Примери за използване на Ударени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме ударени лошо.
Am fost loviti tare.Ударени са от влак.
Au fost omorâţi de tren.Оръдейните кули са ударени.
Значи сме ударени от нещо?
Deci am fost atacaţi de ceva?Бяхме ударени и Бен е ранен.
Naveta a fost lovită şi Bene rănit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ударен от кола
удари в лицето
ударен по главата
удари колата
ударен от мълния
ударен от светкавица
ударен от камион
часовникът удариудари джакпота
мълния удари
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Да, вие сте ударени от кола.
Da, ai fost lovită de o maşină.Да, майка ми и Константин бяха ударени, но са живи.
Da, mama şi Constantine au fost loviţi, dar sunt în viaţă.Ще бъдем ударени от сребърен прилив.
Vom fi loviti de"potopul argintiu".Момчетата са ударени от мълния?!
Spui că acesti tipi au fost loviti de fulger?Местни, ударени с общ сигнал?
Някои хора искат да бъдат ударени от Джъстин Бийбър.
Няма домове ударени тези дни, така ли?
Nu a fost jefuită nicio casă în zilele astea, nu?Разширява риска да бъдем ударени от въздушна атака.
Micsorează riscul de a fi loviti de un atac aerian.Може би това няма да е последният път, в който ще сме ударени.
Probabil nu va fi ultima dată când vom fi loviţi.И други хора просто биват ударени от джипа на Джъстин!
Ако няма достатъчно смазка, тогава те могат да бъдат ударени.
Полукс" и"Херакъл са ударени, но продължават да се бият.
Pollux şi Heracle sunt lovite dar continuă să lupte.Около 24 000 души умират годишно, ударени от мълния.
În jur de 24.000 de oameni mor în fiecare an loviți de fulgere.Че можем да бъдем ударени от кола или да бъдем обрани.
E posibil să fim împuşcaţi de cineva sau să fim loviţi de o maşină.Този път съм доста сигурен, че бяхме ударени от Тетра-Бит.
De data aceasta, eu sunt destul de sigur am fost lovit de Tetra-Bit.Оставя жертвите си в кола, без бельо и изчаква да бъдат ударени.
Îşi lasă victimele în maşină fără chiloţi şi aşteaptă să fie lovite.Част съм от елитна група като хората ударени от гръм.
Fac parte dintr-un grup foarte elitist. Ca şi cei care au fost loviţi de fulger.Ако погледнем цифрите, ударени сте по-силно, отколкото си мислите, Бил.
Când priveşti cifrele, aţi fost loviţi mai tare decât crezi, Bill.Най-накрая осъзнах нещо, ние всички бяхме ударени от тази светкавица.
În sfârşit mi-am dat seama de ceva. Pe toţi ne-a lovit fulgerul ăla.CTU бяха ударени, 40% от персонала са мъртви или недееспособни.
CTU tocmai a fost lovit. 40% din personalul lor e ori decedat ori incapacitat.Когато половината от биотехнологичните фирми в града бяха ударени, ми стана любопитно.
Când jumătate din firmele biotehnice sunt lovite, devin curios.Ние сме първи, ударени 2 пъти, но днес загубихме агент.
Ударени са от мексиканските гангстери… което обяснява Малведере кристалите на мястото.
S-au lovit de gangsteri mexican… ceea ce explică Malverde cristale la locul faptei.Във всички места, които бяха ударени от мълния зауствания електричество.
За тяхната Facebook страница остави директния номер за семейства, ударени от мълниите.
Pe pagina lor de Facebook a lăsat numărul direct pentru familiile lovite de fulgere.
