Какво е " S-A DISCUTAT " на Български - превод на Български

• се обсъжда
• се говори
• беше обсъдено
• бяха обсъдени
• е обсъдено
• се дискутира
• се разискваше
• разговаряхме
• се обсъждаше
• говореше се
• беше обсъден
• беше обсъдена

Примери за използване на S-a discutat на Румънски и техните преводи на Български

Înțeleg că s-a discutat.
Че е обсъдено.

Nu s-a discutat cu noi.
Не е обсъдено с нас.

În cadrul atelierului s-a discutat despre….
В студиото разговаряхме за….

Ce s-a discutat la Comisie?
Какво беше обсъдено на заседанието на комисията?

Acesta este singurul lucru care s-a discutat.
Това е единственото, което се обсъжда.

Şi ce s-a discutat de fapt.
Какво всъщност се обсъжда.

Întâlnirea de urgenţă cu Consiliul Părinţilor, în care s-a discutat viitorul vostru!
Срещата на която се обсъждаше положението ни!

Tot ce s-a discutat.”.
Въпреки всичко, което се говори.".

S-a discutat mult despre impozitul forfetar.
Много се говори за плоския данък.

La Conferinţă s-a discutat problema viitorului.
По време на заседанието беше обсъдено бъдещето.

S-a discutat mult despre antiamericanismul peliculei.
Много се говори за антиамериканизъм.

Opţiunea asta s-a discutat şi a fost respinsă.
Тази възможност беше обсъдена и отказана.

S-a discutat deseori dacă Meta are o comunitate.
Често се обсъжда дали Meta има една общност.

După ce toată lumea a citit, s-a discutat despre subiect.
След като всеки е приключил с четенето, темата се обсъжда.

Deja s-a discutat prea mult în presă.
И без това, вече твърде много се говори.

Dupa ce toata lumea a citit, s-a discutat despre subiect.
След като всеки е приключил с четенето, темата се обсъжда.

Ce s-a discutat concret la acest subiect?
Какво конкретно беше обсъдено на нея?

În cadrul sesiunii plenare s-a discutat o gamă largă de subiecte.
По време на пленарното заседание беше обсъден широк кръг от теми.

S-a discutat despre asta prin subspaţiu luni de zile.
Това се обсъжда от месеци в подпространствените предавания.

Domnilor, în ultimul timp s-a discutat foarte mult privitor la şcolile noastre.
Господа, напоследък много се говори за местните училища.

S-a discutat accesul greu la buyerii români din reţelele comerciale.
Беше обсъден трудния достъп до румънски закупчици в търговските вериги.

Această lacună vizează insolvabilitatea companiilor aeriene, după cum s-a discutat deja.
Пропускът е свързан с несъстоятелността на авиокомпаниите, както вече беше обсъдено.

Nico, s-a discutat doar pentru că nu erai disponibilă.
Дневния ред в Цюрих. Нико, това беше обсъдено само, защото теб те нямаше.

În ultimele săptămâni s-a discutat mult despre rolul lobbyiștilor în Parlamentul European.
През последните седмици се говори много за ролята на представителите на интереси в Европейския парламент.

S-a discutat despre soluții restrictive pentru limitarea deficitului.
Говореше се за рестриктивни решения във връзка с ограничаването на дефицита.

În cadrul evenimentului, s-a discutat despre potențialul de dezvoltare a relațiilor economice bilaterale.
По време на срещата бяха обсъдени възможностите за развитие на двустранните икономически отношения.

S-a discutat despre viitoarea cooperare şi despre viitoarea preşedinţie belgiană.
Разговаряхме за бъдещото сътрудничество и за предстоящото белгийско председателство.

Ştii că s-a discutat mult pe aici despre unele disponibilizări. Da, am auzit.
Знаеш, че много се обсъждаше тук относно някои съкращения.

La adunare s-a discutat tema„Criza economică şi chestiuneavalorilor”.
На срещата бяха обсъдени проблемът с доверието и разбира се финансовите въпроси.

De multe ori s-a discutat despre o plecare a lui Răzvan la marile cluburi din Grecia.
Непрекъснато се говори за негов трансфер в топ клубовете в Испания.