Какво е " VOR FI PREGĂTITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат подготвени
• ще бъдат готови
• ще бъдат изготвени
• ще са готови
• ще бъдат изготвяни

Примери за използване на Vor fi pregătite на Румънски и техните преводи на Български

Documentele dvs. vor fi pregătite.
Вашите документи ще бъдат подготвени.

Vor fi pregătite să primească certificatul şcolar şi admiterea.
Ще бъдат подготвени да вземат училищна диплома и матура.

Documentele dvs. vor fi pregătite.
Докумените ви вече ще бъдат изготвени.

Plățile vor fi pregătite odată ce chitanța va fi stabilită.
Плащанията ще бъдат подготвени, след като разписката бъде установена.

Camerele dumneavoastră vor fi pregătite imediat.
Стаите ви скоро ще бъдат готови.

Absolvenții vor fi pregătite să dețină funcții de conducere în companii internaționale.
Ще бъдат изготвени Завършилите да държи ръководни длъжности в международни компании.

De azi în şapte luni, navele vor fi pregătite.
Олед седем месеца корабите ще бъдат събрани.

Aceste cârlige vor fi pregătite în fiecare seară.
Куките ще са готови за бърза обиколка всяка нощ.

După ce vor fi finalizate, locurile de aterizare pentru navele de reproducere vor fi pregătite.
Щом са готови, местата за кацане на корабите ни ще бъдат готови.

În acest sens, vor fi pregătite și distribuite două publicații:.
За тези цели ще бъдат изготвени и разпространени две издания:.

De la specii de plante depinde de ea în fasole vor fi pregătite pentru cât timp.
От растителните видове в зависимост от това в боба ще бъдат подготвени за колко дълго.

Mesele vor fi pregătite de către un membru al congregație care este un bucatar profesionist.
Ястията ще бъдат приготвени от член на събранието, който е професионален готвач.

Comisia consideră că aceste ţări vor fi pregătite să adere la UE de la începutul lui 2004.
Комисията счита, че тези страни ще са готови за членство в ЕС от началото на 2004.

Cu mult înainte de această sărbătoare, începeți să vă gândiți la surprizele plăcute care vor fi pregătite.
Дълго преди този празник започвате да мислите за приятните изненади, които ще бъдат подготвени.

Aranjament eșantioane: Probele vor fi pregătite să transmită în aproximativ 3 zile lucrătoare.
Пробите ще бъдат подготвени за изпращане в около 3 работни дни.

Aceste scenarii sunt cele pe care, sperăm, nu le vor face față, dar acum vor fi pregătite.
Тези сценарии са тези, за които се надяваме, че няма да се сблъскат, но сега ще бъдат подготвени.

Şi vreau să te asiguri că vrăjitoarele vor fi pregătite să îl înfrângă înainte să ne ucidă.
Очаквам от теб да се увериш, че вещиците ще бъдат подготвени да го унищожат, преди той да го е направил.

Elevii vor fi pregătite în mod corespunzător să urmeze o carieră în industrie sau de a introduce un program de doctorat.
Студентите ще бъдат подготвени адекватно да преследва кариера в индустрията или въведете докторска програма.

Toate ferestrele și toate ușile va fi încătușat, pe carta, și toți oamenii vor fi pregătite și ascultător.
Всички врати и прозорци ще бъдат залостени, според устава. И всички мъже ще бъдат подготвени и покорни.

Trei zile mai târziu, amprentele vor fi pregătite pentru ridicarea la un magazin Best Buy sau vor fi livrate la domiciliul clientului.
Три дни по-късно разпечатките ще бъдат готови за доставка в магазин Best Buy или ще бъдат доставени до дома на клиента.

Traducerile oficiale în limbile arabă, germană și italiană vor fi pregătite și depuse cu semnătura originală.
Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.

Elevii vor fi pregătite pentru o carieră în industria de divertisment, cariere profesionale în lucrarea muzică bisericească, și muzica.
Студентите ще бъдат подготвени за кариера в развлекателната индустрия, професионални кариери в църковната музика министерство, както и изпълнение на музика.

Traducerile oficiale în limbile arabă și germană vor fi pregătite și depuse împreună cu originalul semnat.
Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.

Într-o zi fotbalul va fi cel mai popular sport din Europa şi aceste corcituri vor fi pregătite pentru acea zi, morţi sau vii.
Един ден футбола ще бъде най-модерният спорт в Европа, и тези некадърници ще бъдат готови за този ден, живи или мъртви.

Legile prezentând un interes special pentru ambele principate vor fi pregătite de către comisia centrală şi supuse votării adunărilor de către hospodari.
Законите, които се отнасят до интереси, общи за двете княжества, ще бъдат изготвяни от Централната комисия и ще се гласуват от събранията.

Iar articolul 6 se referă la legi: Legile prezentînd un interes special pentru fiecare principat vor fi pregătite de către hospodar şi votate de către adunare.
Член VI. Законите, които се отнасят до специалните интереси на двете княжества, ще бъдат изготвяни от господаря и подлагани на гласуване от събранието.

În demersul său, Comisia se asigură că reformele vor fi pregătite pentru viitor și că se va putea profita din plin de piața muncii în schimbare.
С подхода на Комисията се гарантира, че реформите ще са пригодени за бъдещето, за да може да се извлече максимална полза от променящата се трудова сфера.

În cadrul acestor dimensiuni, planul de acțiune anexat la strategia-cadru prezintă măsurile specifice care vor fi pregătite și puse în aplicare în următorii ani.
В рамките на тези измерения, в плана за действие, приложен към рамковата стратегия, се представят конкретни мерки, които ще бъдат подготвени и приложени през следващите години.

Legile prezentând un interes special pentru fiecare principat vor fi pregătite de către hospodar şi votate de către adunare.
Законите, които се отнасят до специалните интереси на двете княжества, ще бъдат изготвяни от господаря и подлагани на гласуване от събранието.

Studenții străini să cunoască cultura și limba germană în timp ce studenții germani vor fi pregătite profesional și cultural pentru un loc de muncă viitor în o companie internationala.
Чуждестранните студенти се опознават немската култура и език, докато германските студенти ще бъдат подготвени професионално и културно за бъдеща работа в международна компания.