Какво е " DEZINTEGRAT " на Български - превод на Български

• разпаднал
• дезинтегриран
• разпаднала
• се разпада
• дезинтегриране

Примери за използване на Dezintegrat на Румънски и техните преводи на Български

S-a dezintegrat.
Разпаднало се е.

De unde ştii că nu s-a dezintegrat?
Може да се е разпаднала.

Nu s-a dezintegrat, nu?
Не се е изпарил, нали?

Cadavrul era complet dezintegrat.
Тялото е напълно раздробено.

Nu s-a dezintegrat inca.
Все още не се е разпаднала.

Apoi doar ce s-a… dezintegrat.
След това просто се разпадна.

S-a dezintegrat în toate direcţiile.
Разпаднал се е във всички посоки.

Praful este dezintegrat.
Прахът се разпада.

S-a dezintegrat în atmosfera superioara.
Разпада се в горната термосфера.

Să-l repar? Uite, a fost dezintegrat.
Та той беше дезинтегриран.

Avanpostul 4… dezintegrat, căpitane.
Авантпост 4… е унищожен, капитане.

Cilindrul vascular al ignamei este complet dezintegrat.
Васкуларното тяло на картофа се е разпаднало напълно.

S-a dezintegrat la intrarea in atmosfera si s-a prabusit in oceanul pacific.
Корабът се е разпаднал при навлизането и се е разбил в Тихия океан.

Avionul fusese complet dezintegrat.
Самолета беше тотално дезинтегриран.

Dar în teoria cuantică nu ştim sigur dacă uraniul s-a dezintegrat.
Но в квантовата теория не знаем със сигурност дали уранът се е разпаднал.

Datele voastre pretind că acest extraterestru… s-a dezintegrat când a intrat în contact cu universul nostru.
Вашата информация твърди, че този извънземен се е разпаднал, когато е попаднал в контакт с нашата вселена.

Inelele lui Saturn sunt fragmentele unui satelit dezintegrat.
Пръстените на Сатурн са отломки от разрушен спътник.

Deci fragmentele s-au dezintegrat.
Което означава, че фрагментите са се раздробили.

Credinţa ajută să păstrezi iubirea când conştiinţa s-a dezintegrat.
Вярата помага да се запази любовта тогава, когато съзнанието се е разрушило.

Unde dn este numarul de nuclee care s-au dezintegrat în timpul dt.
Нека с N означим броят ядра на източника, които са се разпаднали за време t.

Dar, în al patrulea an de existență, trupa sa dezintegrat.
Но през четвъртата година от съществуването си трупата се разпада.

În timpul ultimilor 150 de ani, a cincea planetă din Selcundi Drema s-a dezintegrat formând o centură de asteroizi.
Преди около 150 години, 5-тата планета от Селкунди Дрема се е разпаднала, образувайки астероиден пояс.

Când se termină procesul, probabil ca originalul… este distrus sau dezintegrat.
Когато процесът е завършен, вероятно оригинала… се разрушава или разлага.

Dacă nu vrea să intre în viitor, nu poate decât să fie dezintegrat și să înceteze să existe.
Ако не иска да влезе в бъдещето, той може единствено да бъде дезинтегриран и да престане да съществува.

Copiii din acest scenariu se vor confrunta cu un pericol mortal atunci când Partidul ticălos este dezintegrat?
Ще бъдат ли изправени децата в този сценарий пред смъртна опасност, когато порочната партия бъде дезинтегрирана?

Vrei să spui… că poporul intră într-o maşină de dezintegrat, când li se spune?
Искате да кажете, че хората ви просто отиват до машините за дезинтегриране, когато им бъде наредено?

Vechea civilizatie care le-a creat s-a dezintegrat.
Класическата цивилизация, която ги създала, се разпаднала.

Nu este clar daca meteoritul a aterizat in apa ori s-a dezintegrat in aer.
Не е ясно дали метеорът е стигнал до земята или се е разпаднал във въздуха.

Eu n-aş folosi niciodată teleportarea, pentru că Sheldon original ar trebui dezintegrat pentru a crea un nou Sheldon.
Не бих се телепортирал никога, защото оригиналният Шелдън ще трябва да бъде дезинтегриран, за да получим нов Шелдън.