Какво е " NEGOCIERI " на Български - превод на Български

• преговори
• договаряне
• преговарящия
• преговорите
• преговарящите
• договарянето
• преговарят

Примери за използване на Negocieri на Румънски и техните преводи на Български

Ce negocieri?
Какви уговорки?

Lavrov cere SUA și Coreei de Nord să înceapă negocieri.
Сеул призовава САЩ и Северна Корея да подновят преговорите.

Fără negocieri, fără gaze lacrimogene.
Без разговори, без сълзотворен газ.

Şi eu îţi cer iertare dacă am depăşit limita la negocieri.
И аз се моля за прошка, ако аз, на всички, прекрачили в преговарят.

Aceste negocieri sunt importante, nu-i aşa?
Тези разговори са важни, нали?

Puteti sa-mi spune-ti unde au loc aceste negocieri si cine le conduce?
Можете ли да ми кажете къде преговаряте и кой преговаря?

Fără negocieri, fără reparaţii, doar.
Без уговаряне, без компенсации, просто.

Una dintre acestea va fi funcţia aşa zisei negocieri a preţului.
Една от тях ще бъде функцията на тъй нареченото договаряне на цената.

Am văzut negocieri care au durat ani de zile.
Виждал съм да преговарят години.

In plus, lucreaza pe abilități specifice, cum ar fi întâlniri, negocieri.
В допълнение, работа по конкретни умения като срещи, преговори.

Avem negocieri cu Maddie privind dezbaterea.
Имаме да договаряме дебата с Мади.

Demnitatea mea nu acceptă negocieri sau alte relații toxice.
Достойнството ми не приема сделки нито нови токсични връзки.

Negocieri eşuate între Coreea de Nord şi SUA.
Провал за преговорите между Северна Корея и САЩ.

Transparență în negocieri: reuniuni și documente.
Прозрачност при воденето на преговорите: срещи и документи.

Negocieri eșuate cu sindicatele din Educație.
Пак провал в преговорите с учителските синдикати.

Grecia și creditorii săi, negocieri pentru al treilea plan de salvare.
Гърция и кредиторите се договориха за третата спасителна програма.

Negocieri între guvernul afgan şi talibani.
Нов кръг от преговори между лидерите на Афганистан и талибаните.

În ultimele luni, am condus negocieri secrete între Dominion şi Cardassia.
През последните месеци проведох тайни преговори между Доминион и Кардасиа.

Negocieri de peste 1 mld. dolari în industria farmaceutică din SUA.
Сделка за над $11 милиарда във фармацевтичния сектор.

În acest din urmă caz, toți câștigătorii trebuie invitați să participe la negocieri.
Във втория случай всички победители трябва да бъдат поканени да участват в договарянето.

Nu există negocieri între cele două părţi.
Няма какво да се преговаря между двете страни.

Automatizează, definește și gestionează aprobarea estimare și negocieri fluxurile de lucru.
Автоматизира, определя и управлява одобрението за оценка и преговори работни потоци.

Urmează negocieri complicate pentru formarea unei coaliții.
Предстоят трудни преговори за коалиция.

Participarea la negocieri pentru încheierea contractelor;
Участие при водене на преговори относно сключване на договори;

Solicit negocieri cu preşedintele Jamal Al Fayeed.
Настоявам да преговарям с Президент Джамал Ал-Файед.

Nu se cunosc ce negocieri s-au purtat si rezultatul acestora.
Липсват данни как са водени преговорите и какъв е бил резултатът от тях.

Suntem in negocieri şi suntem increzători că acest proces va rezolva.
Сега сме в преговори и сме уверени, че делото ще насочи.

La Moscova debutează negocieri între regimul Assad şi unele grupări din opoziţie.
В Москва започват разговори между режима на Асад и няколко опозиционни групи.

Vremea pentru negocieri a trecut, alături de furie şi negare.
Времето за пазарлъци отмина, заедно с гнева и отричането.

La Hong Kong, sunt programate astăzi negocieri între liderii protestatarilor şi autorităţi ai teritoriului autonom.
В Хонконг днес преговарят лидерите на протеста и представители на властта.