Какво е " SE VOR DEZVOLTA " на Български - превод на Български

• ще се развият
• ще се развиват
• ще растат
• ще процъфтяват
• ще се образува
• ще се развие
• ще се развива

Примери за използване на Se vor dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

Orasele din aceasta zona se vor dezvolta.
Тепърва този район на селото ще се развива.

Plantele se vor dezvolta pe deplin in cateva luni.
Листата ще пораснат напълно след няколко месеца.

În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.
През май, дългосрочните връзки ще процъфтят.

În acest caz, acestea se vor dezvolta tufişuri luxuriante.
В този случай, те ще разработят буйни храсти.

Acolo orice putere şi orice capacitate se vor dezvolta.
Там всяка сила и всяка способност ще се развива.

Masa lui va creşte şi i se vor dezvolta abilităţile de schimbare a formei.
Масата му ще се увеличи и ще се развие способността му да си изменя формата.

În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.
През ноември дългосрочните връзки ще процъфтяват.

Dacă opriți numai simptomele, inflamațiile se vor dezvolta în continuare, ceea ce poate duce la complicații grave.
Ако спрете само симптомите, възпалението ще се развие допълнително, което може да доведе до сериозни усложнения.

În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.
През ноември дългосрочните отношения ще процъфтяват.

Mușchii noștri se vor dezvolta mai repede, iar noi nu vom fi în timpul antrenamentelor simt o astfel de oboseală ca și mai înainte.
Мускулите ще се развиват по-бързо, и ние няма да бъдем по време на тренировки се чувствам такава умора, както и преди.

Nu acordând o atenție la primele semne, ei se vor dezvolta cu activitate crescută.
Не се обръща внимание на първите признаци, те ще се развива с по-голяма активност.

Având în vedere dimensiunea mare a inflorescenţei, acestea trebuie să fie uscat foarte repede, furnizarea de aerare intense, în caz contrar acestea se vor dezvolta mucegai.
Предвид големия размер на съцветие, те трябва да се сушат много бързо, осигурява интензивна аерация, в противен случай те ще се развие мухъл.

De la persoana depinde în primul rând, cât de mult se vor dezvolta relațiile dintre locatarii cu patru picioare.
От човек, зависи преди всичко от това как ще се развие връзката между четириногите квартиранти.

Veți vedea primele lăstari în primăvară, dar vor fi puțini dintre ei și se vor dezvolta încet.
Първите стреля, които ще видите през пролетта, но те ще бъдат малко, а те ще се развиват бавно.

În această celulă, infecțiile cu stafilococi se vor dezvolta rapid care provoacă indigestie, constipație sau balonare în animalul dvs. de companie.
В тази клетка, стафилокок инфекции бързо ще се развият, които причиняват лошо храносмилане, запек, или подуване на корема във вашия домашен любимец.

În această condiție, simptomele și semnele diabetului pot fi absente, dar se vor dezvolta în absența terapiei necesare.
При това състояние, симптомите и признаците на захарен диабет може да отсъстват, но ще се развият при отсъствие на необходимата терапия.

A face spațiul mai vesel, colorat, se vor dezvolta, îl vor învăța pe copil, îl vor familiariza cu scrisori de la o vârstă fragedă;
Направейки пространството по-весело, колоритно, те ще се развият, ще научат детето, ще го запознаят с писма от ранна възраст;

Decoreaza compozitia cu ajutorul plantelor montane, dintre care se vor dezvolta lavanda, muschiul, feriga.
Украсете композицията с помощта на планински растения, сред които ще растат лавандула, мъх, папрат.

Icrele lor se vor dezvolta sub gheaţa iernii în apă îmbogăţită de trupurile în descompunere ale părinţilor lor schimbând pierderea în reînnoire, sfârşitul în început.
Малките им ще растат под ледената покривка във водите, обогатени с веществата от разлагащите се тела на техните родители, превръщайки смъртта в живот и края в начало.

Avem o viziune asupra modului în care serviciile bancare se vor dezvolta în următorii cinci-zece ani.
Ние имаме ясна визия за това как смятаме, че банковите услуги ще се развиват през следващите пет до десет години.

Acest prim modul vă va permite să începeți să construiți un cadru conceptual pentru practica de management sistemic, pe care toate celelalte module se vor dezvolta în continuare.
Този първи модул ще ви даде възможност да започнете изграждането на концептуална рамка за системна управленска практика, която всички останали модули ще се развият допълнително.

La câteva săptămâni după apariția răsadurilor, primele frunze reale se vor dezvolta pe materialul săditor, iar în această perioadă răsadurile sunt mai întâi scufundate.
Няколко седмици след появата на разсад, първите истински листа ще се развият върху разсад, а през този период разсадът първо се гмурне.

Inițial, în educație, depinde de tată și de mamă că copilul lor va crește și cum se vor dezvolta relațiile cu ceilalți.
Първоначално при възпитанието зависи от бащата и майката, че детето им ще расте и как ще се развиват взаимоотношенията им с други хора.

La câteva săptămâni după apariția răsadurilor pe materialul săditor se vor dezvolta primele pliante adevărate, iar în această perioadă răsadurile se învârt pentru prima dată.
Няколко седмици след появата на разсад, първите истински листа ще се развият върху разсад, а през този период разсадът първо се гмурне.

Şi împreună cu această patimă pe care o vei tăia, te vei izbăvi şi de alte patimi şi se vor dezvolta virtuţile corespunzătoare.
И заедно с победената страст ще се избавиш и от другите страсти, в тебе ще се развият противоположните им добродетели.

După două zile până la patru zile, aceste ouă se vor arunca în magnetul 1 instar și se vor dezvolta la 6 în interval de două până la trei săptămâni.
След два дни до четири дни тези яйца ще се излюпят в магията на 1 и ще растат до 6 за две до три седмици.

Dar în acest caz va fi observată o clinică progresivă, simptomele tirotoxicozei se vor dezvolta rapid, ceea ce dă naștere unei vizite motivate la un medic.
Но в този случай ще има прогресивна клиника, симптомите на тиреотоксикозата ще се развият бързо, което води до мотивиран призив към лекар.

Pe burtă, veți găsi cu siguranță că grăsime burta ta va merge cu siguranță și mușchii se vor dezvolta cu siguranță, ca niciodată înainte.
На корема си, вие със сигурност ще намерите, че корема мазнини със сигурност ще отида и мускули със сигурност ще се развиват, както никога преди.

În acest moment, pisica nu mai este interesată de reprezentantul sexului opus, iar evenimentele se vor dezvolta în funcție de situația în care a avut loc fertilizarea.
По това време котката вече не се интересува от представителя на противоположния пол, а събитията ще се развиват в зависимост от това дали е имало торене.

În acest moment, pisica nu mai este interesată de reprezentantul sexului opus, iar evenimentele se vor dezvolta în funcție de situația în care a avut loc fertilizarea.
По това време котката вече не се интересува от представителя на противоположния пол и събитията ще се развиват в зависимост от това дали е настъпило оплождане.