Какво е " УМИРОТВОРИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• apărători
• păstrătorii păcii
• pastratori ai pacii

Примери за използване на Умиротворители на Български и техните преводи на Румънски

И двама умиротворители.
Şi doi Apărători.

Умиротворители от NATO продължават.
Forţele NATO continuă.

Те са умиротворители.
Sunt Apărători, Jool.

Приближават умиротворители.
Se apropie Apărătorii.

Умиротворители, напуснете храма.
Pastratori ai Pacii parasiti templul.

Има милиарди умиротворители.
Sunt catralioane de Apărători.

Умиротворителите… те са проблем.
Păstrătorii Păcii… ei sunt problema ta.

Заан, това са били умиротворители.
Zhaan, Păstrătorii Păcii au făcut asta.

Умиротворители, изпълнете дълга си!
Pastratorilor Pacii, faceti-va datoria!

Беше, когато умиротворителите ме хванаха.
Era când Apărătorii Păcii mi-au luat-o.

Умиротворители от NATO продължават търсенето.
Forţele NATO continuă căutările.

Тази вечер те искат да станат умиротворители.
În seara asta vor să devină misionari.

Умиротворителите и лаксанците са съюзници.
Apărătorii şi luxanii au un pact de apărare.

Благодаря… пия само с умиротворители.
Îţi mulţumesc… dar eu beau doar cu Păstrătorii Păcii.

Няма следа от умиротворители… за сега.
Nici o navă de urmărire de-a Apărătorilor Păcii până acum.

Умиротворителите се обучават единствено да убиват.
Apărătorii Păcii sunt pregătiţi doar să ucidă.

Пилот затвори люковете, на борда има умиротворители!
Pilot, blochează toate ieşirile, avem Apărători ai Păcii la bord!

Умиротворители, скаранци… какво значение има кой ще победи?
Apărătorii, scarranii… Ce contează cine domneşte?

И ако тези Умиротворители, които споменах, дойдат тук.
Şi dacă acei Păstrători ai Păcii de care v-am spus vor sosi aici.

Умиротворителите не бяха прибрали капсулата.
Păstrătorii Păcii nu s-au obosit să salveze naveta de transport.

В храма каза"Умиротворители, изпълнете дълга си".
In templu, ai spus,"Pastratori ai Pacii, faceti-va datoria.".

А умиротворителите никога не лъжат, нали, Д'Арго? Никога?
Şi Apărătorii Păcii nu mint niciodată, nu-i aşa D'Argo?

Д'Арго ми каза, че идват други, наречени Умиротворители.
D'Argo mi-a spus, că tocmai vin alţii, denumiţi Păstrătorii Păcii.

Умиротворителите… държат ме в ръцете си, те контролират и вас.
Apărătorii Păcii… mă controlează pe mine ca şi pe tine.

От амазонските бойни полета идват най-добрите градски умиротворители.
De pe câmpurile Razboiului Amazonului, vine pacificarea urbana moderna.

Той е създаден от Умиротворители, а те не се разделят с оръжията си.
Talyn a fost proiectat de Apărătorii Păcii. Ei nu renunţă niciodată la arme de bunăvoie.

Ние сме умиротворители… Другите култури ни наемат да пазим реда, да пазим хармонията.
Suntem Apărători ai Păcii alte culturi ne angajează să menţinem ordinea şi armonia.

За 500 цикъла тук са загинали 30 умиротворители. Подофицер Дейкън е един от най-големите ни герои.
Acum 500 de cicluri 30 de Aparatori ai Pacii au murit aparind manastirea iar subofiterul Dacon este unul dintre cei mai mari eroi ai nostri.

Преследват ни умиротворители, влачим безполезен модул… изгубени сред Неизследваните територии без цел в живота.
Suntem vânaţi de Păstrătorii Păcii, cu o navetă moartă remorcată de noi… pierduţi în Teritoriile Neexplorate cu nici un ţel în viaţă.

Преследват ни умиротворители… изгубени сред Неизследваните теротории, без цел в живота.
Suntem vânaţi de Păstrătorii Păcii… pierduţi în Teritoriile Neexplorate cu nici un ţel în viaţă.