Примери за използване на Разпаднал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щам: Разпаднал липа.
Металът се разпаднал???
Бракът се разпаднал през 1964г.
Телевизорът се е разпаднал.".
The TV is broke.”.Този съюз се разпаднал през 1905.
This union was dissolved in 1905.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Телевизорът се е разпаднал.".
Екипът се е разпаднал достатъчно и така.
Телевизорът се е разпаднал.".
The TV was broken.”.От калия ще се е разпаднал на аргон-40.
Той се разпаднал на две части и се запалил.
It caught fire and broke into two parts.Този дом е разбит, разпаднал се е.
Чувствам сякаш гръбнакът ми се е разпаднал.
I feel as though my backbone had crumbled.Няма значение, защо се е разпаднал бракът.
It doesn't matter why the marriage is broken.Векове по-късно, семейните връзки са се разпаднал.
After a while, family ties were broken.Когато го извадили, се разпаднал на малки черни въглени.
When it was pulled out, it crumbled into small black coals.Разбрах и, че Лу Бей се е оттеглил исъюзът се е разпаднал.
I hear Liu Bei has fled andthe alliance is broken.Безгрижният му кучешки свят се е разпаднал, може би завинаги.
Алиансът се разпаднал когато Мародерите убили жената и дъщерята на Мейсън.
The alliance was broken when Marauders killed Mason's wife and daughter.Всеки друг на негово място просто би се разпаднал на части.
Any girl in her place would have shattered to pieces.Man вземане четириядрен турне и се е разпаднал. Сега какво? Много лесно.
Man making a quad tour and has broken down. What now? Very easily.В първия момент се почувства така, сякаш светът се бе разпаднал.
At the beginning of June, it was starting to feel as though the world was falling apart.Но в света, който се разпаднал и рухнал в хаос, Хоругвата млъкнала.
Yet in a world that was falling apart and drowning in chaos, the Standard И за да направим нещата по-лоши, Фейд я държи на разстояние, иотбора от четирима се е разпаднал на части.
To make matters worse, Fade keeps her at a distance, andthe band of four has broken into fragments.Те взимат парчетата на нещо, което е разпаднал, и те го пуснат обратно заедно със злато.
They take the pieces of something that's fallen apart, and they put it back together with gold.Такава обаче е имало на"родителското тяло" на Bennu,което вероятно е било много по-голям астероид, който се е разпаднал.
But such was the case for Bennu's“parental body”,which was probably a much larger asteroid that has collapsed.Тя твърди, че техният осемгодишен брак се е разпаднал“безвъзвратно” и се мести в Шотландия с двете си деца.
Gillian said their eight-year marriage had"irreparably" collapsed and she moved to Scotland with their two children.Ако предоставим тази система сама на себе си в продължение на един час, можем да кажем, чекотката е още жива, ако за това време не се е разпаднал нито един атом.
If one has left this entire system for an hour,one would say that the cat lives if meanwhile no atom has decayed.Майка му е била убита,семейството му се е разпаднал и всички приятели от детството му се отправят към катастрофа.
His mother has been murdered,his family has fallen apart and his childhood friends are all heading towards disaster.Ако предоставим тази система сама на себе си в продължение на един час, можем да кажем, чекотката е още жива, ако за това време не се е разпаднал нито един атом.
If you have left this entire system to itself for an hour,you could say that the cat still lives if no atom has decayed.Карл Трябва да се прибера вкъщи.Майка му е била убита, семейството му се е разпаднал и всички приятели от детството му се отправят към катастрофа.
His mother has been murdered,his family has fallen apart and his childhood friends are about to slither on heading towards disaster.
