Какво е " НАРЕКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• numi
• spune
• numiţi
• numească

Примери за използване на Нарекат на Български и техните преводи на Румънски

Ще я нарекат Чандлър.
O să-i spună Chandler.

Защото те ще се нарекат синове Божии.
Pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu.

Ще ме нарекат момиченце?
Vor spune-mi o fetita?

Защото те ще се нарекат Божии синове.".
Căci ei vor fi chemați fii ai lui Dumnezeu”.

Ще те нарекат страхливец.
Te vor considera laş.

Знам, че някои от вас ще нарекат това глупост.
Ştiu că unii din voi veţi numi asta o prostie.

Ще го нарекат трагедия.
Vor numi asta o tragedie.

Ако прекарваш време с нея, и теб ще нарекат така.
Dacă mai petreci mult timp cu ea, aşa o să ţi se spună.

Те ще се нарекат благословени.
Ei vor fi numiţi binecuvântaţi.

Може би и него някога ще го нарекат"намерения крал".
Poate că şi lui i se va spune într-o bună zi"regele găsit".

Ще го нарекат куриоз… аномалия.
O vor chema o ciudatenie, o aberatie.

Следващия път ще нарекат тази страна само"Велика".
Data viitoare când vor numi această ţară" Mare".

Ще го нарекат Изкормвач. И ще го обесят.
Vor spune că el e Spintecătorul şi îl vor spânzura.

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
Îmi este totuna dacă mă numesc dictator sau altfel.

Ще се приберем вкъщи, всички в Дания ще ме нарекат крал!
Vom calatori spre casa. Si tot Danelandul ma va numi rege!

Дано ме нарекат Хенри, като умра.
Sper să fiu şi eu numit Henry când o să mor.

Ако вие въстанете, ще ви нарекат бунтовници и предатели.
Dacă vă veţi răscula, veţi fi numiţi rebeli şi trădători.

Значи ще нарекат първото си дете Джоуи?
Îi vor pune primului lor copil numele Joey?

Консерваторите ще ви нарекат множество цветисти неща.
Conservatorii o să vă numească în multe feluri colorate.

Блажени миротворците, защото те ще се нарекат Божии чеда.".
Fericiţi făcătorii de pace, căci aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.".

Там ще се нарекат синове на живия Бог.“.
Acolo vor fi numiţi «Fii ai Dumnezeului celui Viu».

Денят, в който ще ви нарекат Божествена.
E iminentă venirea zilei în care tu vei fi considerată"Cea Divină".

Специалистите в областта се обучават с години, за да се нарекат така.
Pe parcursul multor ani, romii au fost învățați să se numească așa.

Те ще се нарекат синове на Всевишния, ще възсияят като звезди на небето.
Fiii Celui Preaînalt se vor numi ei și vor străluci ca stelele pe cer.

Колко блажени са миротворците, защото те ще се нарекат синове Божии.
Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

Питам за злополуката, както ще я нарекат в някои дипломатични кръгове.
Eu intreb despre nenorocire, asa cum cativa o vor numi in cercurile diplomatice.

Блажени са онези, които създават неприятнисти- те ще се нарекат мои деца!
Fericiţi sunt făcătorii de necazuri- ei vor fi numiţi copiii mei!

Може би хората, принадлежащи към втората категория, ще ви нарекат безчувствен егоист, когато откажете да отидете у тях.
Probabil, persoanele care intră în cea de a doua categorie vă vor numi un egoist fără sentimente, atunci când le veți refuza să le mergeți în întâmpinare.

Ако посмеем да кажем истината за това, ще ни нарекат АНТИ-британци.
Dacă vom îndrăzni spune adevărul despre acest lucru, vom fi numit ne-britanic.

Либералите ще кажат, че използвате религията и ще ви нарекат лош консерватор.
Liberalii vor spune că folosiți religia și vă vor numi un conservator rău.

Как да използвам "нарекат" в изречение

От 1950 г. феновете на „Манчестър Юнайтед” решават, че могат да нарекат своите любимци „червените дяволи”.

Благодарен съм, че малкото хора, с които контактувам, не се срамуват да се нарекат човешки същества.

Старите автори свидетелстват, че след като Данай пристингнал от Африка принудил пелазгите да се нарекат данайци...

Предложиха да нарекат хърватски остров Фейсбук | Facebook Трикове & Съвети от Napred.BG - Българската търсачка

Derinat или Vibrosil - какво да изберем? По принцип тези средства не могат да се нарекат аналози.

Джонатан въздъхна. Такава е цената на неразбирането, помисли си той. Ще те нарекат или дявол, или бог.

По отношение на протестите пред парламента Димитров заяви, че сто души не могат да се нарекат народ.

Но тези недостатъци не могат да се нарекат значими, защото не се отнасят до качеството на почистването.

„Гостоприемница България“ няма да се хареса на всички. Нещо повече, данъчните служители сигурно ще я нарекат „клеветническа“,...