Какво е " NUMEASCĂ " на Български - превод на Български

• наричат
• нарекат
• казва
• назначен
• да назоват
• кръсти
• нарича
• наричаха
• наричаше

Примери за използване на Numească на Румънски и техните преводи на Български

Ce să se numească?
Как се нарича?

Obişnuiau să mă numească băiatul cu modelul Naţiunilor Unite în colegiu.
Дори едно време ме наричаха, пичът модел на ООН.

Toată lumea trebuia s-o numească duduie!
Иначе всички я наричаха Доди!

O să se numească"Fresh Vintage".
Ще се казва"Фреш Винтаж".

Toata lumea folosit să-l numească Space Bob.
Всички го наричаха Космическия Боб.

Lasă-i să te numească comunist, şi pe mine democrat.
Нека те наричат комунист, мен демократ.

Și nu vrem că Dragnea să ne numească fasciști!
И не ми пука, че фашисти ще ни наричат фашисти!

A început să-i numească pe sergentul Reckless.
Наричаше я Сержант Реклес.

În acest caz, minciuna ar trebui să se numească binevoință.
В този случай лъжата се нарича загриженост.

Obişnuia s-o numească aşa când eram mică.
Наричаше я така, когато бях малка.

Cartea Blestemelor. Obişnuiau să o numească Goody Pope.
В"Книгата на Проклятията" я наричаха Гуди Поуп.

Obişnuiau să-l numească"Podul Sărutărilor." Pentru că…?
Наричат ги"мостовете за целувки".- Защото?

Nu vreau ca unii să mă numească, băiete".
Не искам да получавам нареждания от хора, които ме наричат"момче".

O să se numească Tribul Musculos al Pericolului şi Măiestriei.
Ще се нарича Мускулестото племе на опасността и превъзходството.

Ar fi vrut să-l numească Kelly.
Искаш да го кръсти Кели.

Să mergem să verificăm dacă sunt părinţi care să se numească Arthur.
Да видим дали някой от тях не се казва Артър.

Cum vrei să se numească site-ul tău.
Как се казва вашата страница.

De parcă ar mai exista ceva care să se numească destin.
А и в някаква степен има и нещо, което се нарича съдба.

Obişnuiau să o numească Ofertă Dragostei.
Това го наричаха даване в любов.

Dacă da, atunci e drept ca oamenii să ne numească„Părinţi”.
Ако това е така, тогава хората с право ни наричат„отец”.

Conservatorii o să vă numească în multe feluri colorate.
Консерваторите ще ви нарекат множество цветисти неща.

Stii ce, majoritatea au măcar decenta să le numească femei.
Знаеш ли, повечето хора имат благоприличието за да ги наричат жени.

Mass-media continuă să îl numească Stangulatorul din Centennial Park.
Медиите го наричат Удушвача от парк"Синтениъл".

Pe parcursul multor ani, romii au fost învățați să se numească așa.
Специалистите в областта се обучават с години, за да се нарекат така.

Charles obişnuia să-l numească auto-protecţia lui.
Чарлз го наричаше"застраховката".

Se pare că întregul corp studenţesc a considerat esenţial s-o numească târfă.
Изглежда, че цялата студентска общност си е направила изводи и я наричат уличница.

Sau aşa cum îi place ei să le numească,"bomboana de culcare".
Или, както тя ги нарича,"нощно бонбонче".

Dar oamenilor care vor să mă numească aşa, le mulţumesc.
Но на хората, които ме наричат така, им благодаря.

Asa că Kashlinsky s-a decis să le numească flux întunecat.
Всъщност Kashlinsky реши да ги тъмни кръсти поток.

Istoricii de gândire clasica obişnuiau să-l numească"superficial" sau"corupt".
Някои сериозни историци го наричат"повърхностен" или"покварен".