Какво е " VOR FI FINALIZATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат завършени
• ще бъде завършена
• ще бъдат финализирани
• ще приключат
• ще бъде завършен
• ще са готови

Примери за използване на Vor fi finalizate на Румънски и техните преводи на Български

Vezi când vor fi finalizate!
Види как те ще бъдат приключени.

Vor fi finalizate 14 proiecte Phare.
Ще бъдат реализирани 14 граждански проекти.

Obiectivele noastre vor fi finalizate.
Целите ни ще бъдат изпълнени.

Discuţiile vor fi finalizate până la sfârşitul lunii ianuarie.
Преговорите трябва да приключат до края на януари.

Evident, proiectele începute vor fi finalizate.
Разбира се, започнатите проекти ще бъдат завършени.

Noile grajduri vor fi finalizate la începutul verii.
Новите конюшни ще са готови в началото на лятото.

În total, la 9 cursuri, 36 de module vor fi finalizate.
Общо има 9 курса, 36 модула, които трябва да бъдат завършени.

Primele apartamente vor fi finalizate in primul trimestru al anului 2010.
Останалите сгради ще бъдат готови през първата четвърт на 2010 г.

Probabil, în scurt timp de emisie cu vechi parametri vor fi finalizate.
Вероятно, скоро излъчване от старите настройки ще е завършен.

Lucrările de construcție vor fi finalizate în luna ianuarie, 2018 an.
Строителни и монтажни работи ще бъдат завършени през януари, 2018 година.

Probabil audiovizualului în viitorul apropiat cu setările vechi vor fi finalizate.
Вероятно излъчващи в близко бъдеще със старите настройки ще бъде завършена.

Aceste proiecte vor fi finalizate.
Тези проекти просто ще се довършат.

Curs de lucru vor fi finalizate pe parcursul a două perioade de concediu mai lung.
Курсовата работа ще бъде завършена през две дълги ваканционни периоди.

Lucrările de modernizare a DN 18 vor fi finalizate anul acesta.
Изпитанията на модифицирания Су-34 ще завършат тази година.

Ambele drumuri vor fi finalizate până la anul, a promis constructorul.
Ремонтите по двете магистрали ще приключат до 1 ноември тази година, обеща строителният министър.

Negocierile în acest sens vor fi finalizate în 2014.
Преговорите за тези допълнителни бюджетни средства ще приключат през 2014 г.

Negocierile vor fi finalizate în Consiliul European săptămâna viitoare şi ştiu că mulţi dintre dumneavoastră vor urmări îndeaproape acest lucru.
Преговорите ще приключат следващата седмица в Европейския съвет и знам, че мнозина от вас ще ги проследят отблизо.

Procedurile tehnice şi legale privind fuziunea vor fi finalizate până la 30 iunie.
Техническата и правната работа по сливането ще приключи до 30 юни.

Primele piste de testare vor fi finalizate anul viitor, iar centrul tehnologic se prevede ca va deveni pe deplin operational in 2020.
Първите тестови писти ще бъдат завършени през следващата година, а технологичният център се очаква да бъде напълно функциониращ през 2020 г.

Lucrările de construcție au început în 2017 și vor fi finalizate anul viitor.
Строителните работи са започнали през 2017 г. и ще завършат тази година.

Primele piste de testare vor fi finalizate anul viitor, iar centrul….
Първите тестови писти ще бъдат завършени през следващата година, а технологичният център….

Tot ceea ce indică faptul că, că în curând se va schimba parametrii stație, și difuzarea Polsat Romani cu parametrii vechi vor fi finalizate.
Всичко показва, че, че скоро ще се промени параметрите на станцията, и излъчване Polsat Римляни със старите параметри ще бъдат завършени.

Partenerii au subliniat că lucrările, așa cum era planificat, vor fi finalizate la termen, până în 2020″, a spus Lavrov.
Партньорите подчертаха, че работата, както и е планирано, ще бъде завършена в срок към 2020 година", каза Лавров.

Activitățile vor fi finalizate sub supravegherea unui personal cu experiență din cadrul Diviziei de Paleopatologie, sub supravegherea profesorului Gino Fornaciari…[-].
Дейностите ще бъдат завършени под наблюдението на опитен персонал от Палеопатологията, под ръководството на професор Джино Форначари…[-].

Partenerii au subliniat că lucrările, așa cum era planificat, vor fi finalizate la termen, până în 2020″, a spus Lavrov.
Партньорите подчертаха, че работата, както и е планирано, ще бъде завършена в срок към 2020 година", каза също така Лавров.

Lucrările vor fi finalizate mult mai repede dacă, odată ce materialul este primit, fundația este pregătită și este pregătit un șantier.
Работата ще бъде завършена много по-бързо, ако до момента, в който материалът бъде получен, основата е готова и се подготвя строителна площадка.

Conturile anuale ale tuturor b? ncilor centrale na? ionale din Eurosistem vor fi finalizate pan? la sfar? itul lunii mai 2020, iar versiunea final? a bilan?
Годишните отчети на всички национални централни банки от Евросистемата ще бъдат финализирани до края на май 2020 г?

Ambele nave vor fi finalizate astăzi de forțele întreprinderilor autohtone, care vor trebui să furnizeze toate componentele, unitățile și echipamentele necesare, în locul analogilor străini.
Двата съда ще бъдат завършени днес от силите на местните предприятия, които ще трябва да доставят всички необходими компоненти, възли и оборудване вместо чужди аналози.

Datele, formatele/mediile de participare și/sau locațiile pentru Competiția Globală vor fi finalizate și vor fi comunicate solicitanților de pe lista scurtă până la sfârșitul lunii decembrie 2018.
Дати, формати/ средства за участие и/ или локациите за Глобалния конкурс ще бъдат финализирани и съобщени на избраните кандидати за местния конкурс до края на декември 2019г.