Какво е " СИНКО " на Румънски - превод на Румънски

• fiule
• băiete
• fiul meu
• baiete
• copile
• sonny
• fiul
• este
• sunt

Примери за използване на Синко на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно, синко.
Baiete, suficient.

Синко, аз съм Шерифът.
Sonny, eu sunt Şeriful.

Уволних те, синко.
Te-am concediat, baiete.

Хайде, синко, ставай!
Haide, copile, sus cu tine!

Здравей, скъпи синко.
Bună, fiul nostru iubit.

Синко, ти си чайник."!
Fiul meu, tu esti un Doi-Dinti!

Здравей, синко, какво носиш?
Hi ya! Sonny, ce ai acolo?

Синко, баща ти те чака.
Copile, tatăl tău te aşteaptă.

Да вървим, синко, време е за лягане.
Sa mergem, copile, e timpul de culcare.

Синко, ти си добро момче.
Fiul meu, eşti un băiat bun.

Точно така, синко, но защо питаш?
Da, puișor, așa este, dar de ce mă întrebi?

Синко, нямам време за това.
Copile, nu am timp pentru asta acum.

Тьомочка, синко, трябва да бягаме.
Temochka, fiul, avem nevoie pentru a rula.

Синко, животът понякога е несправедлив.
Copile, lumea asta e plină de nedreptăţi.

Исках да говоря с вас… ъм… Синко мой, Матиас, беше.
Vreau sa va vorbesc… fiul meu, Matias, a fost.

Хей синко, къде е храната?
Hei Sonny, în cazul în care este mâncarea?

Ти така си мислиш, синко, аз го вземам на сериозно!
Asta crezi tu, fiul meu, Dar el a vorbit serios!

Синко, ще се зарадвам, ако ми подариш нещо друго.
Baiete, as fi fericit daca mi-ai da ceva.

Благодаря, синко, но нямам какво да ти дам в замяна.
Mulţumesc băiete, dar nu am nimic bun să-ţi dau la schimb.

Синко, никой никого не може да защити в този свят.
Băiete, nimeni nu poate proteja pe nimeni pe lumea asta.

Не ме разбирай погрешно, синко, но и ти си си смахнат.
Să nu mă înţelegi greşit, băiete, dar şi tu eşti un nebun.

Сега чуй, синко, участваш в състезанието, за да спечелиш.
Acum, ascultă băiete, Alergi în cursa asta ca să câştigi.

Синко, запознай се с един стар приятел на майка си.
Băiete, aş vrea să faci cunoştinţă cu un vechi prieten de-al mamei tale.

Гласът ти, думите ти, синко, казвайки на Лотал да въстане.
Vocea ta, baiete, cuvintele tale care cereau ca Lothal sa se impotriveasca.

Синко, чувал съм опашати лъжи, но тази ги захлупва всичките.
Baiete, am auzit eu minciuni gogonate la viata mea, dar asta le intrece.

Вярвам в твоето приключение, синко, и ще те събера отново с твоето семейство.
Cred în misiunea ta, băiete şi te voi reuni cu familia ta.

Синко, помисли. В този момент ти се лишаваш от наследство.
Fiul meu, gândeşte-te bine, din acest moment ai putea fi dezmoştenit de toate.

Синко, Господ води хората в църквата по много различни начини.
Fiul meu, Dumnezeu aduce oamenii la biserica în mai multe moduri diferite.

Синко, нашето правителство се обръща към частният сектор за такива неща.'.
Băiete, pentru asemenea chestii, guvernul nostru caută în sectorul privat.".

Синко, тези мъже са религиозни екстремисти, отговорни пред църковните съдилища.
Fiul meu, acești oameni sunt extremiști religioși, răspunde la instanțele de judecată ecleziastice.

Как да използвам "синко" в изречение

- Аз, синко - продължи старецът, - имам син, убит на Беласица в 1916 г. в 6-и Македонски полк... Пийни за Бог да прости!

— Синко — произнесе, а в гласа й не се долавяше и следа от каквито и да било емоции или чувства. — Взех решение.

- Синко Костадине, дъще, елате да живеете при нас. Сами сме, стари сме, без млад човек не можем вече. (Те бяха по на осемдесет години.)

— Така не бива, синко — почнал светията да увещава момъка. — Щом Господ е рекъл нещо да поискаш, послушай го — поискай. Слава? Богатство?

17 О, синко мой, отслужвай молитвата и повелявай одобряваното, и възбранявай отреченото, и бъди търпелив към онова, което те сполети! Това е от решителните дела.

48 И като Го видяха, смаяха се; и рече Му майка Му: Синко защо, постъпи тъй с нас? Ето, баща Ти и аз наскърбени Те търсехме.

Anyway, претренирал си във фитнеса ми се струва. Почини си, наспи се, намали обема за да си почине нервната система и всичко ще бъде наред синко

- Добър вечер, синко — отговорил старецът. — Седни де! Отде идеш? Как си попаднал в тия пусти места? Тук човешка стъпка не е никога стъпвала.

— Ох, веднага ме отпусна. Господ здраве да ти дава, синко – изрече с облекчение тя, след като магическият буламач, наречен физиологичен серум потече във вените ѝ.