Какво е " СЕ РАЗПАДНАЛ " на Английски - превод на Английски

• fall apart
• broke up
• crumbled
• collapsed
• decay
• was dissolved
• fell apart
• crumble
• collapse
• disintegrate

Примери за използване на Се разпаднал на Български и техните преводи на Английски

Бракът им също се разпаднал.
His marriage also collapsed.

Този съюз се разпаднал през 1905.
This union crumbled in 1905.

Тогава протонът би се разпаднал.
And then the protons would decay.

Бракът се разпаднал през 1964г.
The marriage broke up in 1940.

Вие се страхувате, че светът би се разпаднал.
You are afraid the world would fall apart.

Бракът се разпаднал през 1964г.
The marriage was dissolved in 1964.

Без тази част Инсейнофлекс би се разпаднал.
Without this one piece, the Insanoflex… would fall apart.

Този съюз се разпаднал през 1905.
This union was dissolved in 1905.

Но когато този древен континент се разпаднал, животът станал по-тучен.
But when that ancient continent broke up, life got lusher.

Живота ми би се разпаднал без телефона ми.
My life would fall apart without my phone.

Всъщност се е случило през 90-те, когато Съветския Съюз се разпаднал.
It occurred in the early 90's when the Soviet Union broke up.

Към ХІ век той се разпаднал на малки държави.
In the IX century. it broke up into small states.

Иска ми се да знаехме кой астероид би се разпаднал по начина, който искаме.
I wish we could tell which asteroids would disintegrate the way we want.

Самолетът се разпаднал на няколко големи парчета.
The plane broke up into several large pieces.

Без истината вашият живот би се разпаднал и би ви обзела духовна тъмнина.
Without truth, your life will fall apart, and spiritual darkness will take over.

Бракът му се разпаднал и започнал да се дрогира.
His marriage fell apart, and he started doing drugs.

Мади Торнхил каза, че животът й се разпаднал след серия анонимни нападки.
Maddie Thornhill told us her life fell apart after a series of anonymous accusations.

Съюзът НАТО би се разпаднал, тъй като Европа не може да оцелее без руските енергийни доставки.
The NATO alliance would dissolve as Europe cannot survive without Russian energy supplies.

Загубила работата си, бракът й се разпаднал, пометнала по време на делото и после изчезнала.
She lost her job, her marriage broke up, she miscarried during the trial. And then she disappeared.

Съюзът НАТО би се разпаднал, тъй като Европа не може да оцелее без руските енергийни доставки.
The Alliance will dissolve, because Europe will not be able to survive without Russian energy supplies.

Това е аналогично на казаното от Павел за венеца от листа на атлета, който скоро станал крехък и се разпаднал.
This is analogous to what Paul was saying about that wreath of leaves that was soon to turn brittle and fall apart.

Триумвиратът се разпаднал със смъртта на Крас.
The triumvirate collapsed with the death of Crassus.

Опакованият в бали тютюн е толкова пръхкав, че без овлажняване при следващата преработка би се разпаднал на прах.
Tobacco packed in bales is so brittle that without proper humidification it would crumble into dust when processed further.

Техният свят се разпаднал… градовете се взривили.
Their world crumbled… the cities exploded.

След това възникнали и няколко други администрации, докато този съюз, както и съюза на ахейците177 се разпаднал.
Later there were several other administrations, until this organization, like that of the Achaeans, was dissolved.

После бракът й се разпаднал и сега има дете от него?
And then the marriage fell apart and now she's got his baby?

Разбира се, че освен това имаме и сътрудничество, тъй като това е основата на всеки семеен живот, без което той бързо би се разпаднал.
Of course there is cooperation for this is the basis of any family life, without which it would disintegrate rapidly.

Ако наистина съзнавахте това, моделът би се разпаднал, защото да искаш болката е лудост, а няма чо век, който да е съзнателно луд.
If youweretruly conscious of it, the pattern would dissolve, for to want more pain is insanity, and nobody is consciously insane.

В резултат на това той се разпаднал навсякъде, докторът казал да изплюе кръв и фрагменти от зъб, а след това казал как да изплакне и да го изпрати у дома.
As a result, he crumbled all over, the doctor said to spit out blood and fragments of a tooth, then he told me how to rinse and sent him home.

Но още когато подмокрял гащите си на тригодишна възраст и бил диагностициран с хронично невъздържание, светът им се разпаднал, те не били искали това.
But when he was still wetting his pants at the age of three and he was diagnosed with chronic incontinence, their world fell apart, they hadn't wanted that.

Как да използвам "се разпаднал" в изречение

P.S. Казват, че змеят се разпаднал на змейчета, но апетитът им изобщо не намалял.

През 629 г.Тюркският каганат се разпаднал и разделил на две части - Баласагунска(средноазиатско-монголска) и Хазарска(западноказахстанска).

Автомобилът буквално се разпаднал при удара с военната техника, участвала в учение на НАТО в Норвегия

Според него "Реформаторски блок" е бил добра идея, но се разпаднал поради разминавания на интересите на неговите членове.

а датчиците показвали грешни данни. Приборите не отчитали увеличението и пилотът засилвал, докато двигателите прегрели и Ан-148 се разпаднал във въздуха.

• АЛТЪШ [АЛТИШ] (началото на IV в.). Син на Кишет – Барадж. По негово време Идел се разпаднал вече на шест части.

Eвалата на.. Комшийката Катя “Не съм от камък..казал камъкът и се разпаднал на песъчинки.“ Тема „Панорамен прозорец“. Изображенията в темата са от ArdenSt. Предоставено от Blogger.

Злата вещица ли ? Ами, тя от завист и злоба станала на зеленясал камък, който се разпаднал на хиляди парчета и никога повече не могла да навреди на никого.

П.п. И стига да не ти се падне не добра в работата си учителка, ще ги разбереш. От мене само да знаеш, че без критерии за добро и лошо светът би се разпаднал за по - малко от седмица...