Какво е " РАЗПАДНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• destrămat
• dezintegrat
• rupt
• distrus
• prăbuşit
• destramat

Примери за използване на Разпаднал на Български и техните преводи на Румънски

СССР се е разпаднал?
Uniunea Sovietică s-a destrămat?

Тогава протонът би се разпаднал.
Atunci protonul s-ar dezintegra.

Защо да се е разпаднал във въздуха?
De ce a explodat în aer?

И града не се е разпаднал.
Şi oraşul nu s-a prăbuşit.

Разпаднал се е във всички посоки.
S-a dezintegrat în toate direcţiile.

И животът и се е разпаднал!
Iar viaţa ei s-a distrus!

Чувствам сякаш гръбнакът ми се е разпаднал.
Am impresia că mi s-a sfărâmat coloana.

Взводът се е разпаднал.
Unitatea grupului s-a destramat.

Казват, че Съветският съюз се разпаднал.
Spuneti ca Uniunea Sovietica a cazut.

Живота ми би се разпаднал без телефона ми.
Viaţa mea s-ar destrăma fără telefonul meu.

Бракът им също се разпаднал.
Casnicia lui de asemenea s-a destramat.

Неговият модел се е разпаднал с 53 процента.
Tiparul sau e degradat cu 53 de procente.

Кара-таванът почти се е разпаднал.
Firul de bumbac aproape că s-a rupt.

Може би вече се е разпаднал с новото момиче.
S-ar putea să se fi destrămat deja cu noua fată.

След удар в земята самолета се е разпаднал на три части.
După impactul cu solul, avionul s-a rupt în trei părţi.

Техният свят се разпаднал… градовете се взривили.
Lumea lor s-a surpat… oraşele au explodat.

Цял следобед не бях там а без мен офиса би се разпаднал.
N-am fost acolo toată după-amiaza. Se prăbuşesc fără mine.

Бракът му се разпаднал и започнал да се дрогира.
Căsnicia lui s-a destrămat şi a început să ia droguri.

Сега, векове по-късно, семейните връзки са се разпаднал.
Acum, secole au trecut și legăturile de familie sunt rupte.

Бракът ти от 20 години се е разпаднал, имаш проблеми с децата.
O căsnicie de 27 de ani s-a prăbuşit, şi problemele tale cu copiii.

Дядо му е държал стария си телефон, докато не се е разпаднал.
Bunicul său a ţinut telefonul Rotary până s-a stricat.

Корабът се е разпаднал при навлизането и се е разбил в Тихия океан.
S-a dezintegrat la intrarea in atmosfera si s-a prabusit in oceanul pacific.

Разбрах и, че Лу Бей се е оттеглил и съюзът се е разпаднал.
Am auzit că Liu Bei a plecat şi că alianţa s-a destrămat.

Но когато този древен континент се разпаднал, животът станал по-тучен.
Dar când vechiul continent s-a despărțit, viața a devenit luxuriantă.

Векове по-късно, семейните връзки са се разпаднал.
Odată cu trecerea mai multor secole, legăturile de familie s-au rupt….

Алиансът се разпаднал когато Мародерите убили жената и дъщерята на Мейсън.
Alianţa a fost ruptă, când Jefuitorii le-au ucis pe fiica şi soţia lui Mason.

Отивам при семейства и им казвам, че светът им се е разпаднал.
Ma duc la familiile lor si le spun ca lumea le-a fost distrusa.

Мади Торнхил каза, че животът й се разпаднал след серия анонимни нападки.
Maddie Thornhill ne-a spus viata ei sa destramat dupa o serie de acuzatii anonime.

Но в квантовата теория не знаем със сигурност дали уранът се е разпаднал.
Dar în teoria cuantică nu ştim sigur dacă uraniul s-a dezintegrat.

Може да видите в горната част, негов хромозом се е разпаднал на части.
După cum vedeți în panoul de sus, cromozomul lui este distrus în bucăți.

Как да използвам "разпаднал" в изречение

P.S. Казват, че змеят се разпаднал на змейчета, но апетитът им изобщо не намалял.

През 629 г.Тюркският каганат се разпаднал и разделил на две части - Баласагунска(средноазиатско-монголска) и Хазарска(западноказахстанска).

Автомобилът буквално се разпаднал при удара с военната техника, участвала в учение на НАТО в Норвегия

Те не изключват и възможността обектът да е само отломка, например светлоотразител от разпаднал се извънземен кораб.

Последни новини. "Боинг"-ът на малайзийските авиолинии, летящ над Източна Украйна, буквално се е разпаднал във въздуха, след като...

Имах чувството, че целият ми живот се беше разпаднал и мъжът, който стоеше срещу мен беше пълен непознат.

Според него "Реформаторски блок" е бил добра идея, но се разпаднал поради разминавания на интересите на неговите членове.

Самолетът се е разпаднал във въздуха и това са местата, където негови части са намерени. Пилотската кабина е паднала първа.

При тебе винаги е вкусно, красиво и уютно! А десертът ти се е разпаднал много артистично, като за снимка :)