Примери за използване на Vor pieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor pieri.
Ще умрат.Mulţi vor pieri.
Много ще умрат.Vor pieri de foame.
Ще умрат от глад.Sau toţi vor pieri.
Или всички ще погинат.Ele vor pieri, dar Tu rămâi.
Те ще изчезнат, а Ти пребъдваш;
Хората също превеждат
Mii de oameni vor pieri.
Хиляди ще погинат!Ele vor pieri, dar Tu vei rămâne;!
Те ще изчезнат, а Ти Ideile lui vor pieri!
А идеите му ще погинат!Dacă nu ne unim, mai mulţi nevinovaţi vor pieri.
Ако ние не се обединим срещу тях, повече невинни ще умрат.Oricum vor pieri cu toţii în planul infernal al stăpânului tău.
Те всички ще умрат така или иначе според пъкления план на Всевишния.Toţi idolii vor pieri.
И идолите съвсем ще изчезнат.Toate lucrurile de pe acest pământ sunt supuse degradării și vor pieri.
Всички неща на тази земя подлежат на изгниване и ще погинат.Nişte şoareci vor pieri azi.
Някой плъх ще умре днес.Toţi duşmanii noştri vor pieri.
Всичките ни врагове ще умрат.Iar cei care stau împotriva lui vor pieri în cele mai crude chinuri!
И тези, които стоят срещу него ще загине в най-жестоката от ада!Chiar şi peştii mării vor pieri.
Още и морските риби ще изчезнат.Mi-e teamă că toţi răniţii vor pieri, dacă nu ne odihnim.
Боя се, че всички ранени ще умрат, ако не спрем да починем.Toate fiinţele vii de pe planetă vor pieri.
Всичко живо ще загине.Decizia ta înseamnă că multe victime nevinovate vor pieri. Cei slabi şi fără putere.
Вашето решение означава, че много хора ще умрат, слабите и безпомощни.Toţi acei ce ridică sabia, de sabie vor pieri.
Който меч извади, от меч ще загине.Chiar si pestii marii vor pieri.
Още и морските риби ще изчезнат.LAMA, tu ai spus ca dusmanii marii Shambalei vor pieri.
Лама ти казваш, че враговете на Шамбала ще погинат.Toate sufletele noastre vor pieri.
Душите на всички ни ще погинат.Iisus a spus:“Sufletele tuturor neamurilor omeneşti vor pieri.
Исус каза,"Душите на всеки човешки род ще умрат.Cei care nu s-au supus, vor pieri!
Този, който не се подчини, ще умре.Hristos spunea ca acei care scot sabia, de sabie vor pieri.
След това Исус предупреди, че онези, които вадят меч, от меч ще погинат.Toţi cei ce scot sabia, de sabie vor pieri.
Защото всички, които се залавят за меч, от меч ще погинат.Ferocii mei războinici mongoli… atât de mulţi vor pieri mâine.
Моят свирепи монголските воини… толкова много ще загине утре.Unde a fost cald va fi gheata,multe fiinte vor pieri.
Където е било горещо, 
