Какво е " DOREŞTE SĂ DISCUTE " на Български - превод на Български

• желае да говори
• иска да обсъди
• иска да говори
• желае да обсъди
• иска да обсъжда

Примери за използване на Doreşte să discute на Румънски и техните преводи на Български

Întreabă-l dacă doreşte să discute cu mine!
Ако иска, ще говоря с него!

Doreşte să discute anumite aspecte.
Би искал да обсъдите определени въпроси.

Conducătorul vostru doreşte să discute cu tine!
Твоят водач иска да говори с теб!

Doreşte să discute despre ceva important.
Иска да обсъди с Вас някаква важна работа.

Bruce eu sunt cea care doreşte să discute cu tine.
Брус, Аз искам да говоря с теб.

Tuvok doreşte să discute depozitarea armelor.
Че Тувок искаше да обсъдим нещо за оръжейното хранилище.

Iar când termină, doreşte să discute cu tine.
Когато приключи, той иска да говори с теб.

Poliţia doreşte să discute cu oricine a fost în vecinătatea parcului în acea perioadă a zilei de sâmbătă.
Полицията желае да говори с всеки, който е бил в парка в тези часове в събота.

Solul lui Hyperion doreşte să discute cu tine.
Пратеникът на Хиперион желае да говори с теб.

Dacă Macron doreşte să discute despre imigranţi, să vină la Roma”.
Ако Макрон иска да говорим за мигранти нека дойде в Рим".

Sunt lângă clientul meu. Doreşte să discute cu dvs.
С клиента съм и той иска да говори с вас.

Regele meu doreşte să discute cu Tezeu din Kolpos.
Кралят ми желае да разговаря с Тезей от Колпос.

Dl Obama a adoptat o atitudine similară, susţinând că doreşte să discute cu Iranul.
Г-н Obama също възприема тази линия, като казва че ще разговаря с Иран.

Contele Haraldson doreşte să discute cu tine. În privat.
Господаря Харалдсон искаю да говори с теб… насаме.

Stefanovic, un membru SNS, spune că partidul său este gata să facă faţă provocării."Suntem conştienţi că SNS s-ar confrunta cu multe probleme dacă s-ar afla în situaţia de a forma guvernul", afirmă el."Cu toate acestea, spre deosebire de guvernul actual, care nu doreşte să discute cu propriul popor şi cu muncitorii înfometaţi, noi vom rezolva toate problemele prin dialog", a declarat acesta.
Членът на СПП Стефанович посочва, че неговата партия е готова за това предизвикателство.„Наясно сме, че СПП ще има много проблеми, ако трябва да сформира правителство”, каза той.„Въпреки това, за разлика от това правителство, което не желае да говори със своя народ и гладните работници, ние ще ги решаваме по пътя на диалога”, заяви той.

Stăpânul Gracey doreşte să discute afacerile la cină.
Господарят Грейси пожела да обсъди делата си на вечеря.

Veţi fi contactat(ă) de Canon în scopuri de administrare a tragerii la sorţi gratuite sau în cazul în care Canon doreşte să discute orice altă utilizare a informaţiilor trimise pentru tragerea la sorţi gratuită.
Canon ще се свърже с Вас за целите на администрирането на безплатното теглене на награди или в случай че Canon желае да обсъди всяка друга употреба на информацията, предоставена за безплатното теглене на награди.

E o femeie care doreşte să discute cu detectivul care se ocupă de caz.
Една жена иска да говори с водещия разследването.

Da, dar te avertizez că el doreşte să discute cu ea.
Да, но да бъдат предупредени, че иска да се опита да се разсъждава с нея.

Clientul meu doreşte să discute cu ag. Rossi, deşi l-am sfătuit să n-o facă.
Въпреки съветите ми, клиентът ми желае да говори с агент Роси.

Purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Stat, Heather Nauert, a declarat că Pompeo a mai afirmat anterior faptul că Donald Trump doreşte să discute cu liderii internaţionali pentru a rezolva disputele, inclusiv cu oficialii iranieni.
Прессекретарят на Държавния департамент Хийтър Нойерт заяви, че Помпео е съобщил, че Тръмп и преди му е казвал, че желае да води преговори с лидерите на другите страни, за да решават проблемите заедно и това включва и иранските политици.

Cardinalul Orsini doreşte să discute o chestiune de în ceea ce priveşte situaţia unchiului tău.
Кардинал Орсини искаше да обсъди с вас въпрос касаещ вашият чичо.

Oficial, însă, nimeni nu doreşte să discute despre acest subiect.
На официално равнище никой не иска да обсъжда този въпрос.

Merkel a precizat că doreşte să discute cu noul guvern italian despre modalităţile de creştere a ratelor de angajare în rândul tineretului italian.
Меркел заяви, че е готова да обсъди с новото италианско правителство начини за повишаване на заетостта сред младите хора в Италия.

E clar că domnişoara Sloane nu doreşte să discute despre dra Manucharian.
Ясно е, че г-жа Слоун няма да говорим за Мис Manuiarijan.

Kostunica a indicat faptul că doreşte să discute despre posibilitatea transferării anumitor procese către sistemul judiciar sârb şi despre permisiunea ca cetăţenii Serbiei-Muntenegrului să-şi ispăşească condamnărilor acasă.
Кощуница посочи, че иска да обсъди възможността някои процеси да се прехвърлят на сръбската съдебна система и да се даде възможност на гражданите на Сърбия и Черна гора да излежават присъдите си в своята страна.

Comisia Europeană detaliază miercuri condiţiile în care doreşte să discute cu Londra o perioadă de tranziţie post-Brexit de câteva luni după plecarea….
Европейската комисия ще представи условията, при които иска да обсъжда с Лондон преходния период, който ще продължи няколко месеца след излизането на….

Potrivit surselor, Bulgaria doreşte să discute despre schimbări de program, dar nu şi despre modificarea cantităţii totale de energie asupra furnizării căreia s-a convenit.
Съобщава се, че България е готова да обсъжда промени в графика, но не и в общите количества на договорираните доставки на електричество.

Delegaţia Belgradului a declarat că nu doreşte să discute nimic ce ar putea determina în mod preconceput statutul provinciei Kosovo.
Делегацията на Белград каза, че не желае да обсъжда нищо, което може да предопредели статута на Косово.