Какво е " NUMEAU " на Български - превод на Български

• наричат
• нарекоха
• казваха
• викаха
• име
• наричаха
• наричали
• нарекли
• казват
• нарича
• казва

Примери за използване на Numeau на Румънски и техните преводи на Български

Cum se numeau?
Как се казваха?

Ne numeau Pelerini.
Нарекоха ни пилигрими.

Stii cum îl numeau?
Знаеш ли как му викаха?

O numeau lunea neagrã.
Нарекоха го"черния понеделник".

Atenienii o numeau"verecundia".
Атиняните го нарекли"verecunia".

Toţi acei ofiţeri, cum se numeau?
Всички тези офицери. Как се казваха?

Îl numeau"orgasmul ucigaş".
Те го нарекоха"убийствен оргазъм.".

Amanda şi cu mine ne numeau invizibilii.
На мен и на Аманда ни казваха невидимите.

Arabii numeau acest cerc„sifr” sau„gol”.
Арабите наричат този кръг„sifr” или„празен“.

Aveam 4 ani si jumatate si ma numeau"Lingaul".
Бях на четири и половина и всички ми викаха"Кюфтето".

Fetele se numeau Taniuşka şi Marinka.
Момичетата се казваха Таня и Маринка.

El a compus toate chestiile alea ale noastre… cum se numeau?
Композирал е всички тези… как се казваха?

Unii chiar o numeau Hitchcockian.
Някои дори я нарекоха"ала Хичкок".

Era ceea ce membrii mai vechi ai Bisericii, numeau superforta.
Това е, което знаещите църковници нарекоха"свръх сили.".

Şi cum te numeau sătenii recunoscători?
А как те нарекоха благодарните селяни?

Jade Rakshasa şi banda ei îl numeau"Regatul Lunar".
Нефрит Жъшаса и бандата й го наричаха"Лунното кралство".

Copiii îl numeau Crisco şi Faţa de Pizza şi Rootin'?
Всички деца го наричаха Криско и Лицето пица, спомни ли си, Крис?

În liceu, prietenii mei numeau asta nebunie.
На това приятелите ми в гимназията казваха да полудееш.

Se numeau “daci” numai aceia care dobîndeau nemurirea.
Богове също се наричат онези посветени, които са достигнали безсмъртие.

Era o situaţie pe care o numeau"a te duce la somiere,".
Тази ситуация те наричали"скрий се под матрака,".

Ei numeau această forţă Rex Mundi. Rex Mundi înseamnă Regele Lumii.
Катарите я наричат Рекс Мунди, което означава"цар на света".

În liceu, băieţii mă numeau"fereastra tuturor posibilităţilor".
В гимназията момчетата ме наричаха"човешкия прозорец за възможности".

Ei numeau în mod sarcastic strădaniile sale"Nebunia lui Goddard".
Те нарекли саркастично неговото занимание„Глупостта на Годард“.

Ei erau consideraţi refaiţi ca şi anachiţii, dar moabiţii îi numeau emiţi.
И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими.

Jesus, asa îl numeau… Pentru ca era adevarat.
Викаха му Исус, защото беше велик.

El protejează ceea ce strămoşii noştri numeau…"limita dintre vieţile noastre".
Защитава това, което предците ни наричат нексисът на всички реалности.

Asa numeau cadetii Flotei aceste navete clasa 2… rapide, manevrabile.
Кадетите от Звездната флота, наричат така тези клас-2 совалки- бързи, маневрени.

Sunt mulțumită persoanelor, care ma numeau grasă și mă tratau cu condescendență.
Благодарна съм на хората, които ме наричаха дебела и ме третират снизходителен.

Se numeau Hitiţi, imperiul lor acoperind majoritatea teritoriului Turciei de azi.
Наричали се Хети. Тяхната империя покривала голяма част от територията на съвременна Турция.

De aceea, alchimiștii numeau adesea această fază ca fiind cea de separare(Separatio).
Затова алхимиците често наричат тази фаза и сепарация(Separatio).