Какво е " СИНКЛЕЪР " на Румънски - превод на Румънски

• sinclair

Примери за използване на Синклеър на Български и техните преводи на Румънски

Години, Синклеър.
De ani, Sinclair.

Синклеър и аз сме единствените останали.
Am rămas doar eu şi cu Sinclair.

Тренер Синклеър.
Dl. antrenor Sinclair.

Бояхме се, че сте били свалени с полк. Синклеър.
Ne temeam că şi dumneavoastră v-aţi prăbuşit cu Sinclair.

Агент Синклеър.
Pe agentul Sinclair.

Матю и Вивиан преследват семейство Синклеър?
Matthew si Vivian, ii bantuie pe cei din familia Sinclair?

За г-ца Синклеър.
Despre domnișoara Sinclair.

Синклеър, всеки път като ме викате, доверието ми към вас спада.
Sinclair, de fiecare dată când mă chemi, îmi scade credibilitatea.

Извикайте Синклеър обратно.
Cheamă-l pe Sinclair înapoi.

Имате ли нещо против да ви отнема професор Синклеър за момент?
Vă supăraţi dacă îl împrumut pe profesorul Sinclair un moment?

Аз исках Дейвид Синклеър, помниш ли?
L-am vrut pe David Sinclair, îţi aminteşti?

Кейлъб е бил в апартамента ти нощта, в която Емили Синклеър е умряла.
Caleb era în apartamentul tău în noaptea când Emily Sinclair a murit.

Говори се, че полк. Синклеър е участвал в планировката.
Se spune că Sinclair a ajutat la organizarea misiunii.

Къде беше в 20:30 ч. в нощта, когато Емили Синклеър беше убита?
Unde erai la 8:30 p. m. în noaptea când Emily Sinclair a fost omorâtă?

Вещица на име Ева Синклеър, крадеше деца за да канализира енергията им.
O vrăjitoare pe nume Eva Sinclair răpea copii ptr a le canaliza puterea.

Говорих с техният мениджър проекти… значи Ферадей никога не е работил в Синклеър.
Am vorbit cu managerul de proiecte. Faraday nu a lucrat niciodată la Sinclair.

Това са агент Рийвс и Синклеър, ще съберат сведения за смъртта на Ники.
Acestia sunt agentii Reeves si Sinclair, ei ancheteaza moartea lui Nikki.

Трина Синклеър се опита да ме набие, защото Джейсън Мак Карди ни харесва повече.
Trina Sinclair a-ncercat să mă bată. Pentru că lui Jason Mc'Carthy i-a plăcut mai mult de noi.

С цялото ми уважение г-н Синклеър, нямате друг избор освен да се подчините.
Cu tot respectul, Dl. Sinclair, nu ai altceva de facut decat sa te supui.

Обещах на мой приятел, така че няма да напусна този офис, докато не се срещна с Гавин Синклеър.
Am făcut un pact cu un prieten, şi nu părăsesc acest birou, până nu mă întâlnesc cu Gavin Sinclair.

Синклеър е разпитан късно през нощта от областния шериф и е пуснат на другата сутрин.
Sinclair a fost interogat pana la o ora tarzie din noapte""de catre seriful districtului si eliberat a doua zi dimineata.".

Без колебание мога да ви кажа, Агент Синклеър, че нямаше да поема случая, ако смятах Ан за луда.
Eu nu pot da privilegiat avocat-client de informatii, Agent Sinclair, dar eu pot spune te, fara ezitare, Ca nu voi s-au luat cazul lui Anne.

Лиз Синклеър, 36-годишна, от Оук Хилс, загина вчера след фатално падане от стръмен склон в северозападния край на парка Райдън Стейт.
Liz Sinclair, 36 de ani, din Oak Hills a murit""in urma unei cazaturi fatale,""in zona de nord-vest a parcului Ryden State.".

Чарлз Мийд, похитителят на Клеър Матюс и Луис Синклеър от Ню Орлиънс, бивш актив на Блекуотър.
Charles Mead, omul care-a răpit-o pe Claire Matthews, e printre ei. Cealaltă este Louise Sinclair din New Orleans, fost operator de la Blackwater.

Вчера Камерън Синклеър каза,"Как мога да направя всички да си съдействат за дизайн глобално, за да осигурят подслон на човечеството?".
Cameron Sinclair a spus ieri,"Cum determin pe toată lumea să colaboreze la design şi să contruiască global locuinţe pentru umanitate?".

Тревожиш се, че Рийвс е прекалено състрадателна, че Синклеър не се води по правилата, а Грейнджър е преживял много.
Îți faci griji că Reeves este prea plin de compasiune, că Sinclair joacă un pic prea aproape de carte, că Granger a văzut prea mult.

Буквално е светия Граалов храм, построен от Уилям Синклеър, с цел да бъде хранилище на тайните на светия Граал.
Literalmente este un templu a Sfântul Graal, a fost construită de către William Sinclair fiind concepută a fi un depozit pentru Sfântul Graal.

Много интересно, че последното място, на което Синклеър е видяна жива е същото, на което г-н Милстоун е видян.
Găsesc foarte interesant că este locul în care Sinclair a fost văzută ultima dată în viaţă, ca fiind acelaşi loc în care a fost văzut şi Dl Millstone.

Преди няколко седмици, когато Оливър спаси живота на Виктория Синклеър, той успя да се изправи на крака и отново да стане герой.
Acum câteva săptămâni, când Oliver a salvat-o pe Victoria Sinclair, şi-a pus viaţa pe banda de urgenţă şi a trecut linia de sosire ca un erou.

През 1863, крал Камеамеа IV обявил остров Ниихау за продан и Елизабет Синклеър, която живеела на съседния остров Кауай, решила да го купи.
În 1863, regele Kamehameha al IV-lea a scos la vânzare insula Niihau, iar Elizabeth Sinclair, locuitor al insulei vecine Kauai, a decis să o cumpere.