deportată şi n-aş vrea asta.
Ще приключи с депортиране, а аз не искам това.

Toate astea se vor termina curând.
Всичко ще приключи скоро.

Acolo a început totul, poate că acolo se vor termina toate.
Там започна, там може би ще спре.

Când se vor termina toate astea?
Кога ще приключи всичко това?

Şi mâine, toate astea se vor termina.
И утре всичко това ще приключи.

Toate astea se vor termina într-o zi.
Всичко ще спре един ден.

Şi cât despre ziua de mâine… toate problemele financiare se vor termina.
От утре… всички парични проблеми свършват.

Deci mâine se vor termina toate?
Значи всичко ще свърши утре?

Dacă vor lovi casa asta, grijile tale se vor termina.
Ако ударят тази къща, твоите притеснения, ще приключат.

Toate astea se vor termina, foarte curand.
Всичко това ще свърши, много скоро.

Intotdeauna am crezut ca atunci când toate aceasta se vor termina.
Винаги съм си мислила, за момента когато всичко ще свърши.

Cum credeai tu că se vor termina lucrurile?
Как смяташе, че ще свърши това?

Aşa că întinde-te, încearcă să te relaxezi, şi toate astea se vor termina curând.
Легни, опитай да се отпуснеш и всичко ще свърши бързо.

Bateriile se vor termina in 30 de minute.
Батериите ще свършат до половин час.

Poate că toate acestea se vor termina în lacrimi.
Може би всичко това ще приключи със сълзи.

Toate astea se vor termina curand, si vom putea sa continuam ceremonia.
Всичко това скоро ще свърши, и ще можем да продължим с церемонията.

Cu Percona XtraBackup, backup-urile se vor termina rapid și fiabil.
С Percona XtraBackup вашите архиви ще завършат надеждно и бързо.

Necazurile se vor termina pentru totdeauna.
Бедите ще приключат веднъж завинаги.

Majoritatea conflictelor se vor termina în trei moduri diferite.
Повечето конфликти ще приключат по три различни начина.

Crede că asa se vor termina lucrurile pentru noi.
Мисли, че това ще приключи нещата за нас.

Mi-ai promis că toate astea se vor termina după procesul cu statul.
Ти ми обеща, че всичко ще свърши след делото на правителството.

Problemele de somn se vor termina și corpul tău va fi mai relaxat.
Вашите проблеми със съня ще свършат и тялото ви ще бъде по-спокойно.

Cum credeti ca se vor termina toate acestea?
Как смяташ, че ще приключи всичко това?