Какво е " СА ДОСТИГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au ajuns
• au atins
• sunt atinse
• au obținut
• au împlinit
• au totalizat
• au intrat
• au lovit
• a ajuns
• a atins
• ați ajuns
• am ajuns
• fi atins

Примери за използване на Са достигнали на Български и техните преводи на Румънски

Са достигнали до пълна ремисия.
Au intrat în remisie totală.

Химикалите са достигнали кабината.
Chimicalele au intrat în cabină.

I са достигнали пика на развитието.
Am ajuns la vârf de dezvoltare.

Вероятно още не са достигнали Англия.
Probabil, nu s-au lovit Anglia înca.

Това беше като моя живот лимит… лъжи са достигнали.
Îmi atinsesem limita de lungi… minciuni.

Новините за инцидентите са достигнали до всички в станцията.
Vestea atacului s-a răspândit pe toată staţia.

Hornstock би са достигнали до същия извод без мен.
Hornstock ar fi ajuns la aceeaşi concluzie şi fără mine.

Той е най-високата точка, до която животните са достигнали.
Acesta este cel mai inalt nivel atins de animale.

Хората на София са достигнали до най-високите нива.
Semenii Sophiei s-au infiltrat în cele mai înalte niveluri.

Започнали с 50 работни места, а вече са достигнали 2 500.
Am Inceput cu 2 salariati, am ajuns la 5.500.

След като са достигнали порта, те са граждани.
Odată ce le-am ajuns la poarta, aceştia sînt cetăţeni.

Частният и държавният дълг са достигнали рекордни нива.
Nivelul datoriei publice şi private a urcat la un nivel record.

Но все още не са достигнали, че потенциал, и ние сме ще промени това.
Dar nu ai atins acel potential inca, si vom schimba asta.

Може да е друга спирка или са достигнали техния свят.
Poate că e încă o oprire rapidă sau se apropie de lumea lor natală.

Понякога, инфекцията може да започне, след като са достигнали у дома.
Uneori, infecția poate începe odată ce ați ajuns înapoi acasă.

Всички форми на Гонг ще са достигнали много значителна степен.
Toate formele de gong vor fi atins un grad extrem de substanțial.

Богове също се наричат онези посветени, които са достигнали безсмъртие.
Se numeau “daci” numai aceia care dobîndeau nemurirea.

В дворовете в южно Онтарио са достигнали огромни размери.
Într-o curte în sud în Ontario au crescut la o dimensiune foarte mare.

Били са достигнали познанията на Земята в края на 20-ти век.
Tarellienii atinseseră nivelul de cunoştinţe al Pământului de la sfârşitul secolului 20.

Онези момчета войници, които дори още не са достигнали пубертета.
Soldaţii ăia tineri care nici nu au ajuns la pubertate.

Всички те са възрастни и са достигнали до осемнадесет години.
Toate acestea sunt adulți și au ajuns la optsprezece ani.

Искате да се самоусъвършенствате, но в Трите сфери има толкова много същества, които не са достигнали Праведно достижение.
Vreți să practicați cultivarea, totuși sunt atât de multe ființe în cele Trei Tărâmuri care n-au obținut Dreapta Realizare.

Лекарите препоръчват да купи Erofertil мъже, които са достигнали 40-годишна възраст.
Medicii recomanda sa cumpere Erofertil de oameni care au împlinit 40 de ani.

И двете активни субстанции са достигнали максимални концентрации 2 часа след приема.
Concentraţia maximă a fost atinsă la 2 ore după tratament pentru ambele substanţe active.

Склонен е да уволнява служители само защото са достигнали определеното рангово заплащане.
Are tendinţa de a-şi da afară angajaţii când ajung să aibă un anumit salariu.

Максималните плазмени нива са достигнали около 2-3 часа след перорален прием и краен полуживот в 34 часа.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse în jur de 2-3 ore după administrarea orală, şi înjumătăţire terminal la 34 ore.

Рекламите са навсякъде и са достигнали точка на насищане.
Am introdus publicitatea în fiecare loc imaginabil şi am ajuns într-un stadiu de saturaţie.

Въпреки че участието в LLM програма изисква достатъчна финансова подкрепа, решения за прием са достигнали независимо от лични финансови средства на жалбоподателя.
Chiar dacă participarea la Programul LLM necesită sprijin financiar suficient, deciziile de admitere sunt atinse indiferent de mijloace financiare personale ale solicitantului.

Schwank принадлежи към списъка от немски компании, които са достигнали статус на световен пазарен лидер.
Schwank face parte din lista companiilor germane care au obţinut statutul.

Въпреки, че участие в програмата LLM изисква достатъчна финансова подкрепа, решения за прием са достигнали независимо от лични финансови средства на жалбоподателя.
Chiar dacă participarea la Programul LLM necesită sprijin financiar suficient, deciziile de admitere sunt atinse indiferent de mijloace financiare personale ale solicitantului.

Как да използвам "са достигнали" в изречение

Кучетата, които можете да осиновите са обезпаразитени, ваксинирани и кастрирани (ако са достигнали нужната възраст).

CVS PHOTO ще поиска оригинален RAW файл от изображенията, които са достигнали до крайната фаза.

Според IDC продажбите за периода са достигнали 62.3 млн. бройки и бележат ръст от 2.7%.

а) преговорите са достигнали един напреднал етап, на който е вероятно клиентът да приеме рекламацията;

Центровете за настаняване на чужденци са достигнали своето ограничение за прием, съобщават от БГНЕС, позовавайки…

Фирмите, най-желани клиенти от банките Откакто банките се убедиха, че физическите лица са достигнали потенциала…

Завидните 500GHz са достигнали специалисти в лабораториите на IBM, използвайки силиконо-базирани микропроцесори. За сравнение най-разпространени...

Защо изпращате имейл кампании, ако не сте сигурни, че вашите съобщения са достигнали своята дестинация?