Какво е " SE VOR LUPTA " на Български - превод на Български

• ще се борят
• ще се бият
• ще воюват
• ще се изправят

Примери за използване на Se vor lupta на Румънски и техните преводи на Български

Ei se vor lupta.
Те неминуемо ще се джафкат.

Concurenți se vor lupta….
Дванайсет състезатели ще пре….

Se vor lupta, domnule?
Ще се бият ли, господине?

Cinci echipe se vor lupta pentru cele….
Тези пет отбора ще се борят в.

Se vor lupta în orice moment.
Всеки момент ще се сбият.

Nu eşti singur I se vor lupta alături de tine.
Няма да сте сами. Ще се бия с вас.

Se vor lupta romanii cu perşii şi noi aşteptăm.
Римляните ще се изправят срещу персийците, а ние ще чакаме.

Copiii noştri se vor lupta unul cu altul.
Децата ни ще се изправят едно срещу друго.

Marile puteri doresc acest pământ, şi ele se vor lupta pentru el.
Великите сили искат тази земя и ще се бият за нея.

În acest meci se vor lupta doar două runde!
В този мач, те ще се бият само два рунда!

Ei se vor lupta împotriva ta, dar nu te vor învinge, căci Eu sunt cu tine, ca să te scap, zice Domnul.
Те ще воюват против теб, но няма да ти надвият, защото Аз съм с теб, заявява ГОСПОД, за да те избавям.

Statele Unite si Spania se vor lupta pentru aurul olimpic.
САЩ и Испания ще спорят за златото.

Oamenii se vor lupta pentru energie, dar vor avea ratiunea sa se opreasca.
Хората ще се бият за енергия, но ще имат душа да се спрат.

Presupun că ştii că se vor lupta cu arme non-letale?
Нали знаеш, че ще се бият с несмъртоносни оръжия?

Oamenii albi se vor lupta cu cei de pe alte meleaguri- aceia obsedati de prima lumina a intelepciunii.
Бледоликите ще се бият с хора от другите острови(континенти), с тия, дето имат първата искра на мъдростта.

Două suflete puternice, care se vor lupta până la moarte.
Две властни души, двамата биейки се до смърт.

Omul alb se vor lupta împotriva altor persoane în alte ţări- cu cei care poseda prima lumină de înţelepciune.
Бледоликите ще се бият с хора от другите острови(континенти), с тия, дето имат първата искра на мъдростта.

Dacă rămân printre voi, se vor lupta fără vlagă.
Но дори да бяха сред вас, щяха да се сражават само за кратко.

Soldaţii care se vor lupta mâine ar putea fii fraţi sau prieteni.
Войниците, които утре ще се бият може да са братя или приятели.

Multi sunt atat de inerti… atat de neajutorati, dependenti de sistem… incat se vor lupta ca sa-l apere.".
И мнозина от тях са толкова привикнали, така безнадеждно зависими от Системата, че ще се бият, за да я защитят“.

Armenia şi Bosnia se vor lupta pentru poziţia secundă.
Босна и Херцеговина и Гърция ще водят битка за втората позиция.

Dacă se vor lupta, este absolut necesar ca nici unul dintre voi să nu pară că i-au încurajat vreodată să o facă.
Ако ще се бият, абсолютно наложително е, никой от вас да не бъде дори забелязан че ги е окуражавал да го направят.

Deși pierderea părului este ceva cu care mulți oameni se vor lupta, o perie de păr cu laser ar putea fi răspunsul!
Въпреки загубата на коса-това е нещо, с което много хора ще се борят лазерна четка за коса лесно може да се отговори!

Oamenii se vor lupta să supravieţuiască timp sute şi mii de ani, şi ne vom alătura lor din nou atunci când evoluţia i-a transformat în două specii diferite.
Хората ще се борят за оцеляване стотици хиляди години, и ние ще се върнем при тях, когато еволюцията ги е превърнала в два различни вида.

Paragraful numărul trei: Atunci când animalele sunt atacate sau încolțite, se vor lupta până la moarte, aşa că trebuie să le oferiți o salvare.
Параграф трети: Когато животните са нападнати или притиснати в ъгъла, те ще се бият до смърт, така че трябва да им се даде изход.

Gladiatori noştri se vor lupta pentru privilegiul de a fi ultimul Marţian Verde.
Гладиаторите ни ще се бият за честта да станат последният зелен марсианец.

Hărţi care sunt create la întâmplare, se vor lupta pentru milioanele de luptă diferite şi nu te lasă să te plictiseşti.
Карти, създадени на случаен принцип, ще се борят за милионите на различни бойни полета и няма да ви омръзне.

Eroi vrajitori, elfi sau super se vor lupta între ele, se aplică o arma fantastica si utilizarea suplimentară, puterea lor unic.
Магьосници, елфи или супер герои ще се борят помежду си, да прилагат фантастично оръжие и използването на допълнително уникалната им сила.

Hărţi care sunt create la întâmplare, se vor lupta pentru milioanele de luptă diferite şi nu te lasă să te plictiseşti.
Карти, които са създадени на случаен принцип, ще се борят за милионите на различен бойните полета и не ви позволяват да се отегчиш.

Într-un anumit moment, când bărbaţii se vor lupta din răsputeri să-şi controleze sentimentele, centrul afectivităţii li se va deschide.
В един момент, когато мъжете най-силно ще се борят за овладяването на чувствата, центърът на чувствата ще бъде задействан.