Примери за използване на Заговори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ме заговори!
El m-a acostat!Този човек ме заговори!
Omul ăsta m-a acostat!Той ме заговори!
Той се спря и ме заговори.
S-a oprit şi a vorbit cu mine.Тя заговори първа.
Ea
Хората също превеждат
Един мъж ме заговори.
Un bărbat a intrat în vorbă cu mine.Като заговори за плановете ти.
Când vorbea despre planurile tale.Заговори, които са за негова изгода.
Най после заговори на моят език:.
Acum vorbeşti pe înţelesul meu.Заговори мъжкото ти честолюбие.
Ego-ul tău masculin a început să transpire.Младият мъж, който заговори г-жа Гроув.
Tânărul care a acostat-o pe d-na Grove.Ейми Грийнблат дойде и ме заговори.
Amy Greenblatt Когато Елиън ме заговори, гласът не беше негов.
Cand Elyan a vorbit cu mine. Nu era vocea sa.Заговори и конспирации… и червени маркери.
Comploturi şi conspiraţii… steaguri roşii ridicate.Тайни проекти, заговори, тайни организации.
Има заговори, за които ние никога няма да узнаем.
Spun doar că există conspiraţii de care nu ştim nimic.Не беше въоръжен и заговори кротко. Каза, че бил.
Nu purta arme şi vorbea încet, spunând că el.Тогава се заговори за евентуално подготвяно убийство.
Unde mai pui că se vorbea despre un posibil asasinat.Видяхте ли оня, дето ме заговори? На погребението. С кафяв костюм.
Tipul ăla care vorbea cu mine la slujbă, în costum maro.Той заговори за Индия и внезапно разбрах, че ще заминеш.
El vorbea despre India… şi dintr-o dată, am ştiut că vei pleca.Тогава Иисус заговори на множествата и на учениците Си.
Atunci a vorbit Iisus mulţimilor şi ucenicilor Săi.Като заговори за полета на ангела, изглеждаше в неудобно положение.
Când a vorbit despre"zbor înger,"te-ai uitat… mic va.Как реагираха, когато подсъдимият заговори за Ян Палах?
Cum Когато Доли заговори, интонацията й вече не беше като на котенце.
Când Dolly a vorbit, glasul nu-i mai era al unei pisicuţe.Казах му, че работех в телевизията, но той заговори за нещо друго.
I-am spus că sunt actriţă TV, dar el vorbea despre altceva.Както винаги, заговори, политиканство, интриги, инсинуации, клюки.
Ştii tu, comploturi, politicianism, uneltiri, insinuări, bârfe.Могат да бъдат разкрити немалко заговори. А има и известни удоволствия.
Poti dejuca nenumărate comploturi… si obtine multe satisfactii.Всъщност на седмичната среща на моята група за зли заговори и игли.
De fapt e vorba de grupul meu săptămânal de conspiraţii malefice şi goblenuri.Ядрени заплахи, заговори за убийство срещу строго охраняван президент.
Ameninţări nucleare, comploturi de asasinare împotriva unui şef de stat bine păzit.Интернетът настръхва просто С всички тези заговори на цвъртене, населете поговорка.
Internetul este plin de toate aceste conspiraţii de pe Twitter, oamenii spun că.
