Какво е " WAS DISSOLVED " на Български - превод на Български

• е разпусната
• се разпада
• се разтваря
• се разпадна
• се разпуска
• беше разпуснат
• е разформирован
• е разтрогнат
• е закрит
• се саморазпусна
• се разтрогва
• са разпуснати
• е разформиран
• е разтурен
• е прекратен

Примери за използване на Was dissolved на Английски и техните преводи на Български

In 1936, the TSFSR was dissolved.
През 1936 г. ЗСФСР се разпада.

SNSP was dissolved shortly afterwards.
СНСП е разпусната малко след това.

In 1963 the marriage was dissolved.
През 1936 г. обаче бракът се разпада.

The name was dissolved and it passed into history.
Той обаче също се разпадна и името му премина в историята.

The original Experience was dissolved.
Оригиналният Experience се разпада.

The Warsaw Pact was dissolved, but NATO remained.
Варшавският договор се разпадна, а НАТО остана.

I thought the Comintern was dissolved!
Мислех, че Коминтернът се разпадна.

In 1995, their group was dissolved with the death of Jerry Garcia.
Групата се разпада след смъртта на Джери Гарсия през 1995 г.

A year later the company was dissolved.
Една година по-късно обаче трупата е разпусната.

In 1950, the club was dissolved but re-founded later the same year.
През 1950 година клубът е закрит, но по-късно същата година е открит отново.

On May 9th 1949, the Regiment was dissolved.
На 9 август 1913 г. полкът е разформирован.

The Warsaw Pact was dissolved on 1 July 1991.
Варшавският договор е прекратен на 1 юли 1991 г.

In 1960 the Atlantropa Institute was dissolved.
През 1960 г. институтът„Атлантропа” е закрит.

Their marriage was dissolved in 1995.
Бракът им се разпада през 1995.

In 1866, the German Confederation was dissolved.
През 1866 Германската конференция се разпуска.

Their marriage was dissolved in 1994.
Техният брак се разпада през 1994 година.

His family had possession of it when Veritas was dissolved.
Семейството му я взе, когато"Веритас" се разпадна.

Union of Welfare" was dissolved in 1821.
През 1821,"Съюз на Welfare" се разтваря.

And the Soviet Union and the Warsaw Pact was dissolved.
Тогава се разпуска Съветския Съюз и Варшавския договор.

The Warsaw Pact was dissolved in 1991.
Варшавският договор се саморазпусна през 1991 година.

As a result, the cabinet resigned and the House of Representatives was dissolved.
Вследствие на това то подава оставка и парламента се разпуска.

The Warsaw Treaty was dissolved in 1991.
Варшавският договор се саморазпусна през 1991 година.

Fortunately this did not happen because the Parliament was dissolved.
За жалост не стигна времето те да станат факт, тъй като парламентът беше разпуснат.

The Soviet Union itself was dissolved in December of 1991.
Самият СССР се разпада през декември 1991.

The club was originally established in 1954 but after a few years was dissolved.
Клубът е създаден през 1954 г., но след няколко години се разпада.

For this purpose, 1 liter of water was dissolved 8 tspcitric acid.
За тази цел, 1 литър вода се разтваря 8 TSPлимонена киселина.

The Shura Council was dissolved with the abrogation of the constitution in February 2011.
Съветът Шура се разпуска с отмяната на конституцията през февруари 2011 година.

However, in 1993, their marriage was dissolved.
Въпреки това, през 1993 година бракът им се разпадна.

In 1905 the union with Sweden was dissolved and Norway gained its independence.
През 1905 г. се разтрогва съюза с Швеция и Норвегия обявява независимост.

Along with the other monasteries in Portugal, Batalha was dissolved in 1834.
Наред с всички други манастири в Португалия и Батала е разпусната през 1834 година.