Какво е " VA SUSPENDA " на Български - превод на Български

• ще спре
• ще прекрати
• ще преустанови
• прекратява
• спира

Примери за използване на Va suspenda на Румънски и техните преводи на Български

Rusia va suspenda semnalul GPS, incepand de la 1 iunie.
Русия ще спре GPS от 1 юни.

Madridul confirmă că va suspenda AUTONOMIA.
Мадрид предупреди, че няма да въстанови автономията.

Coreea de Nord işi va suspenda programul de îmbogăţire a uraniului în scopuri militare.
Северна Корея склони да прекрати своята програма за обогатяване на уран за военни цели.

Dacă plătesc răscumpărarea lui Jaquan, echipa îmi va suspenda contractul, d-le. Beaumont.
Ако платя откупа на Джакуан отборът ще преустанови договора господин Бомант.

Borissov a declarat că va suspenda toate proiectele care sunt prea costisitoare, inclusiv cele cu Rusia.
Борисов е казал, че ще спре всички проекти, които са прекалено скъпи, включително и тези с Русия.

Dacă România nu va îndeplini acest criteriu, Uniunea Europeană va suspenda cooperarea judiciară.
Ако Румъния не успее да изпълни този тест, ЕС ще прекрати съдебното сътрудничество.

Spania va suspenda autonomia Cataloniei, sambata, dupa ce liderul sau a amenintat ca va declara independenta.
Испания пристъпва към отмяна на автономията на Каталуния в събота, след като нейният лидер заплаши да обяви независимост.

Am avut asigurări că Ilaria va suspenda lucrul asupra virusului NARVIK.
Бях уверявана, че Илария ще прекрати работа по вируса НАРВИК.

Dacă plăţile anticipate nu vin, Gazprom, conform contractului, va suspenda livrările.
Ако не постъпи ново авансово плащане,„Газпром“, според договора и допълненията към него, ще прекрати доставките.

Și Qatar Airways a anunțat că va suspenda cursele către Arabia Saudită.
На своя сайт Qatar Airways обяви, че прекратява полетите си до Саудитска Арабия.

Dacă taxa nu este plătită în ciuda cererii, în intervalul de timp stabilit, instanța va suspenda procedurile.
Ако таксата не бъде платена въпреки искането в определения срок, съдът ще прекрати производството.

În cazul în care cererea este retrasă, instanța va suspenda judecarea cauzei în întregime sau în funcție de partea de cerere retrasă.
Ако исковата молба е оттеглена, съдът ще спре производството напълно или в частта на оттеглената искова молба.

Această acțiune va suspenda manifestarea bolii pe o perioadă nedeterminată, dar nu va elimina cauza abaterii considerate.
Това действие ще спре проявата на болестта за неопределено време, но няма да премахне причината за въпросното отклонение.

După alegerile generale din ianuarie, guvernul sârb a anunţat că va suspenda privatizările până la formarea unui nou guvern.
След общите избори през януари сръбското правителство обяви, че ще спре приватизацията до сформирането на ново правителство.

Guvernul roman a anuntat de curand ca va suspenda pentru trei ani si jumatate sistemul alocarii de certificate verzi pentru producatorii de energie din resurse regenerabile….
Румънското правителство обяви наскоро, че ще спре за три години и половина системата на издаване на зелени сертификати за производителите на енергия от възобновяеми източници.

Atunci spune-i lui Walid să-l predea pe laşul lui nepot, iar generalul Tariq va suspenda starea de asediu, baricadele şi toate celelalte.
Тогава кажи на Уалид да предаде страхливия си племенник и генерал Тарик ще спре вечерния час, барикадите и всичко останало.

Israelul a anunțat că va suspenda cooperarea cu UNESCO, în urma unei rezoluții ONU denunțată ca negând legătura istorică milenară dintre evrei și Ierusalim, informează Le Figaro.
Израел обяви, че прекратява сътрудничеството с ЮНЕСКО заради гласувана резолюция, която държавата осъжда като отричаща хилядолетната историческа връзка между евреите и Ерусалим, предаде Франс прес.

Odată cu punerea în funcțiune a conductei"Turkish Stream", Gazprom va suspenda livrările de gaz în Turcia prin România și Bulgaria.
След пускането в експлоатация на морския участък от газопровода„Турски поток“,„Газпром“ ще прекрати доставките на газ за Турция през Румъния и България.

Gigantul alimentar internaţional Kraft îşi va suspenda operaţiunile de fabricaţie din România şi se va muta parţial în Bulgaria.
Международният хранителен гигант"Крафт" ще прекрати производствените си операции в Румъния и частично ще се премести в България.

Dacă se efectuează astfel de proceduri, statul solicitant va informa statul solicitat, care va suspenda procedura până la pronunţarea deciziei autorităţii în cauză.
Ако тези производства бъдат заведени, запитващата държава информира запитаната държава, която спира процедурата в очакване на решението на въпросния орган.

Compania aeriană germană, Lufthansa, a anunțat că va suspenda zborurile spre Venezuela incepand cu 18 iunie din cauza dificultăților economice din țară.
Германската авиокомпания Lufthansa обяви, че прекратява полетите си до Венецуела от 18 юни заради икономическата криза в държавата.

Andrekos Varnava, expert la Universitatea Flinders din Cipru, nu crede că Turcia va suspenda ajutorul pentru Ciprul de Nord în contextul protestelor anti-turceşti.
Андрекос Варнава, експерт от кипърския Университет"Флиндерс", не вярва, че Турция ще спре да дава подкрепа на Северен Кипър заради антитурските протести.

Compania aeriană germană, Lufthansa, a anunțat că va suspenda zborurile spre Venezuela incepand cu 18 iunie din cauza dificultăților economice din țară.
Германската авиокомпания Лухтханза ще прекрати от 18 юни полетите си до Венецуела поради икономическите проблеми в латиноамериканската държава.

De exemplu, producătorul de autoturisme Dacia a anunţat că îşi va suspenda activitatea din 30 noiembrie până în 7 decembrie din cauza prăbuşirii vânzărilor.
Така например автомобилната компания"Дачия" съобщи, че ще прекрати дейността си от 30 ноември до 7 декември поради срив в продажбите.

Comandamentul Forțelor Armate Siriene a declarat că va suspenda ostilitățile dacă Turcia își îndeplinește obligațiile în temeiul Tratatului de la Soci.
Командването на въоръжените сили на Арабската република заяви, че ще спре боевете, при условие че Турция изпълни задълженията си по Договора от Сочи.

Comandamentul Forțelor Armate Siriene a declarat că va suspenda ostilitățile dacă Turcia își îndeplinește obligațiile în temeiul Tratatului de la Soci.
Командването на въоръжените сили на Сирия заяви, че ще преустанови военните действия, при условие, че Турция изпълни задълженията си по договора от Сочи.

Acest lucru nu împiedică instalarea de cookie-uri, însă va suspenda utilizarea și colectarea anumitor date de către companiile de publicitate afiliate rețelei.
Това няма да попречи на инсталирането на бисквитки, но ще спре използването и събирането на определени данни от свързаните в мрежата рекламодатели.