Какво е " УМИРОТВОРИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• apărător al păcii
• un păstrător al păcii
• pacificator
• aparator al pacii

Примери за използване на Умиротворител на Български и техните преводи на Румънски

Той е умиротворител.
E un Aparator al Pacii.

Какво правиш с моя умиротворител?
Ce faci cu Apărătorul meu?

Не, не съм умиротворител.
Nu sunt Apărătoare.

Ти си съвършеният… Умиротворител.
Tu eşti un Păstrător al Păcii… perfect.

Не съм умиротворител.
Nu sunt Apărător al Păcii.

Ти знаеш, че не съм Умиротворител!
Eu nu sunt Aparator al Pacii!

Ти не си Умиротворител?
Nu esti Aparator al Pacii?

Бил ли си някога Умиротворител?
Ai fost cândva Apărător al Păcii?

Ти си умиротворител.
Tu eşti un Păstrător al Păcii.

Те са в ролята на умиротворител.
Și ele se rotesc în rolul de pacificator.

Ето там. Умиротворител.
Chiar acolo, e un Apărător!

И искаш да се правиш на умиротворител.
Şi ai vrea să faci pe pacificatorul.

Той е умиротворител.
El a fost un Păstrător al Păcii.

Твърде сложно за умиротворител?
Prea complicat pentru un Apărător al Păcii?

Той не е умиротворител.
El nu este un Păstrător al Păcii.

А аз ще се правя на Умиротворител.
Eu ar trebui să fiu luat drept Apărător.

Тя е Умиротворител.
Ea a fost o Păstrătoare a Păcii.

Кой е този умиротворител?
Cine este acest Păstrător al Păcii?

Не си избрал да станеш умиротворител?
N-ai ales tu să fii Apărător al Păcii?

Ако видиш умиротворител, убий го.
Dacă vezi vreun Apărător, îl împuşti.

От собствения си брат, умиротворител.
De propriul ei frate, Apărător al Păcii.

Защо имате умиротворител на борда?
Cum de aveţi un Apărător la bord?

Стената действа като гигантски умиротворител.
Zidul acţionează ca un gigant pacificator.

Обикновен Умиротворител не би го направил.
Nici un Păstrător al Păcii obişnuit nu ar fi încercat asta.

Аз съм скаранска шпионка, а ти умиротворител.
Sunt un spion scarran şi tu eşti Apărătoare.

Моят умиротворител може да й даде самия Крайтън.
Apărătorul meu dezertor ţi-l poate da pe însuşi John Crichton.

Той изобщо не изглежда като… Умиротворител.
Nu seamănă deloc a Apărător al Păcii.

Ако не си умиротворител, не си от специалното управление.
Dacă nu eşti Apărător al Păcii, nu eşti din directoratul special.

Не забравяй, че този умиротворител току-що спаси живота ти.
Aşa că să nu uiţi că acest Apărător al Păcii tocmai ţi-a salvat viaţa.

Твоят умиротворител се качи на борда ми, и се опита да се възпроизведе.
Apărătorul tău se afla la bordul navei mele, încercând să se simtă bine.