Какво е " МИРОТВОРЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• pacificatori
• făcători de pace
• conciliatori
• pacifişti
• pacificatorii
• apărători ai păcii
• forţele de pace

Примери за използване на Миротворци на Български и техните преводи на Румънски

Джедаите не са миротворци.
Cavalerii Jedi nu sunt pacifişti.

Миротворци на локалните вселени.
Conciliatori pe lângă Universurilor locale.

Не си роден от миротворци.
Nu te-ai născut printre Apărători.

Миротворци на столиците на системите.
Conciliatorii pe lângă Sediile Sistemelor.

От колко време предаваш Миротворци?
De cât timp ne vinzi Pacificatorii?

Трябват ни миротворци, не войни.
Avem nevoie de negociatori pentru pace, nu războinici.

Вторият начин е с миротворци.
A doua componentă sunt forțele de pacificare.

Миротворци на ЕС пристигат в Чад.
Forţe UE de menţinere a păcii, la sosirea în Ciad.

Либерали, интелектуалци миротворци… ИДИОТИ!
Liberali, intelectuali pacifişti, idioţi!

Ние сме миротворци, джедаи от Републиката.
Suntem pacifişti. Suntem Jedi din Republica galactică.

Днес е Жътвата, гъмжи от миротворци.
E ziua Extragerii. Zona e plină de Apărători ai Păcii.

Не, тя изпраща 6, 000 миротворци в Шотландия.
Nu, ea trimite 6000 de păstrători ai păcii în Scoţia.

Миротворци от БиХ се дислоцират в Хаити.
Trupele de menţinere a păcii din BiH sunt trimise în Haiti.

Дойдохме тук, защото се нуждаехме от миротворци.
Am venit aici pentru ca avem nevoie de negociatori.

Болка, която вашите миротворци трябва да почувстват.".
Pacificatorii trebuie şi ei să simtă durerea.".

Миротворци на малките сектори на свръхвселените.
Conciliatori pe lângă Sectoarele Minore ale Suprauniversurilor.

Setimes: Вие посетихте македонските миротворци в Ирак.
Setimes: Aţi vizitat forţele de pace macedonene din Irak.

Като гледам всички тези"миротворци", бих казал че си прав.
După aspectul tuturor acelor"pacificatori", aş spune că ai dreptate.

Контрактор, когото правителството използва да доставя миротворци в Босна.
E un contractor folosit de guvern, să asigure pacea în Bosnia.

Беларус готов да изпрати миротворци в Донбас.
Republica Belarus, pregătită să trimită mediatori de pace în Donbas.

Миротворци от ООН вандализират праисторически рисунки в Сахара.
Soldati ONU au vandalizat cu graffiti-uri picturi preistorice din Sahara.

Вие сам сте казвали, че сте миротворци, а не войници.
Voi înşivă spuneţi că sunteţi păstrători ai păcii, şi nu soldaţi.

Първото ги прави миротворци и дипломати, а второто- харизматични авантюристи.
Doi”- îi face pacificatori și diplomați, iar“nouă”- aventurieri carismatici.

Беларус готов да изпрати миротворци в Донбас.
Republica Belarus este dispusă să-și trimită mediatorii de pace în Donbas.

Това помогна на много финландци да действат като миротворци.
Datorită acestui fapt, mulţi finlandezi au reuşit să acţioneze ca pacificatori sau mediatori.

Планета отчаяно се нуждае от миротворци, лечители, реставратори, разказвачи и любящи от всякакъв тип.
Planeta are nevoie disperată de pacificatori, vindecători, restauratori și iubitori de tot felul.

Понастоящем четири континента са дом на 68 хърватски миротворци.
Patru continente găzduiesc în prezent 68 de militari croaţi de menţinere a păcii.

Планетата отчаяно се нуждае от повече миротворци, лечители, реставратори, разказвачи и любители от всякакъв вид"- Далай Лама.
Planeta are nevoie disperată de mai mulți pacificatori, vindecători, restauratori, povestitori și iubitori de tot felul"- Dalai Lama.

Тогава истински миротворци са тези, които обичат, защитават и насърчават човешкия живот във всички негови измерения: лични, общностни и трансцедентни.
Aşadar, adevăraţi făcători de pace sunt aceia care iubesc, apără şi promovează viaţa umană în toate dimensiunile sale: personală, comunitară şi transcendentă.

Как да използвам "миротворци" в изречение

САЩ възнамеряват да предложат план за разполагането на 20 000 международни миротворци в източната част на Украйна, съобщи Wall Street…

WSJ: Капан или компромис – в САЩ не знаят какво да мислят за предложението на Путин за миротворци в Донбас

В интервю за в. „Латвиас авизе“ председателят на парламента на Молдова Андриан Канду определя руските миротворци в Приднестровието като ...

Руските миротворци в Приднестровието са гарант на мира в поречието на Днестър вече над 26 години и "опитите да се ...

23 май, 2016 – 29 май 2016 г. Девите са хора, които биват чувани и забелязвани. Те са миротворци и ...

Москва предложи пред Съвета за сигурност на ООН резолюция за изпращането на руски миротворци в зоната на катастрофата на малайзийския Боинг.

Политическата кариера на Кок приключи драматично с масовата оставка на кабинета му заради ролята на холандските военни като миротворци в Босна.

Прочети това и особено обърни внимание на заключението и последната точка за сините каски, които ще плъзнат като миротворци из Щатите: