Какво е " VOR COMPLETA " на Български - превод на Български

• ще допълнят
• ще завършат
• ще попълнят
• ще допълват
• ще допълни
• ще запълнят
• ще попълват

Примери за използване на Vor completa на Румънски и техните преводи на Български

Sutienul și lămpile vor completa camera.
Сутиен и лампи ще завършат стаята.

Ei vor completa imaginea camerei, vor crea un interior armonios.
Те ще завършат образа на стаята, ще създадат хармоничен интериор.

Până la urmă, vor completa rețeaua de atomi.
Накрая те ще запълнят решетката от свързани атоми.

Oglinzile frumoase și curățenia oglinzilor a suprafeței vor completa imaginea!
Красивите огледала и огледалната чистота на повърхността ще завършат образа!

Oamenii lui Reed vor completa formulare vreo 10 minute.
Хората на Рийд ще попълват формуляри поне около 10 минути.

Mai ales automobilele electrice, ca parte a flotelor de carsharing, vor fi o parte integrantă a mobilităţii urbane şi vor completa mixul de mobilitate din Smart City.
По-специално, електрическите автомобили ще бъдат неразделна част от градската мобилност и като част от автопарка за споделяне на автомобили ще допълнят мобилния микс в интелигентния град.

Trenurile cu rachete vor completa arsenalul nuclear al Rusiei.
Ракетни влакове” ще запълнят ядрения арсенал на Русия.

Sistemul australian de imigrație a fost conceput pentru a permite admiterea imigranților pe care guvernul îi consideră capabili să contribuie la economie și care vor completa deficiențele de competențe.
Австралийската имиграционна система е разработена така, че да допусне в страната хора, които правителството смята, че ще допринесат за икономиката и ще запълнят недостиг на умения.

O lampă și o oglindă vor completa această situație.
Лампата и огледалото ще допълнят тази ситуация.

Acestea vor completa acțiunea reciprocă și vor accelera recuperarea pacientului.
Те ще допълват действията си и ще ускорят възстановяването на пациента.

În mod oficial, noile canale vor completa propunerea 31 August 2017 an.
Официално, новите канали ще допълват предложението 31 Август 2017 година.

Elevii vor completa o suplimentare de șase până la opt clase și vor primi consiliere și îndrumare în alegerea lor de curs.
Учениците ще завършат още шест до осем паралелки и ще получават съвети и насоки в техния избор, разбира се.

Metodele de medicină alternativă vor completa perfect măsurile curative.
Методите на алтернативната медицина ще допълнят перфектно лечебните мерки.

Candidații vor completa un stagiu intensiv în fiecare dintre cele două semestre din program.
Кандидатите ще завършат интензивен стаж по всеки от двата семестъра в програмата.

Propunerile prezentate recent de Comisie vor completa acest cadru juridic.
Наскоро представените предложения от Комисията ще завършат тази правна рамка.

Angajații vor completa un contract de service pentru card și îl vor da imediat.
Служителите ще попълнят договор за услуга за картата и незабавно ще ви я дадат.

În plus față de o varietate de cursuri de geologie, studenții vor completa de lucru suplimentare curs în chimie, matematică, fizică și.
В допълнение към различни геология класове, студенти ще завършат допълнително курсова работа в областта на химията, математиката и физиката.

În primăvară vor completa repertoriul 5 sezonul de"Carte de casă" și 1 sezonul"lista Neagră: ispășirea".
През пролетта репертоар ще допълнят 5 сезон на"Карта къща" и 1 сезон на"Черен списък: единението".

Estetica camerei este realizată cu ajutorul elementelor decorative, care vor completa toate tipurile de mobilier, aparate și alte elemente dimensionale.
Естетиката на помещенията се постига с помощта на декоративни елементи, които ще допълват всички видове мебели, уреди и други размери.

Acestea vor completa pensiile existente la nivel de stat, însă nu vor înlocui sau armoniza regimurile naţionale de pensii.
Те ще допълват съществуващите държавни и професионални пенсии за труд, но няма да заменят или хармонизират националните лични пенсионни режими.

Acesta este motivul pentru care studenții vor completa cursurile în disciplinele necesare studiului.
Ето защо студентите ще завършат курса на дисциплини, необходими за проучването.

Aceste acțiuni vor completa eforturile depuse în marea liberă prin operația Sophia pentru combaterea activităților persoanelor care introduc ilegal migranți și ale traficanților de persoane.
Тези действия ще допълнят усилията в открито море по линия на операция Sophia за преустановяване на дейностите на контрабандистите и трафикантите на хора.

Vizitatorii înșiși vor completa galeria foto cu hainele. Articolul precedent.
Самите посетители ще попълнят фото галерията с дрехите.

În plus, studenții vor completa o disertație de 15.000 de cuvinte, care va fi susținută de un modul de metodologie de cercetare.
В допълнение студентите ще завършат дисертация от 15 000 души, която ще бъде подкрепена от модул за методология на изследванията…[-].

Cu direcția de instructorul lor, ei vor completa un grafic cu trei coloane, cu voce tare, ca o clasă.
С посоката на инструктора си те ще попълнят графиката на три колони на глас като класа.

Doctorul şi asistenta vor completa şi vor semna o reţetă cu produsele şi cantităţile necesare pentru tratament.
Вашият лекар и медицинска сестра ще попълнят и одобрят списъка с доставките на материали, необходими за Вашето лечение.

Am colectat pentru dvs. cinci elemente de moda care vor completa perfect dulapul vostru de primavara si il vor face de multe ori mai relevante.
Събрали сме за вас пет модни артикула, които перфектно ще допълнят вашия пролетен гардероб и ще го направят многократно по-актуални.

Elevii de la MSc Economie de Dezvoltare vor completa cursuri pe Macroeconomie, Microeconomie, Econometrie și Dezvoltare și Dezvoltare.
Студентите по икономика на MSc за развитие ще завършат курсове по макроикономика, микроикономика, иконометрия и растеж и развитие.

Amendamentul(4a) Politicile Uniunii vor completa și vor adăuga valoare intervenției statelor membre în domeniul cultural și creativ.
Изменение(4a) Политиките на ЕС ще допълнят и ще добавят стойност на интервенцията на държавите членки в тази област в областта на културата и творчеството.

Unele dintre cele mai responsabile companii vor completa chestionarul pentru dvs., vor lua documentele în sine și vor plăti ele însele taxele consulare.
Някои от най-отговорните компании ще попълнят въпросника за вас, ще вземат самите документи и ще плащат самите консулски такси.