Какво е " VOR FI POTRIVITE " на Български - превод на Български

• ще бъдат подходящи
• ще бъде подходящ
• ще са подходящи
• ще бъдат съчетани

Примери за използване на Vor fi potrivite на Румънски и техните преводи на Български

Perdele pliate vor fi potrivite în orice interior modern.
Пердета нагънат ще бъде подходящ във всеки модерен интериор.

Dacă aveți un apartament mic, atunci astfel de lucruri vor fi potrivite pentru dvs.
Ако имате малък апартамент, тогава подобни неща ще са точно за вас.

Vor fi potrivite să așeze lămpi de masă, sfeșnice masive sau cutii de bijuterii.
Те ще бъдат подходящи за поставяне на лампи, масивни свещници или кутии за бижута.

Astfel de amestecuri de consolidare vor fi potrivite pentru toate tipurile.
Такава укрепваща смес ще бъде подходяща за всички типове.

Aici vor fi potrivite obiectele istorice ale vieții țărănești și mobilierul modern confortabil.
Тук ще бъдат подходящи исторически обекти на селския живот и удобни модерни мебели.

De exemplu, perdele lungi cu lambrequins vor fi potrivite într-o cameră spațioasă.
Например, в просторна стая ще са подходящи дълги завеси с ламбрекини.

În această situație, culorile crem, cafeaua cu lapte, cacao, culori pastelate vor fi potrivite.
В тази ситуация ще са подходящи цветовете крем, кафе с мляко, какао, пастелни цветове.

Cerințe de sistem destul de mici, vor fi potrivite pentru următoarea configurație PC: Pentium 4 2.
Системни изисквания доста ниска, ще бъде подходящ за следните компютърна конфигурация: Pentium 4 2.

În pivniță sau subsol, ele pot sta 2-3 ani, timp în care vor fi potrivite pentru consum.
В избата или мазето те могат да стоят 2-3 години, през които ще бъдат подходящи за консумация.

Elementele de mobilier cu vitralii vor fi potrivite în orice cameră a casei: bucătărie, dormitor, sufragerie, living.
Обектите от мебели с вградени стъклени вложки ще бъдат подходящи във всяка стая на къщата: кухня, спалня, трапезария, хол.

Iată câteva combinații de culori care au devenit deja clasice și vor fi potrivite în aproape orice grădină:.
Ето няколко комбинации от цветове, които вече са станали класика и ще бъдат подходящи в почти всяка градина:.

Într-un mic apartament vor fi potrivite pentru complexele pentru copii, unde patul și multe sertare reprezintă un singur întreg.
В малък апартамент ще бъде подходящ за детски комплекси, където леглото и многото скринчета образуват едно цяло.

În această cameră este posibil să se utilizeze o varietate de partiții, care vor fi potrivite pentru proiectarea camerei.
В тази стая е възможно да се използват разнообразни прегради, които ще са подходящи за дизайна на помещението.

Astfel de perdele vor fi potrivite în grădiniță, în bucătărie, în holul cu balcon, în interiorul unui stil etnic sau rural.
Такива завеси ще бъдат подходящи в детската стая, в кухнята, в залата с балкон, във вътрешността на лек етнически или селски стил.

Desigur, dacă aveți o vedere frumoasă a naturii din fereastra dvs., atunci ferestrele panoramice dintr-o casă privată vor fi potrivite.
Разбира се, ако имате красива гледка към природата от прозореца си, тогава панорамните прозорци в частна къща ще бъдат подходящи.

Pentru acest obiect, comenzile vor fi potrivite cu cea mai ieftină variantă de cumpărare, indiferent de orice caracteristice unice.
Заявките за покупка на този артикул, ще бъдат напасвани с най-евтините такива опции, независимо от всички уникални характеристики.

Sã vedem ce oferã dispozitivele financiare oferite de vânzãtor și sã vã gândiți care dintre aceste valori vor fi potrivite pentru noi.
Нека да видим какви възможности предоставя финансовото оборудване от продавача и да мислим коя от тези ценности ще бъде добра за нас.

Cele mai vii și îndrăznețe decizii vor fi potrivite pentru adolescenți: de la avangardism la eroii nou-născuți de basme, serii animate, filme.
Най-живите и смели решения ще бъдат подходящи за тийнейджъри: от авангардизма до новоизлюпените герои от приказките, анимационни серии, филми.

Prin generozitatea unui donator anonim, darurile acordate Institutului Biblic Sunset International vor fi potrivite cu dolarul pentru dolar.
Благодарение на щедростта на анонимен донор, подаръците за Международния библейски институт на Сънсет ще бъдат съчетани с долар за долар.

Echipele vor fi potrivite cu mentorii, iar cele mai bune echipe vor fi selectate pentru a-și pune ideile la dispoziția investitorilor…[-].
Екипите ще бъдат съчетани с ментори, а най-добрите екипи ще бъдат избрани да представят своите идеи пред инвеститорите…[-].

Ar putea fi suficiente pentru un site personal sau pentru site-ul unei afaceri mici, dar probabil că nu vor fi potrivite pentru site-urile de dimensiuni mai mari.
Може да са достатъчни за личен сайт или са малък бизнес сайт в стил брошура, но вероятно не биха били подходящи за по-мащабни сайтове.

Anemonele vor decora orice grădină, ele vor fi potrivite în paturi de flori, iar unele specii arata bine cu plantații solide sub copaci.
Anemones ще украсяват всяка градина, те ще бъдат подходящи в цветни лехи, а някои видове изглеждат добре с твърди насаждения под дърветата.

Dificultatea tratamentului migrenei în timpul sarcinii este că nu toate medicamentele pentru tratamentul acesteia vor fi potrivite pentru utilizare în această poziție.
Трудността при лечението на мигрена по време на бременност е, че не всички лекарства за лечението й ще бъдат подходящи за употреба в тази позиция.

De asemenea, în astfel de cazuri, abonamentele vor fi potrivite(în sală de gimnastică, spa, solar, salon de înfrumusețare, mese în restaurant, vizitarea locurilor legate de hobby-ul ei).
Също така в такива случаи ще бъдат подходящи абонаменти(във фитнес залата, спа, солариум, салон за красота, вечери в ресторанта, посещение на места, свързани с нейното хоби).

Orice miere naturală, 2 gălbenuri de ou proaspăt fabricat, o jumătate de desert de castor sau ulei de brusture vor fi potrivite pentru prepararea unei măști nutritive curative.
Всеки естествен мед, 2 жълтъка пресни домашни яйца, 1 десертна лъжица рициново или репейско масло ще бъдат подходящи за приготвяне на лечебна хранителна маска.

Guipura și dantele vor fi potrivite în orice anotimp, ele vor da eleganță și chic purtătorului și, uneori, sensibilitate, sunt foarte populare în rochii de cocktail pentru fete.
Guipure и дантела ще бъдат подходящи за всеки сезон, те ще дадат елегантност и шик на потребителя, а понякога и нежност, са много популярни в коктейлните рокли на момичетата.

Dacă aceasta este prima zi de naștere atunci când sunteți împreună, atunci cadouri neutre mici vor fi potrivite- lanțuri cheie cu locul în care ați întâlnit, rece pixuri sau insigne.
Ако това е първият рожден ден, когато сте заедно, тогава неутрални малки подаръци ще бъдат подходящи- ключодържатели с мястото, където сте се срещнали, хладни химикалки или значки.

Dar, de asemenea, concepute, ceasuri de podea, masă și de perete în interior vor fi potrivite, dacă alegeți să țineți cont de forma și stilul modelelor. Ar trebui să completeze armonios situația camerei: combinată cu decorarea, mobilierul.
Но също така проектирани, подови, маса и стенни часовници в интериора ще бъдат подходящи, ако решите да вземете под внимание формата и стила на моделите.

În ceea ce privește natura imaginii, compozițiile liniștite sunt lăsate pentru locul de odihnă, iar imaginile mai suculente și dinamice vor fi potrivite pentru încăperile în care trece partea activă a vieții. Pentru un dormitor.
Що се отнася до природата на изображението, тогава спокойните композиции са оставени за почивка, а по-сочните, динамични снимки ще бъдат подходящи за помещения, където преминава активната част от живота. За една спалня.

Din această regulă rezultă că pentru dormitor va fi sensibil să alegeți nuante reci pentru a crea o atmosferă relaxantă, iar combinațiile calde vor fi potrivite pentru grădiniță, reflectând activitatea chiriașului camerei, contribuind la o dispoziție jucăușă.
От това правило следва, че за спалнята е разумно да се изберат студени нюанси, за да се създаде релаксираща атмосфера и топли комбинации ще бъдат подходящи за детската стая, отразяващи дейността на наемателя на стаята, допринасяйки за игриво настроение.