Какво е " УМИРОТВОРИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apărătorii păcii
• păstrătorii păcii
• apărătorii
• apărătorilor păcii
• pastratorii pacii
• păstrătorilor păcii
• apărători
• aparatorii pacii

Примери за използване на Умиротворителите на Български и техните преводи на Румънски

Умиротворителите са на борда!
Apărătorii au urcat pe navă!

Не знаех, че умиротворителите имат богове.
Nu ştiam că Apărătorii au zei.

Умиротворителите… те са проблем.
Păstrătorii Păcii… ei sunt problema ta.

Беше, когато умиротворителите ме хванаха.
Era când Apărătorii Păcii mi-au luat-o.

Умиротворителите не ги е грижа за нас.
Păstrătorilor Păcii nu le pasă de noi.

Тези работят за Умиротворителите?
Acesti indivizi lucreaza pentru Pastratorii Pacii?

Умиротворителите… не искат само Талън.
Apărătorii… nu-s doar pe urmele lui Talyn.

Родена съм като войник на умиротворителите.
Eu m-am născut soldat al Apărătorilor Păcii.

Умиротворителите още не са, го забелязали.
Apărătorii Păcii nu l-au detectat încă.

Започни… от срещата с умиротворителите.
Începe… cu toate întâlnirile cu Păstrătorii Păcii.

Умиротворителите и лаксанците са съюзници.
Apărătorii şi luxanii au un pact de apărare.

Да не би да е номер на Умиротворителите?
Ar putea fi asta o şmecherie a Păstrătorilor Păcii?

Не за умиротворителите, а за скаранците.
Nu pentru Apărătorii Păcii ci pentru Scarrani.

Ксалакс… беше последната ми връзка с умиротворителите.
Xhalax… a fost ultima legătură pe care o mai aveam cu Apărătorii.

Мислех, че умиротворителите са специално обучени.
Credeam că Apărătorii sunt căliţi în luptă.

Умиротворителите се обучават единствено да убиват.
Apărătorii Păcii sunt pregătiţi doar să ucidă.

Но сме тук за да говорим за Умиротворителите от Ичкерия.
Dar suntem aici pentru a vorbi despre Păstrătorii Păcii Ichkerian.

Умиротворителите продължават да се отдалечават.
Apărătorii Păcii continuă să se îndepărteze de noi.

Не искам да прекарам живота си, бягайки от умиротворителите.
Nu intenţionez să îmi petrec viaţa fugind de Păstrătorii Păcii.

Умиротворителите не бяха прибрали капсулата.
Păstrătorii Păcii nu s-au obosit să salveze naveta de transport.

Пилот, намерих някакъв контролен панел на умиротворителите.
Pilot, am găsit un fel de panou de control de-al Apărătorilor Păcii.

А умиротворителите никога не лъжат, нали, Д'Арго? Никога?
Şi Apărătorii Păcii nu mint niciodată, nu-i aşa D'Argo?

Какво прави още един кораб на умиротворителите в неизследваните територии?
Ce caută o altă navă a Apărătorilor Păcii în Teritoriile Neexplorate?

Умиротворителите и Скаранците си обявиха война взаимно.
Pastratorii Pacii si Scarranii au declarat razboi intre ei.

И второ, не мисля, че Умиротворителите са по-добри от Скаранците.
Si doar ca importanta, eu nu cred ca Pastratorii Pacii sunt mai buni decat Scarranii.

Умиротворителите… държат ме в ръцете си, те контролират и вас.
Apărătorii Păcii… mă controlează pe mine ca şi pe tine.

Колонии на Умиротворителите, толкова навътре в неизследваните територии?
Aşezări ale Apărătorilor Păcii atât de departe în Teritoriile Neexplorate?

Умиротворителите винаги са били насилници и грабители.
Aparatorii Pacii au fost dintotdeauna o molima militara de jefuitori si siluitori.

Ако Умиротворителите хванат момичето, тя ще ги заведе при Нери.
Dacă Apărătorii Păcii pun mâna pe fată, îi va conduce la Nerri.

Но умиротворителите… те никога не трябва да ги имат, Крайтън.
Dar Păstrătorii Păcii… ei nu trebuie să o aibă niciodată, Crichton.