Какво е " NEGOCIERILOR " на Български - превод на Български

• преговорите
• на преговорите
• договаряне
• преговори

Примери за използване на Negocierilor на Румънски и техните преводи на Български

De rezultatul negocierilor.
Резултата от разговорите.

Procesul negocierilor a ajuns acum să fie întins la maximum.
Преговорният процес бе удължен максимално.

Prima regulă a negocierilor:.
Първо правило при преговори:.

Data începerii negocierilor cu Macedonia nu a fost stabilită.
Не бе определена дата за преговорите с Македония.

Se pare că e vremea negocierilor.
Че е време да преговаряме.

Vom pune punct negocierilor privind aderarea Turciei la UE.
Ще сложим точка на прегововорите за членство с Турция.

La sfârşitul unei faze a negocierilor.
Към края на фазата на договаряне.

Finalizarea negocierilor la Capitolul 3„Libera circulaţie a.
Преговорната позиция по глава 3“Свободно предоставяне на.

Ştia că vor verifica actele datorită negocierilor.
Знаел е, че ще има ревизия заради преговорите.

Va fi minunat în timpul negocierilor și al acordurilor.
Ще бъде чудесно по време на разговори и сключване на споразумения.

Ai spus că-ţi citea mintea în timpul negocierilor.
Каза, че е прочел мислите ви по време на пазаренето.

Scopul negocierilor însă nu a fost legat cu îmboldirea schimbării.
Целта на разговорите обаче не беше свързана със задвижване на тази промяна.

A început a cincea rundă a negocierilor pentru Brexit.
Започва петия кръг от преговори за"Брекзит".

Care sunt perspectivele şi provocările privind cea de-a doua etapă a negocierilor?
Какви са целите и задачите на втората дискусия?

Prin urmare, va fi util în timpul negocierilor și acordurilor.
Това ще бъде ценно в хода на разговорите и споразуменията.

Cerințele minime și criteriile de atribuire nu sunt fac obiectul negocierilor.
Минималните изисквания и критериите за възлагане не подлежат на договаряне.

Care este, în mod exact, situaţia negocierilor privind energia?
Как точно стоят нещата с преговорите по енергийните въпроси?

Acesta este rezultatul negocierilor dintre patronatele si sindicatele elvetiene din domeniul constructiilor.
Това е резултата от договарянето между синдикати и работодатели в сектора на търговията.

Eu l-am adus pe şeic la masa negocierilor.
Аз съм този, който накара Шейха да седне на масата за предговори.

Este organizată prima sesiune a negocierilor de aderare cu Spania la nivel de deputaţi.
Провежда се първото заседание по преговорите за присъединяването на Испания на равнище заместник-министри.

Și nici măcar nu va pune presiuni mari în timpul negocierilor.
И няма да имат толкова възможност за натиск по време на обсъжданията.

Tratatul de la Lisabona este rezultatul negocierilor între statele membre.
Мерките са резултат от дискусии между страните членки.

Aplicarea acestora trebuie să devină o normă, nu un subiect al negocierilor politice.
Прилагането им трябва да стане правило, а не предмет на политически пазарлъци.

Ei consideră că aceste demersuri contravin negocierilor Organizației Mondiale a Comerțului(OMC).
Те смятат, че това е в противоречие с преговорите в рамките на СТО.

Comisia Europeană s-a angajat să asigure o transparenţă mai mare a negocierilor în 2014.
Европейската Комисия се ангажира за повече прозрачност в преговорите през 2014.

Comisia Europeană a recomandat lansarea negocierilor de aderare la UE pentru Islanda.
Еврокомисията препоръча да започне преговорният процес по присъединяването на Исландия към ЕС.

Despre aceasta informează„Der Spiegel” cu referire la stenograma negocierilor din Antalya.
Това съобщи Der Spiegel, позовавайки се на стенограма от преговорите в Анталия.

I s-a dat ca dată de începere a negocierilor luna decembrie 2004.
Датата за започване на присъединителните преговори бе определена през декември 2004 г.

Cealaltă condiție menționată în întrebare este o revizuire independentă a negocierilor colective sectoriale.
Другото условие, посочено във въпроса, е независим преглед на секторното колективно договаряне.

Totodată, dorim încetarea imediată a negocierilor cu Turcia.
Освен това искаме незабавното прекратяване на споразуменията с Турция.