Какво е " SE VOR TOPI " на Български - превод на Български

• ще се стопят
• ще се разтопят
• ще чезнат
• ще изчезнат
• ще се стопи

Примери за използване на Se vor topi на Румънски и техните преводи на Български

Se vor topi în ceaţă.
Ще се изпарят.

Și cerurile se vor topi.
И небесата ще се стопят.

Astea se vor topi acolo?
Това ще се разтопи ли?

Trupurile noastre se vor topi.
Нашите тела ще се стопят".

Ti se vor topi in gura.
Ще се разтопи в устата ти.

În curând plamânii vi se vor topi.
Скоро дробовете ти ще изгорят.

Miezurile se vor topi în jos poți….
Жилата ще се стопи можеш ли да….

Loveşte-mă, şi toate organele tale se vor topi.
Удари ме и всичките ти органи ще се втечнят.

Tendințe care se vor topi cu soarele de vară;
Тенденции, които ще се стопят с лятното слънце;

Când vei intra în palat, durerile se vor topi.
Щом влезеш в Двореца, болката ще изчезне.

Firele se vor topi înainte să ajungă curentul la ţeavă.
Жиците ще се разтопят преди да заряда да стигне до отвора.

Veți vedea cum kilogramele se vor topi.
Съвсем скоро ще видите как килограмите Ви се топят.

Martorii lor se vor topi, dovezile lor se vor preface în scrum.
Свидетелите им ще изчезнат, доказателствата ще станат на прах.

Oceanele vor clocoti. Dintr-odată, munţii se vor topi.
Океаните ще се изпарят, планините ще се разтопят.

El crede că geţarii polari se vor topi şi vom trăi sub apă.
Мисли си, че полярните ледове ще се разтопят и ще трябва да живеем под водата.

Florile se vor face maro şi sculpturile de gheata se vor topi.
Но и цветята ще увехнат, и ледените скулптури ще се стопят.

Rocile care compun continentele se vor topi şi se vor scurge în mări ca lavă topită..
Всички скали ще се разтопят и ще се превърнат в море от лава.

Organismul tău va rămâne sănătos, iar kilogramele se vor topi încet-încet!
Тялото Ви ще се пречисти и килограмите бавно ще се стопят!

Şi când vor lupta se vor topi devenind aer… pentru ei nu sunt loiali unui rege al sclavilor.
И щом битката започне, ще се стопят като въздух, защото няма как да са верни на робския си цар.

Permisul va exploda, ciorapii vor lua foc, iar unghiile şi părul se vor topi.
После пропускът ще експлодира. После косата и ноктите ти ще се стопят.

Ţi se vor topi ochii de dor, uitându-te toată ziua după ei, şi mîna ta va fi fără putere.
Очите ти ще гледат и всеки ден ще чезнат за тях, и не ще имаш сила в ръцете си.

In ziua necazului tau Isi va aduce aminte Domnul de tine si, ca gheata cand este senin, asa se vor topi pacatele tale.
В деня на твоята скръб ще си спомнят за теб; както лед от топлина, тъй и твоите грехове ще се разтопят.

Calotele de gheaţă se vor topi, apa se va ridica şi tot ce este la sud de baraj va fi inundat.
Ледените шапки ще се разтопят, водата ще се надигне и всичко, което е на юг от стръмния бряг ще потъне под водата.

Voi aţi arătat peste tot măreţia voastră, generozitatea, strălucirea şi norocul, dar aurul vostru, măreţia şi bogăţia voastră se vor topi ca şi o umbră.
Навсякъде вие предпочитате величието, великолепието, разкошеството и богатството; но вашето злато, вашата власт и богатствата ви ще изчезнат като сянка.

În final, munţii se vor topi şi vor deveni lichizi, creând torente de lavă acolo unde cândva se înălţau oraşe pline de viaţă.
Накрая планините ще се стопят и ще се втечнят, създавайки потоци от лава там, където някога е имало изпълнени с живот градове.

Dacă încălzi până la o anumită temperaturătermoplastice, se vor topi, dar daca temperatura scade, vor deveni din nou solide.
Ако загреете до определена температуратермопластични пластмаси, те ще се стопят, но ако температурите намалеят, те отново ще станат твърди.

Calotele polare se vor topi Oceanele vor începe sa crească, vor apărea tipare de meteorologie mult mai periculoase Inundaţii, secetă, Incendii.
Полярните ледени капи ще се стопят, океаните ще започнат да се покачват, ще има по-опасни особености на времето Наводнения, суша, горски пожари.

James Hansen, un cercetător a starii climaterice de pe Pământ, susţine că acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
Изследователят на климатичното състояние на планетата Джеймс Хансен твърди, че тогава ще се разтопят ледниците и по-голяма част от сушата ще остане под водата.

Sub influența temperaturii, se vor topi și se vor lipi de fundul unei tăvi fierbinți, umplând în mod accidental bucătăria cu un miros inexprimabil de plastic ars.
Под въздействието на температурата те ще се стопят и плътно се прилепват към дъното на горещия тиган, като случайно запълват кухнята с неизразим аромат от изгорена пластмаса.

Deci, atunci când sunt combinate împreună se vor topi cu siguranță mult mai mult de grăsime pentru a ajuta clientul reduce mai multe greutăți.
Така че, когато се включи заедно, те със сигурност ще се стопи много повече мазнини, за да помогне на потребителя да намали повече тежести.