Какво е " NEGOCIATORI " на Български - превод на Български

• преговарящи
• преговори
• парламентьори
• преговарящите
• преговарящия

Примери за използване на Negociatori на Румънски и техните преводи на Български

Suntem negociatori.
Ние сме преговорящи.

Ari, noi doi ne-am născut negociatori.
Ари, и двамата сме родени парламентьори.

Suntem negociatori FBI.
Ние сме парламентьорите от ФБР.

Noi nu suntem mercenari, suntem negociatori.
Не сме командоси, ние сме търговци.

Sunteti amandoi negociatori abili, conducatori puternici.
И двамата сте добри парламентьори, силни водачи.

Tiganii sunt cunoscuti ca buni negociatori.
Циганите са известни като добри търговци.

Doi negociatori de aceeasi parte, e o chestie care nu tine niciodata.
Двама парламентьори на едно и също място нямат работа.

Acesta e sergentul Roman din echipa de negociatori.
Това е серж. Роман от екипа по преговори.

Tupeul meu nu a ars cinci negociatori. Nell Sawyer a făcut-o.
Не инстинктът ми използва пет посредника, а Нел Сойър.

Am venit aici pentru ca avem nevoie de negociatori.
Дойдохме тук, защото се нуждаехме от миротворци.

Nu suntem luptători, suntem negociatori şi câştigăm de fiecare dată.
Ние не сме бойци, ние сме преговарящите, и ще спечелим всеки път.

Grupul de negociatori a fost condus de Albania, care deţine în prezent preşedinţia grupului.
Групата на преговарящите бе ръководена от Албания, която понастоящем е неин ротационен председател.

Au refuzat să-mi permită să vorbesc echipa de negociatori ai Federaţiei.
Не ми разрешиха да говоря пред преговарящата група от Федерацията.

Negociatori care au muncit aici toată săptămâna spun că mai au de stabilit câteva detalii finale.
Преговарящите, които работиха тук цяла седмица казаха, че имат просто няколко финални детайли за изглаждане.

Independent Diplomat'' a ajuns să consilieze trei prim-miniștri kosovari succesivi, și echipa de negociatori din Kosovo.
Компанията съветва успешно три премиера на Косово както и екипът за преговори на Косово.

DiCarlo şi Lehne s-au întâlnit cu echipa de negociatori albanezi kosovari şi cu reprezentanţii minorităţilor.
Дикарло и Лене се срещнаха с преговарящия екип на косовските албанци и с представители на малцинствата.

Pe lângă faptul că încearcă să știe tipul lor de personalitate pentru a înțelege personalitatea celuilalt negociator sau negociatori.
В допълнение към търсенето на знания за личността им, за да разберат личността на другия преговарящ или преговарящите.-.

Acest lucru îmi spune că ești înainte negociatori stabilind scena pentru ceva mare, care e pe cale să se întâmple.
Това ми казва, Вие сте напред преговарящите Подготвяйки сцената за нещо голям, че е на път да се случи.

Concurenții își folosesc puterea ca mijloc de realizare a victoriei și sunt mai puțin preocupați de menținerea relației dintre negociatori.
Състезателите използват силата си като средство за постигане на победа и са по-малко загрижени за поддържането на връзката между преговарящите.

Chiar și cei mai experimentați negociatori se pregătesc pentru următoarea întâlnire în avans, gândindu-se prin fiecare detaliu.
Дори и най-опитните преговарящи се подготвят предварително за следващата среща, обмисляйки всеки детайл.

Și m-am dus în Kosovo și am consiliat guvernul kosovar." Independent Diplomat" a ajuns să consilieze trei prim-miniștri kosovari succesivi, și echipa de negociatori din Kosovo.
И така аз отидох в Косово и съветвах тяхното правителство. Компанията съветва успешно три премиера на Косово както и екипът за преговори на Косово.

Colaborarea poate fi obositoare pentru alți negociatori, în special cei care sunt mulțumiți de abordări mai simple.
Сътрудничеството може да бъде изтощително за други преговарящи, особено за тези, които са доволни от опростените подходи.

Lista potenţialilor negociatori cuprinde în momentul de faţă numele a 70 de experţi, iar cei ce vor urma vor veni din rândurile administraţiei de stat.
Списъкът на евентуалните преговарящи лица съдържа имената на 70 експерти, като всеки следващ ще бъде определен от кръговете на държавната администрация.

Prima rundă oficială de discuții între echipele de negociatori va avea loc la Bruxelles, între 16 și 20 iulie.
Първият официален кръг от преговорите между екипите от преговарящи на ЕС и Нова Зеландия ще се проведе от 16 до 20 юли в Брюксел.

Borko Stefanovic, şeful echipei de negociatori a Serbiei, a declarat pentru SETimes:„Despăgubirile nu pot fi achitate către cineva care locuieşte în acelaşi stat.
Борко Стефанович, ръководител на преговарящия екип за Сърбия, каза за SETimes, че"Репарациите не могат да бъдат изплатени на някой, който живее в същата държава.

Cei care obțin acest grad juridic avansat ar putea să devină negociatori de experți, ceea ce le poate ajuta să câștige mai mult în domeniul lor.
Тези, които печелят тази висша степен, могат да станат експертни преговарящи, което може да им помогне да печелят повече в своята област.

Prima rundă oficială de discuții între echipele de negociatori ale părților implicate va avea loc la Bruxelles, între 16 și 20 iulie.
Първият официален кръг от преговорите между екипите от преговарящи на двете страни ще се проведе от 16 до 20 юли в Брюксел.

Însă face progrese, la fel şi Islanda, şi şi-au numit deja echipele de negociatori care sunt gata să fie foarte exhaustivi, însă rapizi, în munca depusă.
Те напредват и също като Исландия вече са определили екипите си за преговори и са готови да бъдат много задълбочени, но бързи в работата си.

În cazul în care mai rămân chestiuni nesoluționate, delegația oferă echipei de negociatori instrucțiuni cu privire la modul de continuare a negocierilor cu Consiliul.
В случай че останат нерешени въпроси, делегацията дава инструкции на преговарящия екип за това, как да продължи преговорите със Съвета.

În ultimele săptămâni am avut discuţii aprofundate cu echipa de negociatori condusă de dl Lehne, numit de dumneavoastră, în vederea revizuirii acordului cadru.
През последните няколко седмици имах задълбочени обсъждания с екипа от преговарящи, ръководен от г-н Lehne, когото вие назначихте, относно преработката на Рамковото споразумение.