Какво е " VOR FI COMPLETATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат допълнени
• ще бъдат попълнени
• ще бъдат запълнени
• ще бъде допълнен
• ще се допълват
• ще бъдат завършени
• ще бъде запълнена

Примери за използване на Vor fi completate на Румънски и техните преводи на Български

Datele dumneavoastră vor fi completate în mod automat pentru tine.
Вашите данни ще бъдат попълнени автоматично за вас.

Dacă aveţi un cont, conectaţi-vă şi toate datele personale vor fi completate.
Ако имате акаунт, Влезте в и всички ваши лични данни ще бъдат попълнени.

Evaluările vor fi completate mai târziu ca o problemă de protocol.
Оценката ще бъде направена по-късно само за протокола.

În plus, cele mai la modă bărbați cămăși vor fi completate de printuri elegante.
В допълнение, най-модерните мъжки ризи ще бъдат допълнени от стилни отпечатъци.

În schimb, rezultatele vor fi completate cu reclamele şi link-uri sponsorizate.
Вместо това резултатите ще бъдат запълнени с реклами и спонсорирани връзки.

În 2013, metadatele hotărârilor judecătorești vor fi completate cu metadate ECLI.
През 2013 г. метаданните на съдебните решения ще бъдат обогатени с метаданни на ECLI.

Cursurile vor fi completate de prezentarea a 4 spectacole de teatru Marea Rușine r.
Курсовете ще бъдат допълнени от представянето на четири театрални спектакъла“Големият срам” реж.

Alegeți„HTTP” din„Common Service Port” și unele câmpuri vor fi completate automat.
Изберете„HTTP“ от„Common Service Port“ и някои полета ще бъдат попълнени автоматично.

Următoarele concluzii vor fi completate și elaborate mai amănunțit în cursul anului european:.
Изложените по-долу заключения ще бъдат допълнени и доразвити по време на Европейската година:.

Se sugereaza rezervarea in cadrul inventarelor noastre a unui spatiu alb pentru petele negre care vor fi completate mai tarziu.
Необходимо е празните пространства да бъдат предпазени в нашите инвентаризации от бели петна, които по-късно ще бъдат откривани.

Rezultatele vor fi completate cu anunţuri, sponsorizat de link-uri şi alte informaţii inutile.
Вашите резултати ще бъдат запълнени с реклами, спонсорирани връзки и друга ненужна информация.

Aceste porturi TEN-T vor genera valoarea adăugată la nivelul UE și vor fi completate de porturile locale și regionale.
Тези пристанища от ТЕМ-Т ще създадат добавена стойност на равнището на ЕС и ще бъдат допълнени от местни и регионални пристанища.

Acestea vor fi completate prin punerea în aplicare a Planului de acțiune privind ecoinovarea 46.
Тези програми ще бъдат допълнени от изпълнението на Плана за действие за екологични иновации(ПДЕИ) 46.

Dacă agentul patogen este Legionella, simptomele, altele decât cele enumerate mai sus, vor fi completate de pierderea apetitului, diaree.
Ако патогенът е Legionella, симптомите, различни от тези, изброени по-горе, ще бъдат допълнени от загуба на апетит, диария.

Unele vor fi completate discret cu minim de elemente, cosuri îngrijit în cazul în care acestea sunt în siguranţă.
Някои ще бъде попълнено discretely с минимална елементи, гладко pocketed, където те са безопасни.

Proiectele și inițiativele puse în aplicare în statele membre, municipalitățile și regiunile din UE vor fi completate de proiecte transnaționale finanțate de către UE.
Проектите и инициативите, които ще бъдат осъществени от държавите членки, общините и регионите, ще се допълват от транснационални проекти, финансирани от ЕС.

Cursurile vor fi completate de o serie de activități în comunitate, cum ar fi prezentarea a 4 spectacole de teatru Marea Rușine r.
Курсовете ще бъдат допълнени от представянето на четири театрални спектакъла“Големият срам” реж.

Atribuțiile legate de materialele de studiu vor fi trimise de două ori pe semestru, care vor fi completate și trimise înapoi de către candidat în termenul stabilit.
Задачите, свързани с учебния материал, ще бъдат изпратени два пъти всеки семестър, които ще бъдат завършени и изпратени от кандидата в определения срок.

Măsurile adoptate astăzi vor fi completate de o revizuire ambițioasă a normelor UE în domeniul telecomunicațiilor în 2016.
Тези мерки ще бъдат допълнени от амбициозна реформа на европейските правила в областта на далекосъобщенията през 2016 г.

Dacă spondiloza coloanei vertebrale cervicale a fost provocată de o altă boală, atunci simptomele vor fi completate cu semnele cele mai specifice ale unui factor provocator.
Ако спондилозата на цервикалния гръбначен стълб е провокирана от някаква друга болест, симптомите ще бъдат допълнени с най-специфичните признаци на провокиращ фактор.

Aceste instrumente de creditare vor fi completate, in viitorul apropiat, de o serie de instrumente de capital gestionate de FEI.
В близко бъдеще тези дългови инструменти ще бъдат допълнени от набор от капиталови инструменти, управлявани от ЕИФ.

În cazul în care documentele sunt transmise prin intermediul Direcției Asigurărilor Sociale, formularele necesare vor fi completate și, dacă este necesar, va fi anexată o traducere neoficială.
Ако документите са подадени чрез Съвета за социално осигуряване, ще бъдат попълнени необходимите формуляри и, ако е необходимо, ще бъде приложен неофициален превод.

De asemenea, interioarele dormitoarelor vor fi completate de diferite tipuri de obiecte mici din lemn de wenge sau imitația sa.
Също така, интериорът на спалните ще бъде допълнен от всякакви дребни дрехи, изработени от венге дърво или имитация.

Browsere vor fi completate cu datele comerciale, ce pot primi Redirecţionat de la necunoscut al treilea petrecere websites, hijacker va urmări cookie-urile şi aşa mai departe.
Вашите браузъри ще бъде запълнена с търговски данни, може да получите пренасочени към непознати трети партия websites, бандит ще проследява бисквитките и така нататък.

Controalele specifice pentru agricultura ecologică vor fi completate cu normele recent introduse privind controalele oficiale de-a lungul lanţului agroalimentar.
Специалните проверки на биологичното земеделие ще бъдат допълнени с неотдавна въведените правила за официалния контрол по агрохранителната верига.

Aceste măsuri vor fi completate de o revizuire ambiţioasă a normelor Uniunii Europene în domeniul telecomunicaţiilor, în 2016.
Тези мерки ще бъдат допълнени от амбициозна реформа на европейските правила в областта на далекосъобщенията през 2016 г..

În laboratorul de Control al Calităţii verificările vor fi completate cu teste ale dezagregării, conform normelor farmaceutice, ale dozajului de principii active etc.
В лабораторията за качествен контрол контролът ще бъде допълнен с тест за разпадане в съотвествие с фармакопеята, дозировка на активните съставки и т. н.

Prelegerile vor fi completate cu exemple ilustrative, care documentează importanța analizei financiare ca un instrument pentru a identifica punctele forte și punctele slabe ale companiei.
Лекции ще бъдат допълнени с нагледни примери, които ще документират важността на финансовия анализ като инструмент за идентифициране на силните и слабите страни на фирмата.

Acțiunile Comisiei din acest domeniu vor fi completate de o supraveghere vigilentă a aplicării regulilor concurenței pentru toate modurile de transport.
Дейността на Комисията в тази област ще бъде допълнена от внимателно прилагане на правилата за конкуренция във всички видове транспорт.