Какво е " SE NEGOCIAZĂ " на Български - превод на Български

• се договарят
• се водят преговори
• преговарят
• се обсъжда
• е по договаряне
• се договаря
• преговаряме

Примери за използване на Se negociază на Румънски и техните преводи на Български

Se negociază?
Да преговаря?

Încă se negociază.
Още преговарят.

Se negociază răscumpărarea.
Преговарят за откупа.

Am zis că se negociază.
Казах, че преговарят.

Nu se negociază.
В момента не преговаряме.

Cu nebunul nu se negociază.
Не преговаряй с луди.

Nu se negociază, cu albii.
Няма пазарене с бледоликите.

Dar totul se negociază.
Но всичко е по договаряне.

Se negociază cu Indonezia și Malaezia.
Водят се преговори с Малайзия и Виетнам.

Așa că se negociază și în UE.
Дебат се води и в ЕС.

Vino să-ţi arăt cum se negociază.
Сега ще ти покажа как преговаряме.

Cum se negociază salariul.
Как да се преговаря Заплата.

Siguranța nu se negociază.
Безопасността не се договаря.

Se negociază eliberarea acestora.
Вече се водят преговори за освобождаването им.

Securitatea nu se negociază.
Безопасността не се договаря.

Tatăl tău are şanse mai multe dacă se negociază.
Баща ти е по-добре, ако преговарят.

Deocamdată nu se negociază preţul….
Цените засега не се обсъждат….

Uneori, mesajele de pe Twitter sunt mai importante decât ceea ce se negociază.
Понякога туитовете са по-важни от това, което се договаря.

Propria identitate nu se negociază, se integrează.
Собствената идентичност не се договаря, тя се допълва.

Cu celelalte încă se negociază.
С другите все още се водят преговори.

Contractele de acces la sistem se negociază cu principalele întreprinderi din sectorul gazelor naturale.
Договорите за достъп до системата се договарят със съответните предприятия за природен газ.

Deoarece cu teroriştii nu se negociază.
Защото не преговаряме с терористи.

Forma finală a volumului se negociază între autor și redacția editurii.
Форматът на готовото издание се договаря между автора и издателството.

Soarta moţiunii încă se negociază.
Съдбата на предприятието все още се обсъжда.

Asta e legea, nu se negociază.
Такъв е законът. Не се обсъжда.

Peste 5 persoane prețul se negociază.
За над 5 автомобила цената е по договаряне.

Peste 5 persoane prețul se negociază.
За групи над пет човека цената е по договаряне.

La mai mult de 5 kg preţul se negociază.
При количества над 500кг. цената се договаря!

Un ministru neagă faptul că se negociază cu Mladic.
Министър отрича, че се водят преговори с Младич.

Acesta este cazul acordului de liber schimb care se negociază cu Canada.
Такъв е случаят със споразумението за свободна търговия, по което се водят преговори с Канада.