Какво е " РАЗПАДНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• rupt
• dezintegrat
• a destrămat
• distrus
• prăbuşit
• căzut

Примери за използване на Разпаднала на Български и техните преводи на Румънски

Това не се е разпаднала.
Nu s-a pierdut.

Помислих, че връзката се е разпаднала.
Am crezut că s-a întrerupt.

Сирия не се е разпаднала.
Siria nu a cazut.

Сякаш се е разпаднала на 20 парчета.
Parcă s-ar sparge în 20 de bucăţi.".

Все още не се е разпаднала.
Nu s-a dezintegrat inca.

Без тях, цялата икономика би се разпаднала.
Fără el, se poate prăbuşi întreaga economie.

Връзката се е разпаднала.
Transmisiunea s-a întrerupt.

Кометата се е разпаднала на милиарди парчета.
Cometa s-a sfărâmat în miliarde de bucăţi.

Римската империя се е разпаднала.
Imperiul roman a căzut.

Когато Югославия се разпаднала, настанал пълен хаос.
Când s-a destrămat Iugoslavia, a fost un măcel generalizat.

Когато връзката се е разпаднала.
Când conexiunea a eşuat.

Съвместимост на восък при непрекъснато бъркане се е разпаднала.
Consistență de ceară sub agitare a fost rupt.

Поне къщата не се е разпаднала.
Cel puţin nu s-a prăbuşit.

Една нестабилна пирамида консерви се е разпаднала.
O piramidă de conserve era instabilă şi s-a prăbuşit.

Може да се е разпаднала.
De unde ştii că nu s-a dezintegrat?

Ще кажем, че връзката се е разпаднала.
Vom spune ca s-a intrerupt.

Г-н Линдбърг. Стълбата се е разпаднала при слизането. Счупила се е.
Dle Lindbergh, dacă scara s-ar fi rupt la urcare, ar fi căzut.

Без тях, Вселената би се разпаднала.
Fără ea, universul s-ar prăbuși.

Ако планетата се е разпаднала, трябваше да има някакъв признак.
Daca planeta s-ar fi sfaramat, ar fi trebuit sa ramana ceva semne.

Впоследствие за 6-7 месеца тя се разпаднала напълно.
Și după 6-10 ani, el se destramă complet.

От толкова много показване, почти се е разпаднала.
Am arătat-o de atâtea ori, că aproape s-a rupt.

С течение на времето тъканта, която се е разпаднала, няма къде да отиде и става капан във вашия таз.
De-a lungul timpului, țesutul care s-a rupt nu are unde să meargă și devine prins în pelvis.

А сега, по някакъв начин, тази връзка се беше разпаднала.
Şi acum, legătura noastră s-a rupt cumva.

С течение на времето тъканта, която се е разпаднала, няма къде да отиде и става капан във вашия таз.
De-a lungul timpului, tesutul care s-a rupt nu are unde sa mearga si devine captiv in pelvis.

Скачай бързо преди Вселената да се е разпаднала!
Grăbeşte-te, intră înainte ca universul să fie distrus!

Класическата цивилизация, която ги създала, се разпаднала.
Vechea civilizatie care le-a creat s-a dezintegrat.

Надявам се, че старата ми рокля не се е разпаднала.
Sper ca vechea mea rochie de seara sa nu se fi descusut.

Ходили две години и след това връзката им се разпаднала.
A durat cam doi ani, apoi s-au despărţit.

След това Блесинг за изчезнали. И групата се е разпаднала.
După aceea, Blessing au trecut subteran, iar grupul s-a destrămat.

Сега, без този човек наоколо, цялата работа би се разпаднала.
Acum, fara acest tip in preajma, toata operatiunea s-ar destrama.

Как да използвам "разпаднала" в изречение

Индоевропейците – езикова и етническа общност, говореща на един език, разпаднала се през ІV хил.пр.Хр.

Carregat: кулата е построена до последното ниво, но се е разпаднала по време на нейното разрушаване.

Организация за управление. Киевска Рус се разпаднала в принц-княжество ("царуване"), управлявано от местните принцове (например ;

Най-надеждният - хранилката, след провала на един фидер не се е разпаднала на силата на други потребители.

Макар че войната вероятно би разпаднала Централноамериканския общ пазар, салвадорското правителство е готово да поеме този риск.

Аз не бих си го причинила, особено ако връзката се е разпаднала заради изневяра,проблеми с алкохола или хазарт.

Всяка разпаднала се империя предизвиква силен и мъчителен постимперски синдром в обществото - метрополия. Особено силен е ...

Точната причина за инцидента все още се изяснява, но е известно, че машината се е разпаднала в полет.

Югославия не се е разпаднала заради политическо противоборство, а заради таен пакт Истината за разпада ... Прочетете още →

Интересна ситуация от последните дни породи редица въпроси относно отношенията на вече разпаднала се двойка Димитър Рачков и ...