Какво е " S-AU LOVIT " на Български - превод на Български

• се сблъскаха
• бяха посрещнати
• се натъкнаха
• са се ударили
• удрят се
• се сблъскват

Примери за използване на S-au lovit на Румънски и техните преводи на Български

S-au lovit.
Блъснали са се.

Dar tu nu s-au lovit.
Но ти не си се ударил.

S-au lovit de pereti.
Събарят стените.

Două avioane s-au lovit!
Два самолета се сблъскаха!

S-au lovit de toate.
Ако беше ударила всичко.

Ei bine, 6 persoane s-au lovit.
Ами, ударени са шестима души.

Da. S-au lovit accidental.
Да, случайно се сблъскаха.

Apoi, cei doi caii s-au lovit.
Тогава двата коня се сблъскали.

Celelalte s-au lovit unele cu altele.
И другите са се блъснали в нея.

Şi ştii câţi copii s-au lovit anul ăsta?
Знаеш ли тази година колко деца имаха сътресения?

Vagoanele s-au lovit unul de celălalt.
Пътниците се блъснали един в друг.

M-am împiedicat şi dinţii mei s-au lovit de umărul lui.
Спънах се и зъбите ми се закачиха за рамото му.

S-au lovit de o maşină sau cam aşa ceva.
Удрят се в кола или нещо подобно.

Fundurile noastre s-au lovit unul de celălalt.
Дупетата ни се удариха.

Ghinionul s-a intamplat in jur de orele 15.00, cand trei masini s-au lovit.
Това станало около 3 часа, когато 3 коли се сблъскали.

Probabil, nu s-au lovit Anglia înca.
Вероятно още не са достигнали Англия.

Iar încercările de a arăta respect faţă de victime s-au lovit de ameninţări.
А опитите за отдаване на почит към жертвите бяха посрещнати със заплахи.

Vagoanele s-au lovit unul de celălalt.
Двата автомобила са се ударили един в друг.

Ele au ricoșat și s-au lovit de pereți.
Отскачаха от тавана и се блъскаха в стените.

Doar… s-au lovit de copaci, omule.
Те просто се изстрелваха между дърветата, човече.

Documentul remarcă însă că alte iniţiative s-au lovit de obstacole, îndeosebi strategia anticorupţie.
Други инициативи се натъкнаха на пречки, по-специално стратегията за борба с корупцията.

Nu s-au lovit, s-au mângâiat.
Не се удариха, а леко се докоснаха.

Cele două maşini s-au lovit şi au rezultat pagube materiale.
Два автомобила са се ударили и са с материални щети.

S-au lovit de gangsteri mexican… ceea ce explică Malverde cristale la locul faptei.
Ударени са от мексиканските гангстери… което обяснява Малведере кристалите на мястото.

Multe armate s-au lovit de zidurile noastre.
Много армии са се разбивали в нашите стени.

Tu nu s-au lovit chiar si dupa ce s-au dus în jos.
Ти не беше уцелена даже и след като бяха повалени.

Două mașini s-au lovit, în zona unei benzinării.
Два автомобила са се ударили пред бензиностанция.

Câţiva s-au lovit, ocolindu-l pe Moş.
Няколко човека се нараниха, бягайки от Дядо Коледа. Ще те закарам.

Totusi, si aici s-au lovit de un obstacol neasteptat.
Там, обаче, се натъкнали на неочаквано препятствие.

Remarcile sale s-au lovit de opoziţie fermă şi critici.
Изявленията на президента бяха посрещнати с тежки възражения и критики.