Какво е " ЩЕ БЪДЕ ДОПЪЛНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi completată
• va fi completat

Примери за използване на Ще бъде допълнена на Български и техните преводи на Румънски

Бежовата кафява стая ще бъде допълнена от червени, зелени и сини цветове.
Camera bej-maronie va fi completată cu culori roșu, verde și albastru.

В допълнение към оригиналния дизайн, стаята ще бъде допълнена от отличен аромат.
În plus față de designul original, camera va fi completată de o aromă excelentă.

Програмата ще бъде допълнена с един от най-добрите MC-та в жанра- MC Dynamite.
Show-ul lor va fi completat de unul dintre cei mai buni MC din lume, Dynamite MC.

Като се има предвид клиничната картина, цялостната диагностична програма ще бъде допълнена с подходящи методи.
Având în vedere imaginea clinică, programul general de diagnosticare va fi completat cu metode adecvate.

Тази красота ще бъде допълнена от кафе или масичка за кафе, фигурки и семейни снимки.
Această frumusețe va fi completată de o masă de cafea sau cafea, figurine și fotografii de familie.

Трапезарията в индустриалния дизайн ще бъде допълнена от кухненска маса от шперплат, която е подходяща по стил.
Zona de luat masa in designul industrial va fi completata de o masa de bucatarie din placaj care este potrivita in stil.

Тази кръв ще бъде допълнена от краката до главата, осигуряване на мозъка с кислород, както и състоянието ще се подобри.
Acest sânge va fi completat de către la cap, oferind creierului cu oxigen, iar starea se va ameliora.

Трябва да се отбележи, че при тази болест цялостната клинична картина ще бъде допълнена със специфични признаци на формата на самата болест.
Trebuie remarcat faptul că în această boală imaginea clinică generală va fi completată de semne specifice ale formei bolii însăși.

По-късно гамата от модели ще бъде допълнена с новия модел на екстремно спортното MINI John Cooper Works Clubman.
Gama de modele va fi suplimentată ulterior cu noua ediţie a sportivului MINI John Cooper Works Clubman.

Електрифицираната гама на компанията към момента обхваща девет електрифицирани автомобила и ще бъде допълнена от изцяло новия BMW i8 Roadster през 2018 г.
Gama electrificată a companiei cuprinde în prezent nouă automobile şi va fi completată în 2018 de noul BMW i8 Roadster.

Общата клинична картина ще бъде допълнена от характерни признаци, в зависимост от етиологията на това заболяване.
Imaginea clinică generală va fi completată de caracteristici caracteristice, în funcție de etiologia acestei afecțiuni.

Целта за енергията, която трябва да бъде получена от възобновяеми източници, ще бъде допълнена от минимална цел за биогоривата в размер на 10%.
Acest obiectiv legat de sursele de energie regenerabile va fi însoţit de un obiectiv minim de 10% privind bio-combustibilii.

Тази сума ще бъде допълнена от финансиране извън бюджета и МФР за Европейския фонд за развитие(29, 9 млрд. EUR).
Această sumă va fi completată prin finanțarea de la buget și din CFM, în favoarea Fondului European de Dezvoltare(29,9 miliarde EUR).

Дейността на Комисията в тази област ще бъде допълнена от внимателно прилагане на правилата за конкуренция във всички видове транспорт.
Acțiunile Comisiei din acest domeniu vor fi completate de o supraveghere vigilentă a aplicării regulilor concurenței pentru toate modurile de transport.

Конференцията ще бъде допълнена от опита на други студенти, особено възрастните хора, за да маркирате важни въпроси и важни преживявания.
Conferința va fi completată de experiența altor studenți absolvenți, în special persoanele în vârstă, pentru a sublinia aspecte importante și experiențe importante.

Ако селекцията на кръв от ануса е свързана с чревни инфекции или хелминтни инфекции, терапията ще бъде допълнена с антивирусни, антимикотични или антибактериални средства.
Dacă evacuarea sângelui din anus asociată cu infecții enterice sau helmintice, terapia ar fi completată cu antivirale, antifungice sau agenți antibacterieni.

Консултацията ще бъде допълнена от целеви консултации с ключови заинтересовани лица, участващи в работата с младежи в ЕС.
Ulterior, vor avea loc și consultări specifice cu principalele părți interesate implicate în activitățile pentru tineret în UE.

Рамковата програма на ЕС за научни изследвания и иновации ще бъде допълнена от мерки за по-нататъшно развитие и установяване на Европейското научноизследователско пространство.
Programul cadru al UE pentru cercetare şi inovare va fi completat de măsuri suplimentare pentru a finaliza şi dezvolta în continuare Spaţiul European de Cercetare.

Наш шкаф за книги ще бъде допълнена от скрин, че е, вградени чекмеджета, които могат да се използват за допълнително място за съхранение.
Nostru bibliotecă va fi completată cu un dulap cu sertare, care este, built-in sertare, care pot fi utilizate suplimentar pentru depozitare.

Тази конкретна възможност за финансиране за опазване на биологичното разнообразие в отвъдморските страни и територии ще бъде допълнена с възможностите, предлагани съгласно член 6 на програмата LIFE за периода 2014- 2020 г.
Această posibilitate specifică de finanțare a biodiversității în TTPM va fi completată de oportunitățile oferite în temeiul articolului 6 din programul LIFE pentru perioada 2014-2020.

Новата основна мрежа ТЕМ-Т ще бъде допълнена от широка мрежа от довеждащи връзки на регионално и национално ниво.
Noua rețea primară TEN-T va fi susținută de o rețea cuprinzătoare de rute, care vor fi conectate la rețeaua primară la nivel regional și național.

Кухнята ще бъде допълнена от причудливи полукръгови рафтове, които могат да бъдат направени от твърди плюсове на едно дърво, разделяйки ги на две части.
Bucătăria va fi completată cu rafturi capricioase semi-circulară, care pot fi făcute din spumă solidă a unui copac, împărțind-o în două părți.

Декор маса за романтична вечер ще бъде допълнена с бутилка шампанско в леда, чист букет от рози, композиции от свещи и венчелистчета в очила.
Tabelul de decorare pentru o seară romantică va fi completat cu o sticlă de șampanie în gheață, un buchet elegant de trandafiri, compoziții de lumânări și petale în ochelari.

В класическия интериор той може да бъде гъст балдахин на тавана корниз, ориенталски стил ще бъде допълнена от многослойни летящи драперии, а японците ще подчертаят бамбуковите щори. Цветове и покрития.
În interiorul clasic, acesta poate fi un baldachin dens pe cornișorul tavanului, stilul oriental va fi completat de draperii care zboară în mai multe straturi, iar japonezii vor sublinia jaluzelele de bambus. Culori și finisaje.

Учредителният факултета ще бъде допълнена от група отличава посещение преподаватели от Babson и други колежи и университети от световна класа.
Facultatea de fondator va fi completat de un grup de facultate vizita distins de la Babson și alte colegii de clasă mondială și universități.

Като правило, общата клинична картина ще бъде допълнена от специфични признаци на патологичния процес, резултатът от който е проява на такъв симптом.
Ca o regulă, imaginea clinică generală va fi completată de semne specifice ale procesului patologic, care este consecința acestei manifestări a unui astfel de simptom.

Това събитие ще бъде допълнена от на устойчиви minirecital коледни песни децата с увреждания от специалните училища в Сибиу, посветени на Международния ден на хората с увреждания.
Acest eveniment va fi completat de un minirecital de colinde susţinut de copii cu dizabilităţi de la Şcolile speciale din judeţul Sibiu- dedicat Zilei internaţionale a persoanelor cu dizabilităţi.

През 2010 г. растящата подкрепа за МСП ще бъде допълнена от нови продукти, разработени от ЕИБ или от дъщерния Европейски инвестиционен фонд(ЕИФ), за да бъдат задоволени специалните нужди на МСП.
În 2010, creşterea sprijinului pentru IMM-uri va fi completată de noi produse, dezvoltate de BEI sau de filiala sa, Fondul European de Investiţii(FEI), pentru a răspunde nevoilor speciale ale IMM-urilor.

Тази Политика за поверителност ще бъде допълнена от допълнителни известия за поверителност според специфичните ни взаимоотношения с Вас, когато това е от полза, за да Ви осигурим пълни данни за начина, по който събираме и използваме Вашата Лична информация.
Prezenta Politică de confidențialitate va fi completată de avize de confidențialitate suplimentare, adaptate relațiilor noastre specifice cu dvs., dacă acest lucru este util pentru a vă oferi o imagine completă asupra modului în care colectăm și utilizăm informațiile dvs. cu caracter personal.

Как да използвам "ще бъде допълнена" в изречение

Атмосферата ще бъде допълнена от специален мултимедиен екран, на който през цялото време ще се въртят клипове на същите банди.

Програмата на VH1 European ще бъде допълнена от множество предавания, които ще я направят още по-атрактивна за зрителите и музикалните фенове.

LG X Screen има втори екран, X Cam има двойна камера. Производителят обещава, че линията ще бъде допълнена с нови модели.

От януари 2013 г. платформата ще бъде допълнена с 3 нови социални услуги, които ще могат да се предоставят от партньорските организации.

Паралелната програма на „Игри и политика“ ще бъде допълнена от прожекция на филма „Чистачите“ (2018) на 8 ноември от 19:00 ч. в Гьоте-институт

Бригаден генерал Илко Йорданов връчи на директора на училището плакет и картина, изобразяваща гвардейска униформа, с които ще бъде допълнена сбирката на музея.

Летният фестивал ще продължи традицията от миналата година с дегустация на оранжево вино. Цветната гама ще бъде допълнена от качествени бели, червени и розета.

Серията процесори AMD Ryzen 2ххх съвсем скоро ще бъде допълнена с двата сравнително евтини чипове Ryzen 3 2300X и Ryzen 5 2500X. Новите процесори...

Тази базова сесия ще бъде допълнена от комуникативни уъркшопове, които целят да повишат осведомеността относно значимостта на добрата комуникация между клиничните лекари и пациентите.

Икономическата основа на Шанхайската организация за сътрудничество рано или късно ще бъде допълнена и от политически, и военен компонент, за което говорят много експерти.