Какво е " ПРЕГОВАРЯЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• negociatorul
• negociere
• negociatori
• negociator
• negociatorii
• negocieri

Примери за използване на Преговарящия на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм преговарящия.
Sunt negociatorul.

Това е като филма"Преговарящия".
E ca în acel film,"Negociatorul".

Пусни преговарящия.
Lasa negociator prin.

Дай преговарящия отното на телефона.
Ia negociator înapoi pe telefon.

Убиваш преговарящия.
Omoară negociatorul.

Няма ли да чакаме преговарящия?
Nu ar trebui sa asteptam un negociator?

Какво за преговарящия?
Cum ramane cu negociatorul?

Преговарящия ще дойде след 20 минути.
Negociatorul vine în 20 de minute.

Обади се на преговарящия.
Sună-l pe negociator.

Преговарящия няма да плати за това.
Negociatorii nu vor plăti pentru asta.

Ние чака до преговарящия е.
Noi aşteptăm până negociatorul este.

След колко време ще дойде преговарящия?
Ştii în cât timp vine negociatorul?

Той се нарича, преговарящия идва.
El este numit, negociatorul se apropie.

Не прави нищо, докато не дойде преговарящия.
Nu fă nimic până când nu vine negociatorul.

Да видим дали преговарящия екип ще говори с нас.
Hai să vedem dacă echipa de negociere- va vorbi cu noi.

Раз, аз съм Фийби Макнамара, преговарящия полицай.
Razz, sunt Phoebe MacNamara, negociatorul poliţiei.

Стреляли са по преговарящия, в критично състояние е.
L-au împuşcat pe negociatorul FBI. Este în stare critică.

Беше ни обещано увеличение от преговарящия миналата година.
Ni s-a promis o mărire de către negociatorul de anul trecut.

Трябва да слезем, да отидем в града, да се срещнем с преговарящия.
Trebuie să coborâm înapoi în oraş, să ne întâlnim cu negociatorul.

Нека просто да се надяваме преговарящия да прави това което трябва.
Să sperăm doar negociatorul face ceea ce ar trebui să facă.

Обикновено се използва в ситуации където преговарящия има надмощие.
Utilizate în mod normal în situații În cazul în care negociatorul are mâna de sus.

При необходимост на преговарящия екип на ЕП се предоставя устен превод. 77.
Dacă este necesar, ar trebui oferite echipei de negociere a PE servicii de interpretare.77.

Какъв е обхватът на власт в продължение на преговарящия на ответника?
Care este domeniul de aplicare al autorității pentru negociator pentru respondent?

Преговарящия говори с господин Бойер по телефона, а той иска 10000 долара на ръка.
Negociatorul ostaticilor a vorbit cu dl Boyer la telefon, care a avut o singură cerinţă, zece mii de dolari pe loc.

Следователно, разговорът трябва да се обмисли почти до фрази не само от„преговарящия”, но и да изработи възможни възражения на събеседника.
De aceea, conversația trebuie să fie gândită aproape de fraze nu numai de la"negociator", ci și de a elabora eventualele obiecții ale interlocutorului.

Борко Стефанович, ръководител на преговарящия екип за Сърбия, каза за SETimes, че"Репарациите не могат да бъдат изплатени на някой, който живее в същата държава.
Borko Stefanovic, şeful echipei de negociatori a Serbiei, a declarat pentru SETimes:„Despăgubirile nu pot fi achitate către cineva care locuieşte în acelaşi stat.

Това ще означава и край на амбициите на французина Мишел Барние, преговарящия на ЕК за Brexit, който ще бъде"пожертван на олтара на неразбирателството между Франция и Германия".
Aceasta ar însemna că ambiţiile francezului Michel Barnier, negociatorul pentru Brexit, vor fi sacrificate pe‘altarul' dezacordului dintre Franţa şi Germania.

Председателят на преговарящия екип на Белград Борислав Стефанович поиска миналия месец от Купър да представи на косовската страна предложение за съвместно управление на границите.
Şeful echipei de negociere a Belgradului, Borislav Stefanovic, i-a cerut lui Cooper luna trecută să prezinte părţii kosovare o propunere de management integrat al graniţelor.

Смятам, че благодарение на уменията на докладчика и на преговарящия екип и, разбира се, на белгийското председателство разполагаме с резултат, от който можем да сме доволни.
Cred că datorită abilităţilor raportoarei şi ale echipei de negociere şi, bineînţeles, ale Preşedinţiei belgiene, avem acum un rezultat de care putem fi foarte mulţumiţi.

Как да използвам "преговарящия" в изречение

Защо лидерът на АБВ Георги Първанов отиде на крака пред преговарящия екип на ГЕРБ за бъдещото правителство?

Заради преференциалното гласуване ГЕРБ лиши преговарящия екип на ГЕРБ за коалицията Борисов 2 от присъствие в следващия парламент. ...

Около 19.30 часа, след повече от три часа, мъжът бе склонен от преговарящия екип да не слага край на живота си.

България трябва да осигури равен достъп до правосъдие на всички граждани, заяви ръководителят на преговарящия екип за България Бриджит Че, 08/04/2005

"Разбираме, че това се дължеше отчасти на отлаганията, предизвикани от ирландското правителство и преговарящия екип на Европейския съюз", изтъкна Додс пред журналисти.

Той ще се срещне преговарящия на ЕС Мишел Барниер. Това ще даде началото на четиридневните преговори, които ще проведат двата екипа в Брюксел.

4. Съветът може да дава указания до преговарящия и да определи специален комитет, като преговорите трябва да се водят в консултация с този комитет.

"Работим невероятно трудно за да постигнем напредък, възможно най-бързо и да гарантираме, че има време за необходимото законодателство" - твърдят от преговарящия екип на Великобритания.

Министърът за Брекзит Доминик Рааб, който трябва да се срещне с преговарящия от ЕС Мишел Барние тази седмица, заяви, че споразумение с ЕС е "най-вероятният изход".

Евродепутатите одобриха новата европейска правна рамка за производството и етикетирането на биологични храни, договорена от преговарящия екип на eвропарламента и министрите на ЕС на 28 юни 2017 г.