Какво е " SE VOR BATE " на Български - превод на Български

• ще се бият
• ще се борят
• ще се сбият
• ще се бие

Примери за използване на Se vor bate на Румънски и техните преводи на Български

Se vor bate!
Ще се бият.

Crezi că se vor bate?
Мислиш, че ще се бият?

Se vor bate gagicile pe tine.
Момичетата ще се бият за теб.

Cred că băieţii se vor bate.
Момчетата май ще се сбият.

Cuplurile se vor bate pe el?
Хората ще се избият за него, нали?

Băieţi, Greg şi Rowley se vor bate.
Хора, Грег и Раули ще се бият.

Toţi se vor bate pe ghetele astea.
Всеки ще се бие за тези обувки.

Nu chinezii se vor bate.
Китайците няма да воюват с вас.

Se vor bate, mai devreme sau mai târziu.
Рано или късно ще се сбият.

Acum camarazii săi se vor bate în serios.
Сега неговите ще се бият истински.

Se vor bate ei pentru a vă plăti consumaţia.
Те ще се сбият за да платят.

Ceilalți se vor bate la loculdoi”.
Другите отбори ще се борим за второто място.“.

Aceştia doi sunt egali ca mărime şi se vor bate.
Но тези двамата са равни и ще се бият.

Ceilalţi se vor bate la locul doi".
Другите отбори ще се борим за второто място.“.

Hei, băieti! Tom Wilson si Bill Porter se vor bate cu pumnii!
Хей, момчета, Том Уилсън и Бил Портър ще се бият!

Câți se vor bate și muri pentru zona euro și UE?
Кой ще се бие и ще умре за Еврозоната или за ЕС?

Pisicile și câinii se vor bate între ei?
Ще се бият ли помежду си котките и кучетата?

Oamenii se vor bate pentru familia, credința și țara lor.
Хората ще се бият за семейството, вярата и страната си.

Dacă ar fi, cu siguranţa se vor bate până la moarte.
Ако е така, със сигурност ще се бият до смърт.

În acele programe au oameni despre care ştiu că se vor bate.
В тези програми има хора, за които знаят, че ще се скарат.

Câte 25 de candidați se vor bate pentru un post de suplinitor.
Кандидати ще се борят за едно депутатско място.

Dacă ei ştiu că nu există altă soluţie, se vor bate până lamoarte”!
Ако знаят, че нямат избор, те ще се бият до смърт.“!

Canada si Suedia se vor bate pentru titlul mondial la hochei pe gheata!
Швеция и Канада ще спорят на титлата на световното първенство по хокей на лед!

Dacă ei ştiu că nu există altă soluţie, ei se vor bate pînă la moarte".».
Ако знаят, че нямат избор, те ще се бият до смърт.“.

Fantomele se vor bate cu inamicii in munit, deserturi si chiar in casele inamicilor din El Paso, Texas.
Те ще се сражават с враговете на планински терени, безплодни пустини и дори на собствена територия в Ел Пасо, Тексас.

Dacă îi împing cu moderaţie. ei se vor bate până la moarte".
Ако ги притисна, те ще се обърнат срещу нас и ще се бият до смърт.“.

Toti cei care o vor vedea se vor bate pe mine iar dorintele lor vor scapa de sub control si voi fi îngropat pentru înca 1.000 de ani.
Всеки който го види ще разбере, всички ще се борят за мен, желанията ще станат неконтролируеми И ще бъда погребан за още хиляда години.

In seara asta, vom fi martorii acestei deosebiri, în timp ce concurentii se vor bate sa dovedeasca cine si ce sunt.
Тази вечер, ще видим, че разликата, Докато състезателите ще се борят да докажат кой и какви са те.

Iar oamenii cu jobene şi ceasuri de aur se vor bate cu pumnii în piept… şi vor spune că a fost o ofensivă curajoasă.
А после, онези костюмари със златните часовници ще се бият в гърдите… и ще казват колко смело решение е било това.

Voi înarma pe Egipteni unii împotriva altora, şi se vor bate frate cu frate, prieten cu prieten, cetate cu cetate, împărăţie cu împărăţie.
И Аз ще подигна египтяни против египтяни; Всеки ще се бие против брата си И всеки против ближния си,- Град против град, царство против царство.