Какво е " DESTRAMA " на Български - превод на Български

• разпада
• разпадне
• разпадат
• разпадна

Примери за използване на Destrama на Румънски и техните преводи на Български

Totul se destrama.
Всичко се разпадна.

Fără ea, cartierul asta se va destrama.
Без нея кварталът ще се разпадне.

Se vor destrama Statele Unite ale Americii?
Щатите ще се разоръжават ли?…?

Familiile se destrama.
Семейства се разпадат.

Fata care se destrama fiindca nu are prieten.
Момиче, което се погубва, защото няма приятел.

O casatorie se destrama.
Разпадна се един брак.

Totul se va destrama, drumuri, cai ferate, spitale.
Всичко ще се разруши- пътища, жп линии, болници.

Legaturile moleculare se destrama.
Молекулярните връзки се разпадат.

Echipa ta se va destrama şi se va redistribui.
Отборът ви ще бъде разделен и преразпределен.

Alexandru, armata se va destrama.
Александър, армията ще се разпадне.

Vechea ei sacosa se destrama, asa ca vroia sa-si ia una noua.
Старата й чанта се разпада, щеше да си купи нова така или иначе.

Doctore, dacă gravitatea se destrama.
Докторе, ако щитовете се разрушат.

Fara PK, echipa lor se destrama, si vom castiga.
Без"ПиКей" тимът им ще се разпадне. И печелим.

De aceea, căsătoriile se destrama.
Заради това и много бракове се разпадат.

Linte aceasta se destrama repede, deci este ideal pentru supe, piure de.
Тази леща се разпадат бързо, така че е идеален за супи, пюрета.

Modelele energetice se destrama, d-le.
Енергийните структури се разпадат, сър.

Familia mea se destrama, si le-ati niciodata, chiar niciodata întrebat despre asta.
Семейството ми се разпада, а ти дори не ме попита какво става.

Am vazut cum aceste relatii destrama familii.
Виждали сме как тези връзки разпадат семействата.

Intreaga mea lume se destrama, iar tu vrei sa seduc doi fosti puscariasi.
Целият ми живот се разпада, а ти искаш да прелъстя двама бивши затворници.

Da, dar nu cred ca mariajul meu cu Kate se destrama.
Да, но не мисля, че брака ми с Кейт се разпада.

Multe relatii se destrama din cauza faptului ca una dintre parti se simte neglijata.
Много взаимоотношения се разпадат, защото човекът в отношението се чувства пренебрегван.

In biroul tau, privind cum se destrama familia ta?
В офиса си, гледайки как се разпада семейството ти?

La urma urmei, computerele se strică, oamenii mor… relaţiile se destrama.
В крайна сметка, компютрите забиват, хората умират… връзките се разпадат.

Multe relatii se destrama din cauza faptului ca una dintre parti se simte neglijata.
Толкова много приятелства се разпадат, защото един от приятелите се е почувствал пренебрегнат.

Acum legile de fier ale fizicii se destrama.
Сега железните закони на физиката се разпадат на пух и прах.

Majoritatea europenilor crede ca UE se va destrama in 20 de ani.
Повечето европейци смятат, че ЕС ще се разпадне в рамките на 20 години.

De mult loc, nu lasă amprente și nu se destrama.
Дълго време се задържа, не оставя отпечатъци и не се разпада.

Acum, fara acest tip in preajma, toata operatiunea s-ar destrama.
Сега, без този човек наоколо, цялата работа би се разпаднала.

Cred ca in cazul constiintei, acest minunat lant de explicatii se destrama.
Мисля, че в случая със съзнанието, веригата на обяснението се разпада.

Asta arata statisticile care mai sustin ca aproape jumatate dintre casatorii se destrama.
Това потвърждава и статистиката, според която почти половината от браковете се разпадат.